I hereby give My Sanction to the Law concerning the partial amendments of the Law No.55 of the twenty-first year of Showa, for which the concurrence of the Imperial Diet has been obtained, and cause the same to be promulgated.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This twenty-eighth day of the twelfth month of the twenty-first year of Showa (December 28, 1946)
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Minister of Communications HITOTSUMATSU Sadayoshi
Minister of Transportation HIRATSUKA Tsunejiro
Minister of Finance ISHIBASHI Tanzan