朕淸國駐箚陸軍部隊給與令ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム
御名御璽
明治三十五年一月十六日
陸軍大臣　男爵　兒玉源太郞
勅令第三號
淸國駐箚陸軍部隊給與令
第一條　淸國ニ駐箚スル陸軍部隊及軍人軍屬ノ給與ハ本令ニ依ル但シ本令ニ明文ナキモノハ臺灣島及澎湖島駐箚陸軍部隊給與規則ヲ準用ス
第二條　上長官以上ノ職務俸ハ陸軍給與令第二表甲額トシ短期下士ノ給料ハ長期下士ノ給料ニ依ル
第三條　駐箚地ニ出發シタル者ハ出發ノ日ヨリ歸著ノ日迄准士官以上及文官ニハ俸給五分ノ二、下士以下ニハ給料四分ノ二ヲ增給ス
駐箚部隊ニ屬セサル者ニシテ駐箚地ニ往復スル軍人軍屬亦前項ニ同シ
第四條　准士官以上高等文官竝下士以下ニハ駐箚中別表ノ駐箚手當ヲ給ス
臺灣島及澎湖島駐箚陸軍部隊給與規則第四條ノ在隊加俸及年功加俸ハ之ヲ給セス
第五條　糧食ハ准士官以上及高等文官ニ在リテハ自辨トシ下士以下判任文官ニ在リテハ總テ現品ヲ給スルヲ例トス又軍人軍屬外ノ者ト雖糧食給與ノ必要アルトキハ現品ヲ給スルコトヲ得
糧食自辨ノ者ト雖時宜ニ依リ現品ヲ給スルコトヲ得此ノ場合ニ在リテハ准士官以上及高等文官ノ駐箚手當ハ之ヲ給セス
第六條　下士以下ニハ第三條ノ增給ヲ受クル期間所要ノ被服ヲ給與シ若ハ貸與ス
准士官以上及文官ニハ寢具ヲ貸與ス
第七條　宿舍ハ總テ之ヲ貸與ス
附　則
本令ハ明治三十五年二月一日ヨリ之ヲ施行ス
（別表）
階級
駐箚手當月額
將官
同相當官
高等官二等以上
六十圓
上長官
高等官三等以下五等以上
四十五圓
士官
高等官六等以下竝奏任待遇者
三十圓
准士官
二十四圓
下士
四圓
兵卒
三圓
備考
上海ニ駐箚スル准士官以上、高等文官ニハ月額五分ノ一ヲ增給ス
朕清国駐箚陸軍部隊給与令ヲ裁可シ茲ニ之ヲ公布セシム
御名御璽
明治三十五年一月十六日
陸軍大臣　男爵　児玉源太郎
勅令第三号
清国駐箚陸軍部隊給与令
第一条　清国ニ駐箚スル陸軍部隊及軍人軍属ノ給与ハ本令ニ依ル但シ本令ニ明文ナキモノハ台湾島及澎湖島駐箚陸軍部隊給与規則ヲ準用ス
第二条　上長官以上ノ職務俸ハ陸軍給与令第二表甲額トシ短期下士ノ給料ハ長期下士ノ給料ニ依ル
第三条　駐箚地ニ出発シタル者ハ出発ノ日ヨリ帰著ノ日迄准士官以上及文官ニハ俸給五分ノ二、下士以下ニハ給料四分ノ二ヲ増給ス
駐箚部隊ニ属セサル者ニシテ駐箚地ニ往復スル軍人軍属亦前項ニ同シ
第四条　准士官以上高等文官並下士以下ニハ駐箚中別表ノ駐箚手当ヲ給ス
台湾島及澎湖島駐箚陸軍部隊給与規則第四条ノ在隊加俸及年功加俸ハ之ヲ給セス
第五条　糧食ハ准士官以上及高等文官ニ在リテハ自弁トシ下士以下判任文官ニ在リテハ総テ現品ヲ給スルヲ例トス又軍人軍属外ノ者ト雖糧食給与ノ必要アルトキハ現品ヲ給スルコトヲ得
糧食自弁ノ者ト雖時宜ニ依リ現品ヲ給スルコトヲ得此ノ場合ニ在リテハ准士官以上及高等文官ノ駐箚手当ハ之ヲ給セス
第六条　下士以下ニハ第三条ノ増給ヲ受クル期間所要ノ被服ヲ給与シ若ハ貸与ス
准士官以上及文官ニハ寝具ヲ貸与ス
第七条　宿舎ハ総テ之ヲ貸与ス
附　則
本令ハ明治三十五年二月一日ヨリ之ヲ施行ス
（別表）
階級
駐箚手当月額
将官
同相当官
高等官二等以上
六十円
上長官
高等官三等以下五等以上
四十五円
士官
高等官六等以下並奏任待遇者
三十円
准士官
二十四円
下士
四円
兵卒
三円
備考
上海ニ駐箚スル准士官以上、高等文官ニハ月額五分ノ一ヲ増給ス