専売局特別会計、印刷局特別会計及びアルコール専売事業特別会計の利益の一般会計への納付の特例に関する法律
法令番号: 法律第64号
公布年月日: 昭和24年5月14日
法令の形式: 法律

提案理由 (AIによる要約)

専売局特別会計、印刷局特別会計、アルコール専売事業特別会計における決算上の益金の一般会計への納付について特例を設け、企業の円滑な運営と財政収支の均衡を図るため。従来は利益を全額当該年度の一般会計歳入に納付していたが、24年度以降は固定資産・作業資産の増加額を控除した金額のみを納付し、残額は各会計の固有資本増加に充てる。また現金不足や運転資金増加の必要がある場合は、翌年度以降の納付を可能とする。23年度決算利益については、各会計の状況に応じて固有資本増加への充当を認める特例措置を講じる。

参照した発言:
第5回国会 衆議院 大蔵委員会 第25号

審議経過

第5回国会

衆議院
大蔵委員会 - 第25号
(昭和24年5月6日)
参議院
大蔵委員会 - 第22号
(昭和24年5月6日)
衆議院
本会議 - 第25号
(昭和24年5月7日)
参議院
本会議 - 第25号
(昭和24年5月12日)
衆議院
本会議 - 第41号 附録
(昭和24年5月31日)
参議院
本会議 - 第39号 附録
(昭和24年6月1日)
專賣局特別会計、印刷局特別会計及びアルコール專賣事業特別会計の利益の一般会計への納付の特例に関する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law concerning Exceptions to Payment of Profit of the Special Account for Monopoly Bureau, the Special Account for Printing Bureau and the Special Account for Alcohol Monopoly to the General Account
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十四年五月十四日
This fourteenth day of the fifth month of the twenty-fourth year of Showa (May 14, 1949)
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
法律第六十四号
Law No.64
專賣局特別会計、印刷局特別会計及びアルコール專賣事業特別会計の利益の一般会計への納付の特例に関する法律
Law concerning Exceptions to Payment of Profit of the Special Account for Monopoly Bureau, the Special Account for Printing Bureau and the Special Account for Alcohol Monopoly to the General Account
第一條　專賣局特別会計、印刷局特別会計及びアルコール專賣事業特別会計（以下「各会計」という。）において、毎会計年度の決算上利益を生じたときは、專賣局及び印刷局特別会計法（昭和二十二年法律第三十六号）第十一條並びにアルコール專賣事業特別会計法（昭和二十二年法律第三十九号）第十二條、附則第五條及び第六條の規定にかかわらず、当該利益のうち、第一号に規定する金額は、当該利益を生じた年度の一般会計の歳入に納付し、第二号に規定する金額は、各会計の固有資本の増加に充てるものとする。
Article 1.　In case there arose the profit on settlement of account for cash fiscal year in the Special Account for Monopoly Bureau, the Special Account for Printing Bureau and the Special Account for Alcohol Monopoly (hereinafter referred to as "each Account" ), cut of the said profit, the amount prescribed in Item 1 shall be paid into the revenues of the General Account for the fiscal year concerned when the said profit accrued and the amount prescribed in Item 2 shall be devoted re pectively to the increase of capital proper of each Account, regardless of, provisions of Article 11 of the Law concerning Special Accounts for the Enterprises of the Monopoly Bureau and the Printing Bureau (Law No.36 of 1947) and Article 12 and Articles 5 and 6 of the Supplementary Provisions of the Law concerning Special Account for the Enterprises of Alcohol Monopoly (Law No.39 of 1947).
一　当該年度の決算上の利益の額から第二号に規定する金額を控除した金額
1.　The profit on the settlement of account for the fiscal year concerned minus the amount prescribed in Item 2;
二　当該年度末における固定資産及び作業資産の價格（当該年度において発行した公債又は借り入れた借入金による歳入金で固定資産の取得に充てた部分に相当する價額を除く。）から前年度末における当該資産の價額を控除した金額
2.　The amount of fixed assets and operation assets as at the end of the fiscal year concerned (exclusive of the amount equivalent to the part devoted to obtaining of the fixed assets out of the revenues from the public bonds issued or the borrowings made in the fiscal year concerned) minus the amo nt of the assets concerned as at the end of the preceding fiscal year.
第二條　前條の規定により各会計の決算上の利益を一般会計へ納付する場合において、各会計の当該年度における歳入の收納済額から歳出の支出済額を控除した金額が、納付すべき利益の額に達しないとき、又はその金額の一部を各会計の運轉資金の増加に充てる必要があるときは、各会計の所管大臣と大藏大臣とが協議して当該年度の一般会計へ納付すべき金額を決定し、当該金額を納付するものとする。
Article 2.　In case of the payment of the profit of the settlement of each Account to the General Account under the provisions of the preceding Article, if the collected amount of revenues of each Account for the fiscal year concerned minus the disbursed amount of expenditures is not sufficient to the amount of the profit to be paid, or if a part of the said excess is necessary to meet additional working cash requirements of each Account, the amount to be paid to the General Account for the fiscal year concerned shall be determined by the conference of the competent Minister of each Account and the Minister of Finance and the said amount shall be paid.
２　前條の規定により一般会計へ納付すべき利益のうち、前項の規定により当該年度に納付しなかつた金額は、翌年度以降において、各会計の所管大臣と大藏大臣とが協議して定めるところにより、一般会計へ納付しなければならない。
2　The amount which was not paid under the provisions of the preceding Article in the fiscal year concerned shall be paid to the General Account in following fiscal years as prescribed by the conference of the competent Minister of each Account and the Minister of Finance.
附　則
Supplementary Provisions:
１　この法律は、公布の日から施行する。但し、附則第二項から第五項までの規定は、昭和二十三年度分の利益について適用する。
1.　The present Law shall come into force as from the day of its promulgation;provided, that the provisions of Paragraphs 2 to 5 inclusive of the Supplementary Provisions shall apply to the profit for the fiscal year 1948-49.
２　政府は、專賣局及び印刷局特別会計法第十一條の規定にかかわらず、專賣局特別会計において昭和二十三年度の決算上生じた利益のうち、同会計の昭和二十三年度末における固定資産の價額が固有資本の金額及び減價償却引当金の合計額を超過する價額に相当する金額に限り、同会計の固有資本の増加に充てることができる。
2.　The Government may devote to the increase of capital proper of the Special Account for Monopoly Bureau the sum not exceeding the excess of the amount of fixed assets of the said Account as at the end of the fiscal year 1948-49 over the total amount of the fixed capital and the fund for depreciation, out of the profit on settlement of account for the fiscal year 1948-49 in the said Special Account, regardless of the provisions of Article 11 of the law concerning Special Accounts for the Enterprises of the Monopoly Bureau and the Printing Bureau.
３　前項の場合においては、当該年度の決算上の利益の額から、固有資本の増加に充てた金額を控除した金額を同年度の一般会計の歳入に納付するものとする。
3.　In the case referred to in the preceding paragraph the amount of the profit on settlement of account for the fiscal year concerned minus the amount devoted to the increase of capital proper shall be paid to the revenues of the General Account for the same fiscal year.
４　政府は、アルコール專賣事業特別会計法第十二條の規定にかかわらず、アルコール專賣事業特別会計において昭和二十三年度の決算上生じた利益のうち、二億六千三百二十万円を限り、同会計の固有資本の増加に充てることができる。
4.　The Government may devote to the increase of capital proper of the Alcohol Monopoly out of the profit on settlement of account for the fiscal year 1948-49, not exceeding 263,200,000 yen in the said Special Account, regardless of the provisions of Article 12 of the Law concerning the Special Account for Alcohol Monopoly.
５　前項の場合においては、当該年度の決算上の利益の額から、固有資本の増加に充てた金額を控除した金額を同年度の一般会計の歳入に納付するものとする。
5.　In the case referred to in the preceding paragraph the amount of the profit on settlement of account for the fiscal year concerned minus the amount devoted to the increase of capital proper shall be paid to the revenues of the General Account for the same fiscal year.
６　政府は、印刷局特別会計において、昭和二十四年度に限り、第一條及び第二條の規定にかかわらず、同年度の決算上の利益を同会計の固有資本の増加に充てることができる。
6.　The Government may devote, only in the fiscal year 1949-50, to the increase of capital proper of the Special Account for the Printing Bureau the profit on settlement of account for the same fiscal year in the said Special Account, regardless of provisions of Articles 1 and 2.
大藏大臣　池田勇人
Minister of Finance　IKEDA Hayato
商工大臣　稻垣平太郎
Minister of Commerce and Industry　INAGAKI Heitaro
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru