中小企業庁設置法
法令番号: 法律第83号
公布年月日: 昭和23年7月2日
法令の形式: 法律

改正対象法令

提案理由 (AIによる要約)

中小企業問題は現下の最も深刻な問題の一つであり、その健全な育成は緊急を要する。第一に、中小企業問題は深刻な社会問題である。百人未満の工場が全体の99%を占め、その存立は産業構成上重要である。第二に、経済民主化の観点から、自由公正な競争原則のもと、中小企業を独立した競争単位として育成する必要がある。第三に、戦後の日本経済において、加工貿易の大部分を担う中小企業の水準向上は不可欠である。これらの課題に対応するため、中小企業の利益を代弁し、技術・経営指導を行う専門機関として中小企業庁を設置する。商工省の外局として独立性を保ちつつ、地方機関との連携により実効性のある施策を推進する。

参照した発言:
第2回国会 衆議院 商業委員会鉱工業委員会連合審査会 第1号

審議経過

第2回国会

参議院
決算委員会 - 第3号
(昭和23年3月24日)
衆議院
商業委員会鉱工業委員会連合審査会 - 第1号
(昭和23年3月29日)
参議院
決算・商業・鉱工業連合委員会 - 第1号
(昭和23年3月29日)
衆議院
商業委員会鉱工業委員会連合審査会 - 第2号
(昭和23年3月30日)
商業委員会 - 第4号
(昭和23年3月31日)
商業委員会 - 第5号
(昭和23年4月6日)
本会議 - 第40号
(昭和23年4月6日)
参議院
決算委員会 - 第6号
(昭和23年4月14日)
決算・商業・鉱工業連合委員会打合会 - 第1号
(昭和23年4月16日)
衆議院
本会議 - 第45号
(昭和23年5月6日)
参議院
決算・商業・鉱工業連合委員会中小企業庁設置法案に関する小委員会 - 第1号
(昭和23年5月20日)
決算・商業・鉱工業連合委員会 - 第2号
(昭和23年5月26日)
決算委員会 - 第13号
(昭和23年5月28日)
決算委員会 - 第15号
(昭和23年6月1日)
決算委員会 - 第16号
(昭和23年6月2日)
決算委員会 - 第18号
(昭和23年6月4日)
本会議 - 第43号
(昭和23年6月4日)
本会議 - 第47号
(昭和23年6月10日)
衆議院
本会議 - 第73号
(昭和23年6月29日)
中小企業廳設置法をここに公布する。
I hereby promulgate the Law for the Establishment of the Smaller Enterprise Board.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十三年七月二日
This second day of the seventh month of the twenty-third year of Showa (July 2, 1948)
内閣総理大臣　芦田均
Prime Minister　ASHIDA Hitoshi
法律第八十三号
Law No.83
中小企業廳設置法
LAW FOR THE ESTABLISHMENT OF THE BOARD OF SMALLER ENTERPRISE
（法律の目的）
(General Purpose)
第一條　この法律は、健全な独立の中小企業が、國民経済を健全にし、及び発達させ、経済力の集中を防止し、且つ、企業を営もうとする者に対し、公平な事業活動の機会を確保するものであるのに鑑み、中小企業を育成し、及び発展させ、且つ、その経営を向上させるに足る諸條件を確立することを目的とする。
Article 1.　Smaller enterprise is essential to a sound and prosperous Japanese economy. It is considered that small, efficient, independent enterprises will serve as a bulwark against concentrations of economic power and provide opportunity for the industrious to follow the legitimate callings of their choice. Accordingly, the purpose of this Law is to establish conditions which will assist in the development and successful operation of smaller enterprise.
（中小企業廳及び中小企業廳長官）
(Board of Smaller Enterprise)
第二條　前條の目的のために、商工省の外局として、中小企業廳長官を長とする中小企業廳を設置する。
Article 2.　Director-General:A Board of Smaller Enterprise, hereinafter referred to as the "Board," shall be established within the Ministry of Commerce and Industry, headed by a Director-General who shall carry out the provisions of this Law.
中小企業廳長官は、第三條に規定する事務を掌理する。
（中小企業廳の権限）
(Functions)
第三條　中小企業廳は、中小企業廳長官及びその職員をもつて左に掲げる事務を掌る。
Article 3.　The Board shall, through its Director-General and own staff personnel, exercise the following functions:
一　中小企業に関する資材、動力、資金、生産方法、技術、経理、労働関係、輸送及び販賣等に関する事項その他中小企業の育成及び発展並びに経営の向上に必要な事項についての情報を収集し、分析し、及び供給すること。
a.　It shall gather, analyze, and freely disseminate information concerning such matters as procurement and availability of materials and substitutes, production methods, inventory maintenance, merchandising, distribution, salesmanship, shipment, engineering, management, advertising, credit selling, available sources of credit, taxation, accounting, fuel and power utilization, labor relations, government procedures and on all other matters pertaining to efficient business methods and to the development and successful operation of smaller enterprise.
二　中小企業の経営状況の調査及び診断並びにこれに基く必要な指示をすること。但し、その調査及び診断は、当該中小企業者の申請に基くことを必要とし、且つ、その指示は、当該中小企業者を拘束しないものとする。
b.　Its staff and facilities shall be available for the purpose of examining into and diagnosing the affairs and operations of any small enterprise to which it shall submit its findings and recommendations. The diagnosis shall be made only upon request of the smaller enterprise and the recommendations shall not be binding in any respect.
三　中小企業の経営の向上に資することができる設備及び技術に関し、試驗研究機関の協力を求め、並びに中小企業者がその設備及び技術を利用することを奨励すること。
c.　It shall consult with laboratories and research institutions regarding their available facilities and techniques and shall encourage but in no way require the utilization of such facilities and techniques by smaller enterprise.
四　中小企業における新規で有益な製品又は製法等を奨励すること。
d.　It shall encourage but in no way require new and useful products and processes on the part of small enterprise.
五　中小企業における製品又はその製法等を展示する会を開くこと。
e.　It shall hold expositions to display the products and processes of smaller enterprise.
中小企業廳は、中小企業に関係ある経済問題に関し調査研究し、又は國会に提出される議案につき、中小企業に関係ある事項に関し、意見を提出することができる。
It shall prepare studies of economic conditions affecting smaller enterprise and shall be empowered to express its opinion on all bills affecting smaller enterprise which shall have been into the Diet.
中小企業廳は、中小企業に関係ある事項については、中央及び地方の行政廳の協力を求め総合的に処理することができる。
It shall concentrate the cooperation of all other parts of the central and local autonomous Government whose activities affect smaller enterprise.
中小企業者は、行政廳の行爲により不当にその事業を阻害されたとき、又は他人の行爲により不当な取引制限を受け、若しくは他人の行爲が不公正な競爭方法であると認めるときは、中小企業廳にその事実を申し出ることができる。
It shall hold its staff and facilities available to all persons who shall have complaints that some Government action has affected their business in an arbitrary or discriminatory manner, or that some private action restrains their trade or is an unfair method of competition.
前項後段の場合においては、中小企業廳は、当該事件を公正取引委員会に移さなければならない。
In the latter instance, the complainant shall be referred to the Fair Trade Commission.
（組織）
(Organization)
第四條　中小企業廳に長官官房及び左の二局を置く。
Article 4.　The Board shall be composed of a Secretariat which shall be in charge of administration and personnel, a Promotion Bureau which shall be in charge of the functions set forth in Paragraphs a, e, f, g, h of Article 3 and a Fostering Bureau which shall be in charge of the functions set forth in Paragraphs b, c, d of the same Article.
振興局
指導局
長官官房においては、人事、会計その他庶務に関する事務を掌る。
振興局においては、前條第一項第一号及び第五号並びに第二項乃至第五項に規定する事務を掌る。
指導局においては、前條第一項第二号乃至第四号に規定する事務を掌る。
（職員）
(Personnel)
第五條　中小企業廳の事務を行うため、中小企業廳に所要の職員を置く。
Article 5.　All functions of the Board shall be performed through its own personnel and the Board shall, among such personnel, employ persons skilled in the efficient operation of enterprise as well as persons of exceptional learning in economic matters. The necessary matters concerning personnel shall be regulated by Cabinet Order.
前項の職員の一部は、中小企業に関し学識経驗ある者の中から、これを命ずる。
この法律に定めるものの外、中小企業廳の職員に関して必要な事項は、政令でこれを定める。
附　則
Supplementary Provisions:
第六條　この法律は、公布の日から起算して三十日を経過した日から、これを施行する。
Article 6.　This Law shall become effective thirty (30) days after the date of its promulgation.
第七條　商工省官制の一部を次のように改正する。
Article 7.　The following amendment shall be made to the Official Regulations governing the Ministry of Commerce and Industry:
第九條ノ二中「所管行政ニ屬スル中小企業ノ振興ニ関スル事務及」を削る。
In Articles 9, 2, the words, "... matters pertaining to the development of smaller enterprise under the jurisdiction of the Ministry and..." shall be deleted.
大藏大臣　北村徳太郎
Minister of Finance　KITAMURA Tokutaro
厚生大臣　竹田儀一
Minister of Welfare　TAKEDA Giichi
農林大臣　永江一夫
Minister of Agriculture and Forestry　NAGAE Kazuo
商工大臣　水谷長三郎
Minister of Commerce and Industry　MIZUTANI Chozaburo
運輸大臣　岡田勢一
Minister of Transportation　OKADA Seiichi
内閣総理大臣　芦田均
Prime Minister　ASHIDA Hitoshi