昭和二十一年度における一般会計、帝国鉄道会計及び通信事業特別会計の借入金の償還期限の延期に関する法律
法令番号: 法律第6号
公布年月日: 昭和25年3月7日
法令の形式: 法律

改正対象法令

提案理由 (AIによる要約)

昭和21年度において、一般会計終戦処理費の財源として100億円、帝国鉄道会計の経費支弁及び歳入不足補填のため42億400万円、通信事業特別会計の業務勘定における経費支弁のため15億3千万円の借入金を行った。その後、帝国鉄道会計の借入金は一般会計に、通信事業特別会計の借入金は郵政事業及び電気通信事業の各特別会計に帰属することとなった。これらの借入金は昭和24年度末までの償還期限が定められているが、期限内の償還が困難なため、償還期限を昭和27年度まで延期することを目的とするものである。

参照した発言:
第7回国会 衆議院 大蔵委員会 第14号

審議経過

第7回国会

衆議院
大蔵委員会 - 第14号
(昭和25年2月14日)
大蔵委員会 - 第15号
(昭和25年2月15日)
参議院
大蔵委員会 - 第12号
(昭和25年2月15日)
衆議院
大蔵委員会 - 第17号
(昭和25年2月20日)
本会議 - 第19号
(昭和25年2月23日)
参議院
大蔵委員会 - 第14号
(昭和25年2月28日)
本会議 - 第21号
(昭和25年2月28日)
本会議 - 第24号
(昭和25年3月6日)
衆議院
本会議 - 附録
(昭和25年5月3日)
昭和二十一年度における一般会計、帝国鉄道会計及び通信事業特別会計の借入金の償還期限の延期に関する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law for Deferment of Redemption Term for the Borrowings of General Account, Imperial Railways Account and Communication Services Special Account in the Fiscal Year 1946-47.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十五年三月七日
This seventh day of the third month of the twenty-fifth year of Showa (March 7, 1950)
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
法律第六号
Law No.6
昭和二十一年度における一般会計、帝国鉄道会計及び通信事業特別会計の借入金の償還期限の延期に関する法律
Law for Deferment of Redemption Term for the Borrowings of General Account, Imperial Railways Account and Communication Services Special Account in the Fiscal Year 1946-47
政府は、昭和二十一年度一般会計終戰処理費の財源に充てるための借入金に関する法律（昭和二十二年法律第十号）及び帝国鉄道会計又は通信事業特別会計における昭和二十一年度の経費支弁のための借入金等に関する法律（昭和二十一年法律第五十五号）の規定に基いて借り入れた借入金については、これらの法律の規定にかかわらず、その償還期限を昭和二十七年度まで延期する契約をすることができる。
Regardless of the provisions of the Law concerning Borrowings for the Resources of the Termination of War Expenses in the General Account for the Fiscal Year 1946-47 (Law No.10 of 1947) and the Law concerning Borrowings in order to Cover the Expenditures for the Fiscal Year 1946-47 in the Revenues Sub-account of the Imperial Railways Special Account and in the Business Sub-account of Communication Special Account (Law No.55 of 1946), the Government is authorized to conclude the contract to defer the term of redemption of the borrowings made under the provisions of these laws until the fiscal year 1952-53.
附　則
Supplementary Provisions:
１　この法律は、公布の日から施行する。
1.　This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
２　日本国有鉄道法施行法（昭和二十四年法律第百五号）の一部を次のように改正する。
2.　The Enforcement Law of the Japanese National Railways Law (Law No.105 of 1949) shall be partially amended as follows:
第九條第五項中「一般会計に帰属した公債及び借入金の」の下に「償還期限を延期し、又は」を加える。
In Article 9 paragraph 5, "In case of having converted the public bonds and borrowings reverted to the General Account in accordance with the provision of paragraph 1" , shall be amended as "In case the term of redemption for the public bonds and borrowings reverted to the General Account in accordance with the provision of paragraph 1 is defered or the conversion therefor is made."
大蔵大臣　池田勇人
Minister of Finance　IKEDA Hayato
運輸大臣　大屋晋三
Minister of Transportation　OYA Shinzo
郵政大臣　小沢佐重喜
Minister of Postal Services　OZAWA Saeki
電気通信大臣　小沢佐重喜
Minister of Telecommunications　OZAWA Saeki
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru