Article 13. In the case where any representative of a juridical person, proxy, employee, or the other worker of a juridical person or of a natural person commits the violation under the provision of the preceding Article for the business of the juridical person or the natural person, not only the offender shall be punished, but the juridical person or the natural person concerned shall be liable to a fine under the same Article, unless it is proved that due care and supervision have been exercised in connection with the business of said juridical or natural person in order to prevent such violation by the proxy, employee or other worker thereof.