We hereby give Our sanction to the Ordinance concerning the amendment to the Control Company Ordinance and cause the same to be promulgated.
Signed: Hirohito, Seal of the Emperor
This second day of the fifth month of the twenty-first year of Showa (2 May, 1946)
Countersigned: Baron Kijuro Shidehara Prime Minister
Hitoshi Ashida Minister of Welfare
Viscount Keizo Shibusawa Minister of Finance
Sankuro Ogasawara Minister of Commerce and Industry
Senpachi Soejima Minister of Agriculture and Forestry
Giichi Murakami Minister of Transportation
Imperial Ordinance No. 259
The following amendment shall be made to the Control Company Ordinance.
Article 29(2) The control company, by the permission of the Administrative Government Office and the resolution of the general meeting of the shareholders, may make the alteration of the Article of Incorporation and other procedures necessary for the limited company which is not the control company.
When the control company makes the application for the said permission in the preceding paragraph, it shall attach the copy of the minutes of proceedings of the general meeting of the shareholders to the written application.
In Article 43, "Article 30" shall read "Article 29(2)".
Supplementary Provision:
The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.