(大蔵省預金部特別会計、国有鉄道事業特別会計、通信事業特別会計並びに簡易生命保険及郵便年金特別会計の保険勘定及び年金勘定の昭和二十二年度における歳入不足補填のための一般会計からする繰入金に関する法律)
法令番号: 法律第170号
公布年月日: 昭和22年12月12日
法令の形式: 法律

提案理由 (AIによる要約)

大蔵省預金部特別会計、国有鉄道事業特別会計、通信事業特別会計、簡易生命保険及び郵便年金特別会計において、昭和22年度の歳入不足が生じている。これを補填するため、一般会計から各特別会計へ繰入金を支出する必要がある。大蔵省預金部特別会計には10億円、国有鉄道事業特別会計には50億円、通信事業特別会計には25億円を限度として繰入れを行う。また政府職員への一時手当支給に伴い、各特別会計への追加繰入れも必要となる。これらの繰入金は、将来適当な時期に各特別会計から一般会計へ返済される予定である。

参照した発言:
第1回国会 衆議院 財政及び金融委員会 第48号

審議経過

第1回国会

衆議院
財政及び金融委員会 - 第48号
(昭和22年12月6日)
参議院
財政及び金融委員会 - 第49号
(昭和22年12月6日)
衆議院
財政及び金融委員会 - 第49号
(昭和22年12月7日)
参議院
財政及び金融委員会 - 第50号
(昭和22年12月7日)
衆議院
本会議 - 第74号
(昭和22年12月8日)
参議院
財政及び金融委員会 - 第51号
(昭和22年12月8日)
本会議 - 第66号
(昭和22年12月9日)
衆議院
本会議 - 第75号 附録
(昭和22年12月10日)
大藏省預金部特別会計、國有鉄道事業特別会計、通信事業特別会計並びに簡易生命保險及郵便年金特別会計の保險勘定及び年金勘定の昭和二十二年度における歳入不足補填のための一般会計からする繰入金に関する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law concerning the Transfer from the Genera Account to meet the Deficits in Revenues of the Fiscal Year of 1947-48 of the Special Account for Deposits Bureau, Ministry of Finance, the Special Accounts for State Railway, the Special Account for Communication Service and the Insurance Sub-Account and the Annuity Sub-Account of the Special Account for Post Insurance and Postal Annuity.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十二年十二月十二日
This twelfth day of the twelfth month of the twenty-second year of Shows (December 12, 1947)
内閣総理大臣　片山哲
Prime Minister　KATAYAMA Tetsu
法律第百七十号
Law No.170
政府は、大藏省預金部特別会計、國有鉄道事業特別会計、通信事業特別会計並びに簡易生命保險及郵便年金特別会計の保險勘定及び年金勘定の昭和二十二年度における歳入不足を補填するため、一般会計から大藏省預金部特別会計、國有鉄道事業特別会計、通信事業特別会計並びに簡易生命保險及郵便年金特別会計の保險勘定及び年金勘定に繰入金をすることができる。但し、その金額は、大藏省預金部特別会計については、十億九千六百二十二万四千円、國有鉄道事業特別会計については、五十九億九千三百九万四千円、通信事業特別会計については、三十億二万円、簡易生命保險及郵便年金特別会計の保險勘定については、八千八百七十八万四千円、同会計の年金勘定については、二百五十九万七千円を以て限度とする。
In order to make good the deficits in revenues of the Special Account for Deposits Bureau, Ministry of Finance, the Special Account for State Railway, the Special Account for Communication Service and the Insurance Sub-Account and the Annuity Sub-Account of the Special Account for Post Insurance and Postal Annuity in the fiscal year of 1947, the Government may transfer funds from the General Account to the Special Account for Deposits Bureau, Ministry of Finance, the Special Account for State Railway, the Special Account for Communication Service and the Insurance Sub-Account and the Annuity Sub-Account of the Special Account for Post Insurance and Postal Annuity, provided, however that, the amounts transferrable shall be limited to 1,096,224,000 yen for the Special Account for Deposits Bureau, Ministry of Finance, 5,993,094,000 yen for the Special Account for State Railway, 3,000,020,000 yen for the Special Account for Communication Service, 88,784,000 yen for the Insurance Sub-Account of the Special Account for Communication Service and 2,597,000 yen for the Annuity Sub-Account of the same.
政府は、前項の規定による繰入金については、後日大藏省預金部特別会計、國有鉄道事業特別会計、通信事業特別会計並びに簡易生命保險及郵便年金特別会計の保險勘定及び年金勘定から、各ゝその繰入金に相当する金額に達するまでの金額を、予算の定めるところにより、一般会計に繰り入れなければならない。
With regard to the amounts transferred under the provisions of the preceding paragraph, the government shall later transfer back, the amounts of money which shall reach to the amounts equivalent to those transferred as provided for by the budget, to the General Account on the budget from the Special Account for Deposits Bureau, Ministry of Finance, the Special Account for State Railway, the Special Account for Communication Service and the Insurance Sub-Account and the Annuity Sub-Account of the Special Account for Post Insurance and Postal Annuity.
附　則
Supplementary Provision:
この法律は、公布の日から、これを施行する。
The present Law shall come into force as from the day of its promulgation.
大藏大臣　栗栖赳夫
Minister of Finance　KURUSU Takeo
運輸大臣　北村徳太郎
Minister of Transportation　KITAMURA Tokutaro
逓信大臣　三木武夫
Minister of Communications　MIKI Takeo
内閣総理大臣　片山哲
Prime Minister　KATAYAMA Tetsu