Les deux paragraphes suivants sont ajoutés à l'art.743 du Code Civil :
家族カ分家ヲ爲ス場合ニ於テハ戶主ノ同意ヲ得テ自己ノ直系卑屬ヲ分家ノ家族ト爲スコトヲ得
Si un membre d'une famille établit une famille secondaire, il peut, avec l'autorisation du chef de famille, y faire entrer comme membres ses descendants en ligne directe.
前項ノ場合ニ於テ直系卑屬カ滿十五年以上ナルトキハ其同意ヲ得ルコトヲ要ス
Si le descendant est âgé de quinze ans et plus, son consentement doit être obtenu.
Si les descendants en ligne directe de celui qui a établi une famille secondaire avant la mise en vigueur de la présente loi qui sont dans la famille principale sont incapables, leur représentant légal peut à leur place remplir les formalités nécessaires pour en faire, conformément aux dispositions de l'art. 733,1, des membres de la famille secondaire.
Les dispositions de l'art. 972 du Code Civil ne s'appliquent pas aux descendants en ligne directe de celui qui a établi une famille secondaire avant la mise en vigueur de la présente loi et qui sont devenus membres de cette famille en vertu des dispositions de l'art. 737 du même Code ; cependant ces dispositions n'affectent pas les droits acquis des tiers.