Article 23. When the competent Minister, as a result of the inspection under the provision of the preceding Article paragraph 1, deems that the designated commodities with the indication affixed do not fall under the Japanese Industrial Standards indicated, or manufacturing equipment, inspection equipment, method of inspection, method of quality control and other technical conditions of production necessary to maintain their quality, of the permitted mineral and industrial products are unavailable, he may order the manufacturer to modify the indication or to suspense the sale of the designated commodities and/or cancel the permission thereof.