審議会の整理等のための農林省設置法等の一部を改正する法律
法令番号: 法律第175号
公布年月日: 昭和26年6月1日
法令の形式: 法律

提案理由 (AIによる要約)

行政機構の簡素化の一環として、各種審議会の整理を行うため、総理府設置法関係の審議会について以下の改正を行う。一つは、身体障害者製作品購買審議会を廃止し、その権限を中央身体障害者福祉審議会に統合する。これは、同様の調査審議機関が厚生省の附属機関として既に存在するためである。もう一つは、従来閣議決定により設置されていた失業対策審議会を法制化する。これは、雇用量の増大や失業者救済対策など、財政・金融・産業・貿易等の分野にわたる総合的施策の調査審議が必要であり、当分の間存置が不可欠と判断したためである。

参照した発言:
第10回国会 参議院 内閣委員会 第23号

審議経過

第10回国会

参議院
内閣委員会 - 第23号
(昭和26年5月15日)
衆議院
内閣委員会 - 第12号
(昭和26年5月17日)
参議院
内閣委員会 - 第24号
(昭和26年5月17日)
内閣委員会 - 第26号
(昭和26年5月19日)
本会議 - 第44号
(昭和26年5月21日)
衆議院
内閣委員会 - 第15号
(昭和26年5月24日)
本会議 - 第40号
(昭和26年5月25日)
本会議 - 第48号 附録
(昭和26年6月5日)
参議院
本会議 - 附録
(昭和26年6月6日)
審議会の整理等のための農林省設置法等の一部を改正する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Ministry of Agriculture and Forestry Establishment Law, etc., for Adjustment, etc. of Councils.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十六年六月一日
This first day of the sixth month of the twenty-sixth year of Showa (June 1, 1951)
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
法律第百七十五号
Law No.175
審議会の整理等のための農林省設置法等の一部を改正する法律
Law for Partial Amendments to the Ministry of Agriculture and Forestry Establishment Law, etc. for Adjustment, etc. of Councils
（農林省設置法の一部改正）
(Partial Amendments to the Ministry of Agriculture and Forestry Establishment Law)
第一條　農林省設置法（昭和二十四年法律第百五十三号）の一部を次のように改正する。
Article 1.　The Ministry of Agriculture and Forestry Establishment Law (Law No.153 of 1949) shall be partially amended as follows:
目次中「第三節　地方支分部局（第三十五條―第四十二條）」を「第三節　地方支分部局（第三十五條―第四十三條）」に改め、「第五章　公団（第七十六條）」を削る。
In the Contents, "Section 3 Local Branch Offices (Articles 35-42)" shall be amended as "Section 3 Local Branch Offices (Articles 35-43)" , and "Chapter V Kodans (Article 76)" shall be deleted.
第四條第十三号中「物資」を「供給の特に不足する物資」に改め、同條第十四号中「及びその生産（加工及び修理を含む。）出荷若しくは移動又は工事の施行を命ずること」を削り、同條第十五号及び第十六号を次のように改める。
In Article 4 item (13), "materials" shall be amended as "materials in acute short supply" , and in item (14) of the same Article "as well as to order the production (including processing and repairs), shipment or movement thereof, or the execution of construction works" shall be deleted and items (15) and (16) of the same Article shall be amended as follows:
十五　所掌事務に係る供給の特に不足する物資の生産（加工及び修理を含む。）、讓渡若しくは引渡を命じ、又はこれらの行為を制限し、若しくは禁止すること。
(15)　To order the production (including processing and repairs), transfer or delivery of the materials in acute short supply concerning the affairs under its jurisdiction or to restrict or prohibit such acts;
十六　削除
(16)　Deleted.
第四條第二十二号を次のように改める。
Article 4 item (22) shall be amended as follows:
二十二　削除
(22)　Deleted.
第四條第二十九号中「価格、」を削り、同條第四十六号中「主要食糧」を「食糧」に改める。
In Article 4 item (29), "prices," shall be deleted and in item (46) of the same Article, "staple foods" shall be amended as "food" .
第八條第一項第十二号を削る。
Article 8 paragraph 1 item (12) shall be deleted.
第十三條中「農事改良実験所」及び、「農業機械指導所」を削る。
In Article 13, "Agricultural Improvement Experiment Stations" and "Agricultural Machinery and Implements Administration Office" shall be deleted.
第十九條及び第二十條を次のように改める。
Articles 19 and 20 shall be amended as follows:
第十九條及び第二十條　削除
Article 19 and Article 20.　Deleted.
第二十二條第一項第三号中「、配布及び検定」を「及び配布」に、第二十五條第一項中「農林畜水産物及び食料品」を「農林畜水産物、飲食料品及び油脂」に改め、同條第二項を次のように改め、同條第五項を削る。
In Article 22 paragraph 1 item (3), ", distribution and inspection" shall be amended as "and distribution" , in Article 25 paragraph 1, "farm, forest, livestock and marine products as well as foodstuffs" shall be amended as "farm, forest livestock and marine products, foods and beverages, as well as oils and fats" , and paragraph 2 of the same Article shall be amended as follows and paragraph 5 of the same Article shall be deleted:
２　輸出品検査所は、東京都に置く。
2　The Export Goods Inspection Office shall be established in Tokyo-to.
第二十九條を次のように改める。
Article 29 shall be amended as follows:
第二十九條　削除
Article 29.　Deleted.
第三十條第二項の表の京都競馬事務所の部の管轄競馬場の欄中「京都」を「中京、京都」に、第三十三條第一項第二号中「種卵及び種ばち」を「種卵、種ばち及び家畜人工授精用精液」に改める。
In the column of "Turfs under jurisdiction" of the Kyoto Horse-Racing Office in the table of Article 30 paragraph 2, "Kyoto" shall be amended as "Chukyo, Kyoto" , and in Article 33 paragraph 1 item (2) "nest-eggs and breeding honeybees" shall be amended as "nest-eggs, breeding honeybees and livestock's sperm for artificial insemination" .
第三十四條第一項の表中農林金融改善特別融通損失審査会、中央農業調整審議会及び中央農地委員会議の部を削り、同表の中央作況決定審議会の部中「主要食糧」を「農作物」に改める。
In the table of Article 34 paragraph 1, the parts of Committee for Losses Incurred by Agriculture and Forestry Credit Improvement Special Loan, Central Agricultural Adjustment Council and Central Agricultural Land Conference shall be deleted, and in the part of the Central Crop Estimation Council in the same table, "staple food" shall be amended as "farm crops" .
第四十三條を次のように改める。
Article 43 shall be amended as follows:
第四十三條　削除
Article 43.　Deleted.
第四十八條中第八号を削り、第九号を第八号とする。
In Article 48, item (8) shall be deleted and item (9) shall be made item (8).
第六十一條第四号及び第五号中「木材その他の林産物」を「木材、薪炭その他の林産物及び加工炭」に改め、同條中第七号を削り、第八号を第七号とする。
In Article 61, items (4) and (5), "lumber and other forest products" shall be amended as "lumber, firewood, charcoal and other forest products as well as processed charcoal" , and item (7) of the same Article shall be deleted and item (8) shall be made item (7).
第六十二條中第四号を第五号とし、以下順次一号ずつ繰り下げ、第三号の次に次の一号を加える。
In Article 62, item (4) shall be made item (5) and its succeeding items shall be moved down by one and the following one item shall be added next to item (3):
四　林道に関する指導監督を行うこと。
(4)　Guidance and supervision of forest roads;
第六十三條中第四号及び第五号を削り、第六号を第四号とする。
In Article 63, items (4) and (5) shall be deleted, and item (6) shall be made item (4).
第六十五條第一項の表中社寺保管林処分審査会の部を削り、同條第二項中「社寺保管林処分審査会、」及び「社寺等に無償で貸し付けてある国有財産の処分に関する法律、」を削る。
In the table of Article 65 paragraph 1, the part of Temple and Shrine Owned Forest Disposal Council shall be deleted, and in paragraph 2 of the same Article, "Temple and Shrine Owned Forest Disposal Council," and "the Law for Disposition of National Property Leased Without Charge to Temple, Shrine, etc.," shall be deleted.
第五章を削る。
Chapter V shall be deleted.
（農林中央金庫特別融通及損失補償法の一部改正）
(Partial Amendments to the Central Co-operative Bank for Agriculture and Forestry Special Loan and Loss Compensation Law)
第二條　農林中央金庫特別融通及損失補償法（昭和七年法律第三十二号）の一部を次のように改正する。
Article 2.　The Central Co-operative Bank for Agriculture and Forestry Special Loan and Loss Compensation Law (Law No.32 of 1932) shall be partially amended as follows:
第六條第一項中「農林金融改善特別融通損失審査会」を「主務大臣」に改め、同條第二項を削る。
In Article 6 paragraph 1, "the Committee for Losses Incurred by Agriculture and Forestry Credit Improvement Special Loan" shall be amended as "the competent Minister" ;and paragraph 2 of the same Article shall be deleted.
（農村負債整理資金特別融通及損失補償法の一部改正）
(Partial Amendments to the Farm Debts Adjustment Fund Special Loan and Loss Compensation Law)
第三條　農村負債整理資金特別融通及損失補償法（昭和十二年法律第七十七号）の一部を次のように改正する。
Article 3.　The Farm Debts Adjustment Fund Special Loan and Loss Compensation Law (Law No.77 of 1937) shall be partially amended as follows:
第九條第一項中「農林金融改善特別融通損失審査会」を「主務大臣」に改め、同條第二項を削る。
In Article 9 paragraph 1, "the Committee for Losses Incurred by Agriculture and Forestry Credit Improvement Special Loan" shall be amended as "the competent Minister" and paragraph 2 of the same Article shall be deleted.
（臨時農村負債処理法の一部改正）
(Partial Amendments to the Temporary Farm Debts Disposal Law)
第四條　臨時農村負債処理法（昭和十三年法律第六十九号）の一部を次のように改正する。
Article 4.　The Temporary Farm Debts Disposal Law (Law No.69 of 1938) shall be partially amended as follows:
第十八條中「農林金融改善特別融通損失審査会」を「主務大臣」に改める。
In Article 18, "the Committee for Losses Incurred by Agriculture and Forestry Credit Improvement Special Loan" shall be amended as "the competent Minister" .
（農地調整法の一部改正）
(Partial Amendments to Agricultural Land Adjustment Law)
第五條　農地調整法（昭和十三年法律第六十七号）の一部を次のように改正する。
Article 5.　The Agricultural Land Adjustment Law (Law No.67 of 1938) shall be partially amended as follows:
第九條ノ八第二項中「中央農地委員会議」を「主務大臣」に改め、同條第四項を削る。
In Article 9-(8) paragraph 2, "the Central Agricultural Land Conference" shall be amended as "the competent Minister" , and paragraph 4 of the same Article shall be deleted.
（自作農創設特別措置法の一部改正）
(Partial Amendments to the Owner-farmer Establishment Special Measures Law)
第六條　自作農創設特別措置法（昭和二十一年法律第四十三号）の一部を次のように改正する。
Article 6.　The Owner-farmer Establishment Special Measures Law (Law No.43 of 1946) shall be partially amended as follows:
第三條第一項第二号及び第三号、同條第三項、第二十七條第二項並びに第四十條の二第一項第二号及び第三号中「中央農地委員会議」を「主務大臣」に改め、第四十七條第三項及び第四項中「又は中央農地委員会議」を削る。
In Article 3 paragraph 1 items (2) and (3), paragraph 3 of the same Article, Article 27 paragraph 2 and Article 40-(2) paragraph 1 items (2) and (3), "the Central Agricultural Land Commission" shall be amended as "the competent Minister" , and in Article 47 paragraphs 3 and 4, "or the Central Agricultural Land Commission" shall be deleted.
（漁港法の一部改正）
(Partial Amendments to the Fishing Port Law)
第七條　漁港法（昭和二十五年法律第百三十七号）の一部を次のように改正する。
Article 7.　The Fishing Port Law (Law No.137 of 1950) shall be partially amended as follows:
第十條第一項中「三年」を「二年」に改め、同條第三項を削る。
In Article 10 paragraph 1, "three years" shall be amended as "two years" , and paragraph 3 of the same Article shall be deleted.
附　則
Supplementary Provisions:
１　この法律は、公布の日から施行する。但し、附則第三項の規定は、昭和二十六年四月一日から適用する。
1　This Law shall come into force as from the day of its promulgation;provided that the provision of paragraph 3 of the Supplementary Provisions shall apply as from April 1, 1951.
２　社寺保管林処分審査会については、第一條の規定にかかわらず、昭和二十六年九月三十日までは、なお従前の例による。
2　As for the Temple and Shrine Owned Forest Disposal Council, the precedents under the former provisions shall apply until September 30, 1951, regardless of the provisions of Article 1.
３　昭和二十六年三月三十一日において現に農事改良実験所に勤務する官吏であつた者が引き続き都道府県の職員となつたときは、恩給法の一部を改正する法律（昭和二十二年法律第七十七号）附則第十條の規定の適用がある場合を除き、同條の規定を準用する。
3　In case any public officials actually in the service of the Agricultural Improvement Experiment Station on March 31, 1951 have become consecutively officials of To, Do, Fu or prefecture, the provisions of Article 10 of the Supplementary Provisions of the Law for Partial Amendments to the Pension Law (Law No.77 of 1947) shall apply mutatis mutandis except those cases where the provisions of the same Article apply.
４　昭和二十六年三月三十一日において現に農事改良実験所の用に供していた国有財産及び国の所有に属する物品であつて農林大臣の指定するものは、当該農事改良実験所の所在地の属する都道府県に讓與するものとする。
4　Such State property and State-owned goods as actually used by the Agricultural Improvement Experiment Station on March 31, 1951 and designated by the Minister of Agriculture and Forestry, shall be given to To, Do, Fu or prefectures where the Agricultural Improvement Experiment Station concerned is located.
５　改正前の自作農創設特別措置法第三條第一項又は第四十條の二第一項の規定により中央農地委員会議が都府県別に定めた面積は、改正後の同法の相当規定に基き主務大臣が定めたものとみなす。
5　Any area of To, Do, Fu or prefectures as may be fixed by the Central Agricultural Land Conference in accordance with the provisions of Article 3 paragraph 1 or Article 40-(2) paragraph 1 of the Owner-farmer Establishment Special Measures Law before amendment, shall be deemed as the one fixed by the competent Minister in accordance with the corresponding provisions of the same Law after amendment.
６　改正前の自作農創設特別措置法第三條第三項（同法第四十條の二第二項において準用する場合を含む。）の規定により都道府県農地委員会が定めた面積は、改正後の同法の相当規定に基き定めたものとみなす。
6　Any area fixed by the prefectural Agricultural Land Commission in accordance with the provisions of Article 3 paragraph 3 (including the case where this provision shall apply mutatis mutandis in Article 40-(2) paragraph 2 of the same Law) of the Owner-farmer Establishment Special Measures Law before amendment, shall be deemed as the one fixed in accordance with the corresponding provisions of the same Law after amendment.
７　この法律の施行の際現に漁港審議会の委員である者の任期は、第七條の規定にかかわらず、なお従前の例による。
7　As for the term of office of those who are actually members of the Fishing Port Council at the time of enforcement of this Law, the precedents under the former provisions shall apply, regardless of the provision of Article 7.
８　国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）の一部を次のように改正する。
8　The National Government Organization Law (Law No.120 of 1948) shall be partially amended as follows:
別表第一の農林省の項の公団の欄中「
肥料配給公団
飼料配給公団
食糧配給公団
油糧砂糖配給公団
」を削る。
In the column of Kodan in the item of Ministry of Agriculture and Forestry in the Annexed Table 1,
"Fertilizer Distribution Kodan
Feedstuffs Distribution Kodan
Food Distribution Kodan
Oilstuff and Sugar Distribution Kodan
"shall be deleted.
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
農林大臣　広川弘禪
Minister of Agriculture and Forestry　HIROKAWA Kozen