I hereby give My Sanction to the Law concerning the partial amendments of the Law No.55 of the twenty-first year of Showa, for which the concurrence of the Imperial Diet has been obtained, and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十一年十二月二十八日
This twenty-eighth day of the twelfth month of the twenty-first year of Showa (December 28, 1946)
內閣総理大臣 吉田茂
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
逓信大臣 一松定吉
Minister of Communications HITOTSUMATSU Sadayoshi
運輸大臣 平塚常次郎
Minister of Transportation HIRATSUKA Tsunejiro
大藏大臣 石橋湛山
Minister of Finance ISHIBASHI Tanzan
法律第六十二号
Law No.62
昭和二十一年法律第五十五号の一部を次のように改正する。
A part of the Law No.55 of 21st year of Showa shall be revised as follows:
In the first paragraph, "or" shall read "payments of the expenses for the 21st year of Showa to meet the deficit of the revenues for the same year and" ; "the 21st year of Showa" shall read "the same year" ; "58,000,000 yen" shall read "2,550,200,000 yen" ;and "440,000,000 yen" shall read "864,800,000 yen."
附 則
Supplementary Provision:
この法律は、公布の日から、これを施行する。
This law shall come into force as from the day of its promulgation.