The Prime Minister and Minister of Postal Services are authorized to prescribe by Ministerial Ordinance the rates of charges for international postal money orders, within the scope not exceeding the rate established by treaties.
第二條 郵便振替貯金法(昭和二十三年法律第六十号)の一部を次のように改正する。
Article 2. A part of the Postal Transfer Savings Law (Law No.60 of 1948) shall be amended as follows:
第六條に次の一項を加える。
The following one paragraph shall be added to Article 6:
The Prime Minister and Minister of Postal Services are authorized to prescribe by Ministerial Ordinance the rates of charges for international postal transfer savings, within the scope not exceeding the rate established by treaties.
附 則
Supplementary Provision:
この法律は、昭和二十四年六月一日から施行する。
The present Law shall come into force as from June 1, 1949.