It is prohibited to manufacture the paper with shade craft watermark or the paper with the same or similar white water-marks of letters or designs used for Government Currencies, Bank of Japan Notes, Government Bonds, Revenue Stamps and any other certificates issued by the Government by any person other than the Government or the person who is permitted by the Government.
前項の規定に違反した者は、これを六箇月以下の懲役又は五千円以下の罰金に処する。
A person who violates the provision of the foregoing paragraph shall be imprisoned for not exceeding six months or fined not exceeding \5,000.
附 則
Supplementary Provisions:
この法律は、公布の日から、これを施行する。
The present Law shall come into force as from the day of its promulgation.
すき入紙製造取締規則は、これを廃止する。
The Regulations concerning the Manufacture of Water-marked paper shall be abolished.