旧軍用財産の貸付及び譲渡の特例等に関する法律の一部を改正する法律
法令番号: 法律第30号
公布年月日: 昭和26年3月23日
法令の形式: 法律

提案理由 (AIによる要約)

旧軍用財産の譲渡における減額対価での譲渡期間を3年延長し、減額割合を2割から4割に引き上げる。また、減額譲渡の対象を公共団体の社会事業施設や旧制学校にも拡大する。貸付中の物件については時価の5割以内で減額貸付を可能とし、譲受人の売払い代金の延納期間を3年から5年に延長。さらに、物納財産の延納特約の対象を所得税法・相続税法による物納財産にも拡大。加えて、地方公共団体から無償提供された財産の返還規定を、学校以外の教育施設にも適用することとする。

参照した発言:
第10回国会 衆議院 大蔵委員会 第27号

審議経過

第10回国会

衆議院
大蔵委員会 - 第27号
(昭和26年3月3日)
大蔵委員会 - 第28号
(昭和26年3月5日)
参議院
大蔵委員会 - 第14号
(昭和26年3月5日)
大蔵委員会 - 第15号
(昭和26年3月6日)
衆議院
大蔵委員会 - 第30号
(昭和26年3月7日)
大蔵委員会 - 第31号
(昭和26年3月8日)
本会議 - 第19号
(昭和26年3月8日)
参議院
大蔵委員会 - 第18号
(昭和26年3月9日)
大蔵委員会 - 第19号
(昭和26年3月12日)
本会議 - 第24号
(昭和26年3月14日)
本会議 - 第30号
(昭和26年3月26日)
衆議院
本会議 - 第48号 附録
(昭和26年6月5日)
旧軍用財産の貸付及び讓渡の特例等に関する法律の一部を改正する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law concerning Special Instances, Etc. for Lease and Transfer of Ex-Military Property.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十六年三月二十三日
This twenty-third day of the third month of the twenty-sixth year of Showa (March 23, 1951)
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
法律第三十号
Law No.30
旧軍用財産の貸付及び讓渡の特例等に関する法律の一部を改正する法律
Law for Partial Amendments to the Law concerning Special Instances, Etc. for Lease and Transfer of Ex-Military Property
旧軍用財産の貸付及び讓渡の特例等に関する法律（昭和二十三年法律第七十四号）の一部を次のように改正する。
The Law concerning Special Instances, Etc. for Lease and Transfer of Ex-Military Property (Law No.74 of 1948) shall be pertially amended as follows:
第二條第一項中「医療施設」を「医療施設若しくは社会事業施設」に、「第一條」を「第一條若しくは第九十八條」に、「三年」を「六年」に、「二割」を「四割」に、「、これを讓渡することができる。」を「これを讓渡し、又は時価の五割以内において減額した対価でこれを貸し付けることができる。但し、時価の五割以内において減額した対価で貸し付けることができる場合は、昭和二十六年三月三十一日において現に貸し付けてある財産を引き続き従前の借受人に対して貸し付ける場合に限る。」に改め、同條第二項中「讓渡」を「讓渡又は貸付」に改め、同條第三項中「讓渡した後」を「讓渡し、又は貸し付けた後」に、「その割引額を追徴」を「、当該財産を讓渡した場合にはその割引額を追徴し、当該財産を貸し付けた場合にはその契約を解除」に改め、同條に次の一項を加える。
In Article 2 paragraph 1, "20%" shall be amended as "40%" ;next to "of the current market price" , shall be added "or leased at a reduced price within 50% of the current market price;provided that the lease of the property with a reduced price within 50% of the current market price is limited to the case where the property which has been leased by the date of March 31, 1951 is to be leased to the former leaseholder in succession" ; "three years" shall be amended as "six years" ;next to "for the use of medical institutions" , shall be added "or social work institutions" ;next to "in Article 1" , shall be added "or Article 98" ;in paragraph 2 of the same Article, next to "Transfer" shall be added "or lease" ;in paragraph 3 of the same Article, next to "transferred" , shall be added "or leased" , and "the reduced amount shall be collected" , shall be amended as "the full amount shall be collected in case the property concerned is transferred, or the contract shall be cancelled in case the property concerned is leased" ;and to the same Article, the following one paragraph shall be added:
４　第一項の社会事業施設とは、社会事業法（昭和十三年法律第五十九号）第一條に規定する事業の用に供する施設、兒童福祉法（昭和二十二年法律第百六十四号）第七條に規定する兒童福祉施設、身体障害者福祉法（昭和二十四年法律第二百八十三号）第五條第一項に規定する身体障害者更生援護施設、生活保護法（昭和二十五年法律第百四十四号）第三十八條第一項に規定する保護施設及び保護を要する引揚者又は戰災者の寮をいう。
4　The social work institutions mentioned in paragraph 1 shall mean the institutions for use of the enterprise prescribed in Article 1 of the Social Work Law (Law No.59 of 1938), the child welfare agencies prescribed in Article 7 of the Child Welfare Law (Law No.164 of 1947), the rehabilitation relief facilities for disabled persons prescribed in Article 5 paragraph 1 of the Law for Welfare of Disabled Persons (Law No.283 of 1949), the protective institutions prescribed in Article 38 paragraph 1 of the Daily Life Security Law (Law No.144 of 1950) and the accommodation for the persons repatriated or suffered from war damage whose protection is necessary.
第三條第一項中「若しくは戰時補償特別措置法（昭和二十一年法律第三十八号）」を「、戰時補償特別措置法（昭和二十一年法律第三十八号）、所得税法（昭和二十二年法律第二十七号）若しくは相続税法（昭和二十五年法律第七十三号）（改正前の相続税法を含む。）」に、「三年」を「五年」に改める。
In Article 3 paragraph 1, next to "or the War Indemnity Special Measures Law (Law No.38 of 1946)" , shall be added "the Income Tax Law (Law No.27 of 1947) or the Accessions Tax Law (Law No.73 of 1950)(including the old Estate Tax Law)" ;and "three years" shall be amended as "five years" .
第五條中「学校」を「学校その他の教育施設」に改める。
In Article 5, next to "National Schools" , shall be added "and other educational institutions," .
附　則
Supplementary Provision:
この法律は、昭和二十六年四月一日から施行する。
This Law shall come into force as from April 1, 1951.
大蔵大臣　池田勇人
Minister of Finance　IKEDA Hayato
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru