GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

APO 500
4 August 1950

AG 004 (4 Aug 50) ESS/FTP
(SCAPIN - 2119)

MEMORANDUM FOR	Japanese Government
SUBJECT	Removal of Certain Companies from the Schedule of Restricted Concerns.

1. Reference the following memoranda for the Japanese Government from General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers:
a. AG 004 (8 Dec 45) ESS/AC, SCAPIN 403, 8 December 1945, subject: Establishment of a Schedule of Restricted Concerns.
b. AG 004 (10 Jan 46) ESS/AC, SCAPIN 572, 10 January 1946, subject: Addition of Oji Paper Manufacturing Company, Ltd. and Subsidiaries on Schedule of Restricted Concerns.
c. AG 004 (14 Mar 46) ESS/AC, SCAPIN 813, 14 March 1946, subject: Addition of Tokyo-Shibaura Electric Company, Ltd.; Japan Radio Company, Ltd.; Oki Electric Company, Ltd.; Oki Securities Company, Ltd.; Oki Communications Instrument Company, Ltd.; Matsushita Electric Industries Company, Ltd.; Japan Iron and Steel Company, Ltd.; and their Subsidiaries and Affiliates to Schedule of Restricted Concerns.
d. AG 004 (22 Apr 46) ESS/AC, SCAPIN 893, 22 April 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Mitsui Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
e. AG 004 (13 May 46) ESS/AC, SCAPIN 950, 13 May 1946, subject: Addition of Showa Electric Industry Company, Ltd. (Showa Denko Kabushiki Kaisha) and Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
f. AG 004 (25 May 46) ESS/AC, SCAPIN 982, 25 May 1946, subject: Addition of Imperial Mining Development Company, Ltd., and Subsidiaries; Certain Subsidiaries of Okura Mining Company, Ltd., and Certain Subsidiaries of Mitsubishi Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
g. AG 004 (4 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 998, 4 June 1946, subject: Addition of Nippon Mail Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; Osaka Commercial Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; and Yamashita Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
h. AG 004 (8 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1004, 8 June 1946, subj: Addition of Certain Textile Companies to Schedule of Restricted Concerns.
k. AG 004 (15 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1024, 15 June 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Kanegafuchi Industrial Company, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
l. AG 004 (15 Nov 46) ESS/AC, SCAPIN 1341, 15 November 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Tokyo Shibaura Electric Company, Ltd. (Tokyo Shibaura Denki K.K.), to Schedule of Restricted Concerns.
m. AG 095 (28 Jul 47) ESS/AC, SCAPIN 1853, 28 July 1947, subject: Addition to Schedule of Restricted Concerns of Hayashikane Company, Ltd. (Hayashikane Shoten K.K.), and its Subsidiaries.
2. The following companies placed on the Schedule of Restricted Concerns by reference memoranda, paragraphs 1a through lm, above are hereby removed from the Schedule of Restricted Concerns, reference memorandum la, above, and additions thereto.
a. Mitsui Chemical Industry Company, Ltd. (Mitsui Kagaku Kogyo K.K.)
b. Mitsui Shipbuilding (Industry) Company, Ltd. (Mitsui Zosen Kogyo K.K.)
c. Taisho Marine and Fire Insurance Company, Ltd. (Taisho Kaijo Kasai Hoken) K.K.)
d. Mitsubishi Chemical Industry, Ltd. (Mitsubishi Kasei Kogyo K. K.)
e. Mitsubishi Electric Engineering Company, Ltd. (Mitsubishi Denki K.K.)
f. Mitsubishi Mining Company, Ltd. (Mitsubishi Kogyo K.K.)
g. Mitsubishi Oil Company, Ltd. (Mitsubishi Sekiyu K.K.)
h. Mitsubishi Steel (Manufacturing) Company, Ltd. (Mitsubishi Seiko K.K.)
i. Mitsubishi Warehouse Company, Ltd. (Mitsubishi Soko K.K.)
j. Nisshin (former Sumitomo) Chemical Company, Ltd. (Nisshin Kagaku K.K.)
k. Seika (former Sumitomo) Mining Company, Ltd. (Seika Kogyo K.K.)
l. Chuo Trust Bank, Ltd. (former Yasuda Trust Company, Ltd.) (Chuo Shintaku Ginko K.K.)
m. Chitose Mining Company, Ltd. (Chitose Kozan K.K.)
n. Furukawa Mining Company, Ltd. (Furukawa Kogyo K.K.)
o. Okura Mining Company, Ltd. (Okura Kogyo K.K.)
p. Okura Sumatra Plantation (Estate) Company, Ltd. (Okura Sumatra Nojo K.K.)
q. Kawana Hotel, Ltd. (Kawana Hoteru K.K.)
r. Japan Chemical Fertilizer Company, Ltd. (former Home Aluminum Products Industry, Ltd.) (Nippon Kagaku Hiryo K.K.)
s. Godo Building, Ltd. (former Nissan and Company, Ltd.) (Godo Building K.K.)
t. Japan Mining Company, Ltd. (Nihon Kogyo K.K.)
u. Nissan Agriculture & Forestry (former Forestry & Match Company, Ltd.) (Nissan Norin Kogyo K.K.)
v. Nissan Heavy Industry, Ltd. (former Nissan Motors Company, Ltd.) (Nissan Jyukogyo K.K.)
w. Nissan Life Insurance Company, Ltd. (Nissan Seimei Hoken K.K.)
x. Japan Plywood Lumber Company, Ltd. (former Koa Aircrafts Materials Company, Ltd.) (Nippon Kako Mokuzai K.K.)
y. Showa Vacuum Company, Industry, Ltd. (Showa Shinku Kogyo K.K.)
z. Hayashi Communication Instrument Industry, Ltd. (Hayashi Tsushinki Kogyo K.K.)
aa. Japan (Nihon) Electric Industry (Industrial) Company, Ltd. (Nihon Dengyo K.K.)
ab. Kanagawa Communication Instrument Industry, Ltd. (Kanagawa Tsushin Kogyo K.K.)
ac. Toyo Textile Printing Company, Ltd. (Toyo Kagaku Senko K.K.)
ad. Showa Electric Industry, Ltd. (Showa Denko K.K.)
ae. Tohoku Zinc Mining Company, Ltd. (Tohoku Aen Kogyo K.K.)
af. Koiwai Farm Company, Ltd. (Koiwai Noboku (Nojo) K.K.)
ag. Showa Industry, Ltd. (Showa Kogyo K.K.)
ah. Tomijima-gumi, Ltd. (K.K. Tomijima Gumi)
ai. Toyo Cotton Spinning Company, Ltd. (Toyo Boseki K.K.)
aj. Kobe Engine (Motor) Manufacturing Company, Ltd. (Kobe Hatsudoki Seizosho K.K.)
ak. Kyodo Woolen (Textile) Company, Ltd. (Kyodo Keori K.K.)
al. Osaka Woolen (Textile) Company, Ltd. (Osaka Keori K.K.)
am. Toyo Industry, Ltd. (former Oriental Aircraft Industrial Company, Ltd.) (Toyo Kogyo K.K.)
an. Kanegafuchi Cotton Spinning Company, Ltd. (Kanegafuchi Boseki K.K.)
ao. Kanegafuchi Sea Water Utilization Company, Ltd. (Kaisui Riyo Kogyo K.K.)
ap. Iga (Lignite) Mining Company, Ltd. (Iga Tangyo K.K.)
aq. Matsui Iron Works, Ltd. (Matsui Tekko K.K.)
ar. Takano Precision Industry, Ltd. (Takano Seimitsu Kogyo K.K.)
as. Japan Mineral Industry Company, Ltd. (Nippon Kosangyo K.K.)
at. Tokyo Nichimo (Nikke) Company, Ltd. (Tokyo Nikke Shokai K.K.)
au. Katakura Industrial Company, Ltd. (Katakura Kogyo K.K.)
av. Showa (Silk Hosiery) Industry, Ltd. (Showa Jitsugyo K.K.)
aw. Amagasaki Iron Manufacturing Company, Ltd. (Amagasaki Seitetsu K.K.)
ax. Dengyosha Prime Mover Manufacturing Works, Ltd. (Dengyosha Gendoki Seizosho K.K.)
ay. Hayashikane Company, Ltd. (Hayashikane Shoten K.K.)
az. Hayashikane Shipbuilding Company, Ltd. (Hayashikane Zosen K.K.)
ba. Taiyo Fishing Company, Ltd. (Taiyo Gyogyo K.K.)

FOR THE SUPREME COMMANDER:

/s/ K. B. Bush
/t/ K. B. BUSH,
Brigadier General, USA,
Adjutant General