I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance concerning the amendments to part of Regulations governing Temporary Establishment of Personnel in the Ministry for Home Affairs and Others and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十一年十二月二十六日
This twenty-sixth day of the twelfth month of the twenty-first year of Showa (December 26, 1946)
內閣総理大臣 吉田茂
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
內務大臣 大村淸一
Minister for Home Affairs OMURA Seiichi
勅令第六百十四号
Imperial Ordinance No. 614
第一條 內務部內臨時職員設置制の一部を次のように改正する。
Article 1. The following amendments shall be made to part of Regulations governing Temporary Establishment of Personnel in the Ministry for Home Affairs:
Article 2. The following amendments shall be made to part of Regulations governing Organizations and Functions of the Local Government of Tokyo Metropolis:
第一條ノ二中「專任四千六十一人以內」を「專任四千六十四人以內」に改める。
In Article 1-(2), "not more than 4,061 (full-time)" shall read "not more than 4,064 (full-time)."
第三條 北海道廳官制の一部を次のように改正する。
Article 3. The following amendments shall be made to part of Regulations governing Organizations and Functions of the Local Government of Hokkaido.
第一條ノ二中「專任八百五十九人以內」を「專任八百六十四人以內」に改める。
In Article 1-(2), "not more than 859 (full-time)" shall read "not more than 864 (full-time)."
第四條 地方官官制の一部を次のように改正する。
Article 4. The following amendments shall be made to part of Regulations governing Organizations and Functions of Prefectures:
第二條中「專任二萬九千三百十二人以內」を「專任二萬九千四百八十八人以內」に改める。
In Article 2, "not more than 29,312 (full-time)" shall read "not more than 29,488 (full-time)."
第五條 都廳府縣等臨時職員等設置制の一部を次のように改正する。
Article 5. The following amendments shall be made to part of Regulations governing Temporary Establishment of Personnel, etc., in To-Cho-Fu-Ken (Tokyo Metropolis, Hokkaido and Prefectures):
第一條中「專任五十四人」を「專任五十六人」に、「專任六百七十八人」を「專任六百八十九人」に改める。
In Article 1, "54 (full-time)" shall read "56 (full-time)" and "678 (full-time)" shall read "689 (full-time)."