I hereby promulgate the Law concerning the partial amendment to be made to the Private Railway Law.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十二年十一月二十四日
This twenty-fourth day of the eleventh month of the twenty-second year of Shows (November 24, 1947)
内閣総理大臣 片山哲
Prime Minister KATAYAMA Tetsu
法律第百三十九号
Law No.139
地方鉄道法の一部を次のように改正する。
The Private Railway Law shall be amended as follows:
第一條第三項中「地方鐵道ニ接續スルモノ」の下に「及索道」を加える。
In Art.1, Par.3, the words "and an aerial cable tramway" shall be added immediately after the clause "which connects with a government or private railway."
第二十九條 削除
Art.29 shall be deleted.
附 則
Supplementary Provision:
この法律は、昭和二十三年一月一日から、これを施行する。
The present Law shall come into force as from January 1, 1948.