滅失鉱業原簿調製等臨時措置法
法令番号: 法律第206号
公布年月日: 昭和25年5月26日
法令の形式: 法律

提案理由 (AIによる要約)

戦災により九州・東北の旧鉱山局で保管していた鉱業原簿等が滅失し、鉱区約1万200、願書等約3,100が失われた。省令により原簿の調製を進め約65%が完了したが、残りは証拠不足で調製困難な状況である。願書等の再提出も20%程度に留まっている。この状態では鉱業権が不確定で、出願の効力も不明確なため、鉱業実施に支障をきたしている。そこで、不明確となった権利関係を確定するため、申請による原簿調製、期限内未申請の権利消滅、聴聞制度の導入、異議申立ての規定等を定めた本法を提案する。

参照した発言:
第7回国会 衆議院 通商産業委員会 第39号

審議経過

第7回国会

衆議院
(昭和25年4月28日)
参議院
(昭和25年4月28日)
衆議院
(昭和25年4月29日)
(昭和25年4月29日)
参議院
(昭和25年4月29日)
(昭和25年5月1日)
衆議院
(昭和25年5月3日)
参議院
(昭和25年5月2日)
滅失鉱業原簿調製等臨時措置法をここに公布する。
I hereby promulgate the Compilation of Lost Mining Ledgers and Others Temporary Measures Law.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十五年五月二十六日
This twenty-sixth day of the fifth month of the twenty-fifth year of Showa (May 26, 1950)
内閣総理大臣 吉田茂
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
法律第二百六号
Law No.206
滅失鉱業原簿調製等臨時措置法
Compilation of Lost Mining Ledgers and Others Temporary Measures Law
(目的)
(Purpose)
第一條 この法律は、空襲その他戰災により鉱業原簿等が滅失したため不明確となつた鉱業又は砂鉱業に関する権利関係を確定することを目的とする。
Article 1. The purpose of this Law is to define the matters relating to rights for the mining industry or the alluvial mining industry which was made indistinct as a result of loss of mining ledgers, etc. due to air-raids and other war disasters.
(調製の申請)
(Application for Compilation)
第二條 別表第一に掲げる空襲その他戰災により滅失した鉱業原簿(以下「滅失鉱業原簿」という。)に登録されていた鉱業権の鉱業権者、旧重要鉱物増産法(昭和十三年法律第三十五号)附則第三項の規定によりなおその効力を有する同法第十七條ノ二の規定による使用権者若しくは抵当権者又は仮登録名義人は、省令で定める手続に従い、この法律施行の日から六箇月以内までに通商産業局長に鉱業原簿の調製の申請をしなければならない。
Article 2. An owner of mining right who had been registered in the mining ledger lost due to air-raids and other war disasters as mentioned in Annexed Table I (hereinafter called "the lost mining ledger" ), a leaseholder or a mortgagee, or a temporary nominal person of registration under the provision of Article 17-(2) of the former Important Minerals Increased Production Law (Law No.35 of 1938) which is still effective according to the provision of paragraph 3 of the Supplementary Provisions of the said Law shall, in compliance with the procedures as provided for by Ministerial Ordinance, apply for compilation of a mining ledger to the Chief of the Bureau of International Trade and Industry within 6 months from the day of the enforcement of this Law.
2 債権者が民法(明治二十九年法律第八十九号)第四百二十三條の規定により債務者に代位して前項の規定による申請をするには、省令で定める手続に従わなければならない。
2 When a creditor makes the application under the provision of the preceding paragraph in place of a debtor according to the provisions of Article 423 of the Civil Code (Law No.89 of 1896), he shall follow the procedures provided for by Ministerial Ordinance.
(登録の嘱託の申立)
(Statement of Entrusting with Registration)
第三條 滅失鉱業原簿に裁判所の嘱託に基いて登録されていた事項について鉱業原簿にその登録を受けようとする者は、前條第一項の期間内に当該裁判所にその嘱託をすべきことを申し立てなければならない。別表第一に掲げる鉱業に関する登録の嘱託書による嘱託に基いて登録されるべきであつた事項についても、同様とする。
Article 3. Any person who intends to be registered in the mining ledger with respect to the matters which had been registered in the lost mining ledger upon the basis of the entrusting by the court shall state to the said court on or before the term under paragraph 1 of the preceding Article that registration is to be entrusted with. The same shall apply also to the matters which should have been registered upon the basis of the entrusting through the written entrusting with registration concerning the mining industry as mentioned in Annexed Table I.
2 裁判所は、前項の規定による申立を相当と認めるときは、遅滯なくその登録の嘱託をしなければならない。
2 The court shall, when it deems the statement under the provision of the preceding paragraph pertinent, entrust with the registration without delay.
3 裁判所は、第一項の規定による申立を相当でないと認めるときは、決定をもつてこれを却下することができる。
3 The court may, when it deems the statement under the provision of paragraph 1 impertinent, dismiss it with its decision.
4 非訟事件手続法(明治三十一年法律第十四号)の規定は、前項の決定に準用する。
4 The provisions of the Law of Procedure in Non-contentious Matters (Law No.14 of 1898) shall apply mutatis mutandis to the decision under the preceding paragraph.
5 裁判所は、第一項の期間内は、職権をもつて同項に規定する事項の登録の嘱託をすることができる。
5 The court may, within the term under paragraph 1, entrust with registration of the matters under the provision of the same paragraph ex officio.
(記載の通知の請求)
(Demand for Report of Entry)
第四條 滅失鉱業原簿に鉱業抵当法(明治三十八年法律第五十五号)第三條において準用する工場抵当法(明治三十八年法律第五十四号)の規定による通知に基いて記載されていた事項について鉱業原簿にその記載を受けようとする者は、第二條第一項の期間内に当該通知をした登記所に更にその通知をすべきことを請求しなければならない。別表第一に掲げる鉱業財団に関する通知書による通知に基いて記載されるべきであつた事項についても、同様とする。
Article 4. Any person who intends to receive the entry in the mining ledger of the matters which had been entered in the lost mining ledger upon the basis of the report under the provisions of the Factory Hypothecation Law (Law No.54 of 1905) which apply mutatis mutandis in Article 3 of the Mining Industry Mortgage Law (Law No.55 of 1905) shall demand the registration office which made the said report to make again the report within the term under Article 2 paragraph 1. The same shall apply to the matters which should have been entered therein upon the basis of the report through the written report concerning the Mining Industry Foundations as mentioned in Annexed Table I.
2 登記所は、前項の規定による請求があつたときは、遅滯なくその記載の通知をしなければならない。
2 The registration office shall, when the demand under the provision of the preceding paragraph was made, make a report of entry without delay.
3 登記所は、第一項の期間内は、職権をもつて同項に規定する事項の記載の通知をすることができる。
3 The registration office may, within the term under paragraph 1, make a report of entry of the matters under the provision of the same paragraph ex officio.
(確認の申請)
(Application for Confirmation)
第五條 別表第一に掲げる鉱業に関する願書又は登録の申請書を提出していた者は、省令で定める手続に従い、第二條第一項の期間内に通商産業局長にその確認を申請しなければならない。
Article 5. Any person who has submitted the application concerning the mining industry or the application for registration, as mentioned in Annexed Table I shall, following the procedures provided for by Ministerial Ordinance, apply for confirmation thereof to the Chief of the Bureau of International Trade and Industry within the term under Article 2 paragraph 1.
(権利の消滅等)
(Extinction of Right, etc.)
第六條 第二條第一項の期間内に同條の規定による申請がなかつたとき、又は同條の規定による申請について次條第一項の規定による却下が確定したときは、第二條第一項に規定する権利は、滅失鉱業原簿の滅失の時に消滅したものとみなす。
Article 6. When no application under the provisions of Article 2 within the term under paragraph 1 of the same Article was made or when the dismissal under the provision of paragraph 1 of the following Article was decided with respect to the application under the provisions of Article 2, the right under the provision of Article 2 paragraph 1 shall be deemed to have been extinguished at the time when the lost mining ledger was lost.
2 第三條第一項の期間内に同項の規定による申立がなかつたとき(同條第五項の規定による嘱託があつた場合を除く。)、又は同條第三項の規定による却下の決定が確定したときは、滅失鉱業原簿の滅失の時に同條第一項に規定する事項の登録又は登録の嘱託がなかつたものとみなす。
2 When no statement under the provision of Article 3 paragraph 1 within the term under the same paragraph was made (excluding the case where the entrusting under the provision of paragraph 5 of the same Article was made), or when the decision of dismissal under the provision of paragraph 3 of the same Article was defined, the registration of or the entrusting with the registration of the matters under the provision of paragraph 1 of the same Article shall be deemed not to have been made at the time when the lost mining ledger was lost.
3 第四條第一項の期間内に同項の規定による請求がなかつたとき(同條第三項の規定による通知があつた場合を除く。)は、滅失鉱業原簿の滅失の時に同條第一項に規定する事項の記載又は記載の通知がなかつたものとみなす。
3 When no demand under the provision of Article 4 paragraph 1 within the term under the same paragraph was made (excluding the case where the report under the provision of paragraph 3 of the same Article was made), the entry or the report of entry of the matters under the provision of paragraph 1 of the same Article shall be deemed not to have been made at the time when the lost mining ledger was lost.
4 前條の期間内に同條の規定による申請がなかつたときは、同條に規定する鉱業に関する願書又は登録の申請書は、提出されなかつたものとみなす。
4 When no application under the provisions of the preceding Article within the term under the same Article was made, the application concerning the mining industry or the application for registration under the provisions of the same Article shall be deemed not to have been submitted.
(却下)
(Dismissal)
第七條 通商産業局長は、第二條の規定による申請があつた場合において、鉱業権の設定又は変更の際交付された書面及び図画、登録を完了したことを証する書類、鉱業原簿の謄本又は抄本その他登録について実質的な証拠とするに足る書類により登録の事実を確認することができないときは、その申請を却下しなければならない。
Article 7. The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, in case the application under the provisions of Article 2 has been made, dismiss the application, when the fact of registration can not be confirmed by the document or the drawing delivered at the time of the establishment or the change of a mining right, the document proving that the registration was finished, the attested or extract copy of the mining ledger or other documents sufficient to make a substantial proof of the registration.
2 通商産業局長は、第五條の規定による申請があつた場合において、出願願書の受付を通知した書面、引受時刻証明の取扱をしたことを証する書面その他出願又は申請について実質的な証拠とするに足る書類により出願又は申請の事実を確認することができないときは、その申請を却下しなければならない。
2 The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, in case the application under Article 5 has been made dismiss the application, when the fact of application can not be confirmed by the letter notifying the receipt of the application, the document proving that the action of the certification of time of acceptance was taken or other documents sufficient to make a substantial proof of the application.
3 通商産業局長は、前二項の規定による却下をするときは、あらかじめ当該申請人の出頭を求めて、公開による聽聞を行わなければならない。
3 The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when he dismisses under the provisions of the preceding two paragraphs, hold a public hearing, requesting the presence of the applicant concerned in advance.
4 通商産業局長は、前項の聽聞をしようとするときは、その期日の一週間前までに、事案の要旨並びに聽聞の期日及び場所を当該申請人に通知し、且つ、これを公示しなければならない。
4 The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when he intends to hold a hearing under the preceding paragraph, notify the applicant concerned of the purport of the case, and the date and the place of the hearing and make public the same, not later than one week prior to the date.
5 聽聞に際しては、申請人及び利害関係人に対して、当該事案について証拠を提示し、意見を述べる機会を與えなければならない。
5 In the hearing, an opportunity to submit an evidence and state an opinion shall be given to the applicant and the interested persons.
(資料の提出)
(Presentation of Materials)
第八條 通商産業局長は、調査のため必要があると認めるときは、申請人その他の関係人に対し資料の提出を求めることができる。
Article 8. The Chief of the Bureau of International Trade and Industry may, when he deems it necessary for the purpose of inspection, demand an applicant and other persons concerned to present materials.
(鉱業原簿の調製)
(Compilation of the Mining Ledger)
第九條 通商産業局長は、第二條の規定による申請、第三條第二項若しくは第五項の規定による嘱託、第四條第二項若しくは第三項の規定による通知又は前條の規定により提出された資料に基いて事実を認定し、鉱業原簿を調製しなければならない。
Article 9. The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall recognize the fact and compile the mining ledger on the basis of the application under the provisions of Article 2, the entrusting under the provision of Article 3 paragraph 2 or paragraph 5, the report under the provision of Article 4 paragraph 2 or paragraph 3, or the materials presented according to the provisions of the preceding Article.
2 通商産業局長は、職権をもつて鉱区図を調製することができる。
2 The Chief of the Bureau of International Trade and Industry may make a map of mining area ex officio.
(謄本の交付等)
(Delivery of Certified Copy, etc.)
第十條 通商産業局長は、鉱業原簿の調製を完了したときは、鉱業原簿の謄本又は抄本を登録名義人及び第二條第二項の規定による申請をした者に交付し、且つ、鉱業原簿の調製を完了した旨を通商産業大臣に報告しなければならない。
Article 10. The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when he finished the compilation of a mining ledger, give an attested or extract copy of the mining ledger to a nominal person of registration and the applicant under the provision of Article 2 paragraph 2 and shall, further, report to the effect that he finished the compilation of the mining ledger to the Minister of International Trade and Industry.
2 通商産業大臣は、前項の規定による報告があつたときは、遅滯なくその旨を告示しなければならない。
2 The Minister of International Trade and Industry shall, when he received the report under the provision of the preceding paragraph, make publicity to that effect without delay.
(調製の効力)
(Effects of Compilation)
第十一條 第九條の規定により調製した鉱業原簿は、滅失前の鉱業原簿とみなす。
Article 11. The mining ledger compiled in accordance with the provisions of Article 9 shall be deemed the mining ledger before it was lost.
2 旧鉱区税法(昭和十五年法律第三十一号)、旧地方税法(昭和十五年法律第六十号)又は地方税法(昭和二十三年法律第百十号)の規定により既に納付した鉱区税は、前項の規定にかかわらず、還付しない。
2 The mining area tax paid already according to the provisions of the former Mining Area Tax Law (Law No.31 of 1941), the former Local Tax Law (Law No.60 of 1941) or the Local Tax Law (Law No.110 of 1948) shall not be returned notwithstanding the provision of the preceding paragraph.
3 第一項の鉱業原簿に表示された鉱区の面積が課税の対象となつていた鉱区の面積をこえる場合においても、そのこえる部分について鉱区税を追徴することができない。
3 Even in case the dimensions of the mining area indicated in the mining ledger under paragraph 1 exceeds the dimensions of the mining area which was the object of tax imposition, the mining area tax shall not be allowed to be collected additionally with respect to the part exceeding.
(異議の申立)
(Plea of Protest)
第十二條 第七條の規定による却下又は第九條の規定により調製した鉱業原簿に登録され、又は記載された事項について不服のある者は、通商産業大臣に異議の申立をすることができる。
Article 12. A person who is dissatisfied with the dismissal under the provisions of Article 7 or the matters which were registered or described in the mining ledger compiled under the provisions of Article 9, may plead a protest with the Minister of International Trade and Industry.
2 前項の規定により異議の申立をしようとする者は、却下については、却下の通知を受けた日、鉱業原簿に登録され、又は記載された事項については、鉱業原簿の謄本又は抄本の交付を受けた者にあつてはその交付を受けた日、その他の者にあつては告示のあつた日から三十日以内に、理由を記載した申立書を当該通商産業局長に提出しなければならない。
2 A person who intends to plead a protest in accordance with the provision of the preceding paragraph shall submit the statement of plea describing the reason to the Chief of the Bureau of International Trade and Industry concerned within 30 days from the day when the notice of dismissal was received in the case of the dismissal, from the day when the attested or extract copy of the mining ledger was received for the person who had the delivery of the same or from the day when the notice was made for other persons in the case of the matters registered or described in the mining ledger.
3 正当な事由により前項の期間内に異議の申立をすることができなかつたことを疎明したときは、同項の期間の経過後でも、異議の申立をすることができる。
3 When it is proved that the plea of protest was unable to be made within the period under the preceding paragraph due to proper and valid cause, the plea of protest may be made even after the passing of the period under the same paragraph.
第十三條 通商産業局長は、前條第二項の規定による異議の申立書を受理したときは、その受理の日から十日以内に、これに弁明書を添えて通商産業大臣に送付しなければならない。
Article 13. The Chief of the Bureau of International Trade and Industry who has accepted the statement of plea of protest under the provision of the preceding Article paragraph 2, shall send the same attaching a written explanation thereto to the Minister of International Trade and Industry within 10 days from the day of the acceptance of the statement of plea of protest.
第十四條 通商産業局長は、第十二條の規定による異議の申立が鉱業原簿に登録され、又は記載された事項に関するものであるときは、異議の申立があつた旨の仮登録をし、その旨を登録上の利害関係人に通知しなければならない。
Article 14. The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when the plea of the protest under the provisions of Article 12 concerns the matters registered or described in the mining ledger, make a provisional registration to the effect that the plea of protest was made and notify the persons who have interests in the registration to that effect.
2 通商産業局長は、前項の仮登録をした後に異議の申立の取下があつたときは、遅滯なく通商産業大臣にその旨を報告するとともに、その仮登録をまつ消し、前項の規定による通知をした者にその旨を通知しなければならない。
2 The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when the plea of protest was withdrawn after the provisional registration under the preceding paragraph had been entered, report immediately to the Minister of International Trade and Industry to that effect and, at the same time, cross out the provisional registration and notify the person who has made the notice under the provision of the preceding paragraph to that effect.
(申立の却下)
(Rejection of Plea)
第十五條 通商産業大臣は、異議の申立が不適当であると認めるときは、直ちにこれを却下する。
Article 15. The Minister of International Trade and Industry shall reject immediately the plea of protest, when he finds it unlawful.
2 前項の規定による却下の決定は、文書をもつて行い、且つ、理由を附さなければならない。
2 The decision of rejection under the preceding paragraph shall be made in writing and the reason shall be attached thereto.
3 通商産業大臣は、決定書の正本を当該通商産業局長を経由して、申立人に交付しなければならない。
3 The Minister of International Trade and Industry shall deliver the exemplification of the decision to the pleader through the Chief of the Bureau of International Trade and Industry concerned.
4 通商産業局長は、却下の決定があつたときは、遅滯なくその仮登録をまつ消し、前條第一項の規定により通知をした者にその旨を通知しなければならない。
4 The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when the decision of dismissal has been made, cross out the provisional registration thereof without delay and notify to that effect to the person to whom he has served a notice in accordance with the preceding Article paragraph 1.
(異議の申立と処分の執行)
(Plea of Protest and Execution of Disposition)
第十六條 異議の申立は、処分の執行を停止しない。
Article 16. The plea of protest shall not suspend the execution of the disposition.
(聽聞の開始)
(Commencement of Hearing)
第十七條 通商産業大臣は、異議の申立があつたときは、これを受理した日から三十日以内に聽聞を開始しなければならない。
Article 17. The Minister of International Trade and Industry shall, when the plea of protest was made, commence a hearing within 30 days from the day when the same was received.
第十八條 通商産業大臣は、聽聞の期日及び場所を定め、異議の申立をした者及び登録上の利害関係人並びに当該通商産業局長に通知しなければならない。
Article 18. The Minister of International Trade and Industry shall determine the date and the place of the hearing and notify the pleader of protest, the person having interests in the registration and the Chief of the Bureau of International Trade and Industry concerned.
2 通商産業大臣は、前項の規定による通知をしたときは、異議の申立の要旨並びに聽聞の期日及び場所を公示しなければならない。
2 The Minister of International Trade and Industry shall, when he has issued the notice under the preceding paragraph, publish the purport of the case, and the date and the place of hearing.
(参加)
(Participation)
第十九條 異議の申立をした者及び登録上の利害関係人の外、聽聞に参加して意見を述べようとする者は、利害関係のある理由及び主張の要旨を記載した文書をもつて、通商産業大臣に利害関係人として参加する旨を申し出て、その許可を受けなければならない。
Article 19. A person, other than the pleader of the protest and the person having interests in the registration, who intends to participate in the hearing to state his opinion, shall apply to the Minister of International Trade and Industry for his permission, expressing his intention of participation as an interested person by submitting the documents describing the reason of his being interested and the purport of his opinion.
(証拠の提示等)
(Presentation of Evidence, etc.)
第二十條 聽聞に際しては、異議の申立をした者、登録上の利害関係人及び前條の規定により参加した者に対して、当該事案について証拠を提示し、意見を述べる機会を與えなければならない。
Article 20. In the hearing, the pleader of the protest, the person having interests in the registration and the person who has participated in accordance with the provisions of the preceding Article shall be given an opportunity to present an evidence in regard to the case and to state the opinion.
(決定)
(Decision)
第二十一條 通商産業大臣は、聽聞の結果及び第十三條の弁明書に基き決定を行う。
Article 21. The Minister of International Trade and Industry shall make a decision on the basis of the results of hearing and the written explanation under Article 13.
2 前項の決定は、文書をもつて行い、且つ、理由を附さなければならない。
2 The decision under the preceding paragraph shall be made in writing and the reason shall be attached thereto.
3 通商産業大臣は、決定書の正本を関係通商産業局長を経由して、異議の申立をした者、登録上の利害関係人及び第十九條の規定により参加した者に送付するとともに、決定の要旨を公示しなければならない。
3 The Minister of International Trade and Industry shall send the exemplification of the decision to the pleader of protest, the person having interests in the registration and the person who has participated in accordance with the provisions of Article 19 through the Chief of the Bureau of International Trade and Industry and make public the purport of the decision.
(委任規定)
(Entrusting Provision)
第二十二條 この法律に規定するものの外、鉱業原簿の調製又は異議の申立について必要な手続は、省令で定める。
Article 22. The procedures, besides those provided for by this Law, necessary for the compilation of the mining ledger or the plea of protest shall be provided for by Ministerial Ordinance.
(準用)
(Application Mutatis Mutandis)
第二十三條 この法律の規定は、別表第二に掲げる砂鉱原簿並びに砂鉱業に関する登録の申請書、登録の嘱託書及び願書に準用する。
Article 23. The provisions of this Law shall apply mutatis mutandis to the alluvial mining ledger as mentioned in Annexed Table II, the application for the registration, the written entrustment of registration and the application concerning the alluvial mining.
附 則
Supplementary Provisions:
1 この法律は、公布の日から施行する。
1. This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
2 この法律施行前に滅失鉱業原簿調製規則(昭和二十年商工省令第一号)又は滅失したる砂鉱原簿調製に関する件(昭和二十年商工省令第二号)の規定によつてした手続その他の行為は、この法律の規定によつてしたものとみなす。
2. The procedures and other acts which have been made before the enforcement of this Law according to the provisions of the Lost Mining Ledgers Compilation Regulations (Ministry of Commerce and Industry Ordinance No.1 of 1945) or the Ordinance concerning the Compilation of the Lost Alluvial Mining Ledgers (Ministry of Commerce and Industry Ordinance No.2 of 1945) shall be deemed to have been made according to the provisions of this Law.
別表第一
Annexed Table I
一 昭和二十年六月十九日に旧九州地方鉱山局に備えてあつた鉱業原簿
1. The mining ledgers which were kept in the former Kyushu Regional Mine Bureau on June 19, 1945.
二 旧九州地方鉱山局(従前のこれに相当する機関を含む。以下同じ。)において昭和二十年六月十九日までに受理した試掘の願書、採掘の願書、試掘鉱区若しくは採掘鉱区の増区若しくは増減区の願書又は採掘鉱区の訂正の願書であつて、同日までにその出願に対する処分が終らなかつたもの。
2. The application for prospecting, the application for digging, the application for increase or for increase and decrease of the prospecting area or of the digging area, or the application for revision of the digging area which was received on or before June 19, 1945 by the former Kyushu Regional Mine Bureau (including the former organs corresponding thereto;hereinafter the same) and the disposal on which was not yet finished on or before the said day.
三 旧九州地方鉱山局において昭和二十年六月十九日までに受理した鉱業に関する登録の申請書若しくは嘱託書又は鉱業財団に関する通知書であつて、同日までに登録又は記載が終らなかつたもの。
3. The application for registration or the written entrusting with registration concerning the mining industry, or the written report concerning the mining industry foundation which was received on or before June 19, 1945 by the former Kyushu Regional Mine Bureau and the registration or entry of which was not finished on or before the said day.
四 旧東北地方鉱山局に備えてあつた鉱業原簿のうち、
4. Out of the mining industry ledgers which were kept in the former Tohoku Regional Mine Bureau.
(一) 宮城県試掘権登録第三二七五号から第三三七四号まで、第四五四三号から第四六三二号まで及び第五〇五七号から第五〇八〇号までのもの並びに昭和二十年五月二十七日から同年七月九日までに登録を受けたもの。
(1) Those Miyagi-ken Prospecting Right Registration Numbers of which 3275-3374, 4543-4632 and 5057-5080 and those the registration of which was given during the period from May 27, 1945 to July 9 of the same year;
(二) 青森県試掘権登録第四六六五号から第四七六三号までのもの。
(2) Those Aomori-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 4665-4763;
(三) 山形県試掘権登録第七一四五号から第七二四四号まで及び第八一四三号から第八二四一号までのもの。
(3) Those Yamagata-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 7145-7244 and 8143-8241;
(四) 福島県採掘権登録第五三号、第一三三号、第一六二号、第一八三号、第二一二号、第二三五号、第二三七号、第二四九号、第二五五号、第二六九号、第二七七号、第二八一号、第三八六号、第四〇七号、第四三〇号、第四三一号及び第四三四号から第四九三号までのもの並びに昭和二十年四月十六日から同年七月九日までに登録を受けたもの。
(4) Those Fukushima-ken Digging Registration Numbers of which are 53,133,162,183,212,235,237,249,255,269,277,281,386,407,430,431 and 434-493 and those the registration of which was given during the period from April 16, 1945 to June 9 of the same year;
(五) 鉱区図のうち、
(5) Out of the maps of mining area,
イ 宮城県試掘権登録第三四二九号、第四四九七号、第四五二八号、第四六八四号、第四七〇〇号、第四七一〇号、第四七八六号、第四九五五号及び第四九八八号のもの。
a. Those Miyagi-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 3429, 4497, 4528, 4684, 4700, 4710, 4786, 4955 and 4988;
ロ 福島県試掘権登録第七五六三号、第九五四四号、第九六一四号、第九七一五号、第九七五八号、第九七六九号、第九八四七号、第九九二五号、第九九五三号、第一〇二一三号、第一〇三二四号及び第一〇五一六号から第一〇五二三号までのもの。
b. Those Fukushima-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 7563, 9544, 9614, 9715, 9758, 9769, 9847, 9925, 9953, 10213, 10324 and 10516-10523;
ハ 岩手県試掘権登録第七八二八号、第七九〇一号、第七九四二号、第七九九〇号、第八四七六号、第九一二五号、第一〇六〇八号、第一〇七二五号、第一一一二九号、第一一二四九号から第一一二六八号まで及び第一一三六二号のもの。
c. Those Iwate-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 7828, 7901, 7942, 7990, 8476, 9125, 10608, 10725, 11129, 11249-11268 and 11362;
ニ 青森県試掘権登録第五三二一号、第五四〇〇号、第五五八六号、第五六七八号、第五七八一号から第五七九六号まで及び第五八五八号のもの。
d. Those Aomori-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 5321, 5400, 5586, 5678, 5781-5796 and 5858;
ホ 山形県試掘権登録第八六二一号、第九〇二七号、第九二四〇号、第九二四八号から第九二五八号まで、第九三二八号、第九三三一号、第九三三七号及び第九三四一号のもの。
e. Those Yamagata-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 8621, 9027, 9240, 9248-9258, 9328, 9331, 9337 and 9341;
ヘ 秋田県試掘権登録第一三一九二号、第一五七〇一号から第一五八〇〇号まで、第一五八〇七号、第一五八五九号、第一六三〇八号、第一六四〇三号、第一六七六九号から第一六七八〇号まで及び第一六八六四号のもの。
f. Those Akita-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 13192, 15701-15800, 15807, 15859, 16308, 16403, 16769-16780 and 16866;
ト 宮城県採掘権登録第一一九号、第一四一号、第一四九号から第一五一号まで、第一五四号、第一五九号、第一六二号、第二一二号及び第二五七号のもの。
g. Those Miyagi-ken Digging Right Registration Numbers of which are 119,141,149-151,154,159,162,212 and 257;
チ 福島県採掘権登録第一二七号、第一九九号、第三九四号、第三九八号、第四〇九号、第四一二号、第四一五号、第四二三号及び第四四二号のもの。
h. Those Fukushima-ken Digging Right Registration Numbers of which are 127,199,394,398,409,412,415,423 and 442;
リ 岩手県採掘権登録第三八〇号、第三八五号及び第四一六号のもの。
i. Those Iwate-ken Digging Right Registration Numbers of which are 380,385 and 416;
ヌ 山形県採掘権登録第二六号、第一七三号、第一七五号、第一七七号、第二六五号、第二八四号及び第二九七号のもの。
j. Those Yamagata-ken Digging Right Registration Numbers of which are 26,173,175,177,265,284 and 297;
ル 秋田県採掘権登録第四四九号及び第四五三号のもの。
k. Those Akita-ken Digging Right Registration Numbers of which are 449 and 453.
五 旧東北地方鉱山局(従前のこれに相当する機関を含む。以下同じ。)において昭和二十年七月九日までに受理した試掘の願書、採掘の願書、試掘鉱区若しくは採掘鉱区の増区若しくは増減区の願書又は採掘鉱区の訂正の願書であつて、同日までにその出願に対する処分が終らなかつたもののうち、同日の空襲により滅失したもの。
5. Out of the application for prospecting, the application for digging or the application for revision of the digging area which was received on or before July 9, 1945 by the former Tohoku Regional Mine Bureau (including the former organs corresponding thereto;hereinafter the same) and disposal of which was not yet finished on or before the said day, those which were lost by the air-raid on that day.
六 旧東北地方鉱山局において昭和二十年七月九日までに受理した鉱業に関する登録の申請書若しくは嘱託書又は鉱業財団に関する通知書であつて、同日までに登録又は記載が終らなかつたもの。
6. The application for registration or the written entrusting with registration concerning the mining industry, or the written report concerning the mining industry foundation which was received on or before July 9, 1945 by the former Tohoku Regional Mine Bureau and the registration or entry of which was not finished on or before the said day.
別表第二
Annexed Table II
一 昭和二十年六月十九日に旧九州地方鉱山局に備えてあつた砂鉱原簿
1. The alluvial mining ledgers which were kept in the former Kyushu Regional Mine Bureau on the day of June 19, 1945.
二 旧九州地方鉱山局において昭和二十年六月十九日までに受理した砂鉱願書又は砂鉱区の増区若しくは増減区の願書であつて、同日までにその出願に対する処分が終らなかつたもの。
2. The application for alluvial mining or the application for increase or increase and decrease of an alluvial mining area which was accepted on or before June 19, 1945 by the former Kyushu Regional Mine Bureau and the disposal of which was not finished on or before that day.
三 旧九州地方鉱山局において昭和二十年六月十九日までに受理した砂鉱業に関する登録の申請書又は嘱託書であつて、同日までに登録が終らなかつたもの。
3. The application for, or the written entrusting for, registration of alluvial mining which was accepted by the former Kyushu Regional Mine Bureau on or before June 19, 1945 and the registration of which was not finished on or before that day.
四 旧東北地方鉱山局に備えてあつた砂鉱原簿の砂鉱区図のうち、
4. Out of alluvial mining map filed in the alluvial mining ledgers which were kept in the former Tohoku Regional Mine Bureau;on June 19, 1945,
(一) 宮城県砂鉱権登録第二五号から第二七号まで及び第一四五号のもの。
(1) Those Miyagi-ken Alluvial Mining Right Registration Numbers of which are from 25 to 27 and 145;
(二) 福島県砂鉱権登録第一五二号から第一五四号までのもの。
(2) Those Fukushima-ken Alluvial Mining Right Registration Numbers of which are 152 to 154;
(三) 岩手県砂鉱権登録第五一六号のもの。
(3) Those Iwate-ken Alluvial Mining Right Registration Number of which is 516;
(四) 青森県砂鉱権登録第三一二号から第三一七号までのもの。
(4) Those Aomori-ken Alluvial Mining Right Registration Numbers of which are from 312 to 317;
(五) 山形県砂鉱権登録第六〇号のもの。
(5) Those Yamagata-ken Alluvial Mining Right Registration Number of which is 60;
(六) 秋田県砂鉱権登録第一〇二号及び第一三九号のもの。
(6) Those Akita-ken Alluvial Mining Right Registration Numbers of which are 102 and 139.
五 旧東北地方鉱山局において昭和二十年七月九日までに受理した砂鉱願書又は砂鉱区の増区若しくは増減区の願書であつて、同日までにその出願に対する処分が終らなかつたもののうち、同日の空襲により滅失したもの。
5. Out of the application for alluvial mining or the application for increase or increase and decrease of alluvial mining area which were accepted by the former Tohoku Regional Mine Bureau on or before June 19, 1945 and the disposal of which was not finished on or before that day, those which were lost by the air-raids on that day.
六 旧東北地方鉱山局において昭和二十年七月九日までに受理した砂鉱業に関する登録の申請書又は嘱託書であつて、同日までに登録が終らなかつたもの。
6. The application for, or the written entrusting for, registration of alluvial mining which was accepted by the former Tohoku Mine Bureau on or before July 9, 1945 and registration of which has not finished on or before that day.
内閣総理大臣 吉田茂
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
法務総裁 殖田俊吉
Attorney-General UEDA Shunkichi
大蔵大臣 池田勇人
Minister of Finance IKEDA Hayato
通商産業大臣 高瀬莊太郎
Minister of International Trade and Industry TAKASE Sotaro