Law for Partial Amendments to Vehicles for Road Transportation Law
法令番号: 法律第102号
公布年月日: 昭和27年4月28日
法令の形式: 法律
I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to Vehicles for Road Transportation Law.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This twenty-eighth day of the fourth month of the twenty-seventh year of Showa (April 28, 1952)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law No.102
Law for Partial Amendments to Vehicles for Road Transportation Law
The Vehicles for Road Transportation Law (Law No.185 of 1951) shall be partially amended as follows:
In Article 4, "motor vehicle" shall be amended as "motor vehicle (except light motor vehicles and two-wheel small-size motor vehicles;hereinafter the same in this Chapter except Article 29 to Article 32 inclusive)" .
Article 5 shall be amended as follows: "The acquisition and forfeiture of possessory right of motor vehicles which obtained registration shall not be set up against a third person unless registration therefor is obtained" .
In Article 29 paragraph 1, "No person other than those who make it their business to manufacture motor vehicles" shall be amended as "No person other than those who make it their business to manufacture motor vehicles, those who make it their business to manufacture motor vehicle chassis or prime mover thereof, as well as those who have been designated by the Minister of Transportation" , and in paragraph 2 of the same Article, "any person who makes it his business to manufacture motor vehicles" , as "any person who makes it his business to manufacture motor vehicles, any person who makes it his business to manufacture motor vehicle chassis or prime mover thereof, as well as those who have been designated as referred to in the preceding paragraph" , and "he shall obtain the designation of the Minister of Transportation" , as "he shall report previously to the Minister of Transportation" , and next to the same paragraph, the following one paragraph shall be added:
3 The Minister of Transportation may, in cases where the form, number, position and method of chassis number or prime mover number of motor vehicles which have been reported as referred to in the preceding paragraph, are deemed not proper, order the alteration thereof.
The following one paragraph shall be added to Article 30:
2 In cases where the person referred to in the preceding paragraph reported to the Minister of Transportation as to the form, number and position of chassis number of prime mover number of motor vehicle, motor vehicle chassis or prime mover which he intends to import, accompanied with the documents sufficiently proving the fact which are prepared by the manufacturer of the motor vehicle, motor vehicle chassis or prime mover thereof concerned, the report in accordance with the provisions of the same paragraph may not be submitted.
Article 41 item (6) shall be amended as follows:
(6) Fuel system and electrical system;
Article 57 shall be amended as follows:
Article 57. Deleted.
In Article 58, "No motor vehicle" shall be amended as "No motor vehicle (except light motor vehicles;hereinafter the same in this Chapter)" .
In Article 60, next to "deliver to the applicant the motor vehicle inspection certificate on which are entered the matters enumerated in each of the following items:" , "In this case, as regards two-wheel small-size motor, vehicles, the vehicle number shall be designated therefor" , shall be added and item (1) of the same Article shall be amended as follows:
(1) Motor vehicle inspection certificate number, and, with respect to registered motor vehicles, motor vehicle registration number, and vehicle number in the case of two-wheel smallsize motor vehicles.
Article 60 item (17) shall be amended as follows:
(17) With respect to a trailer, the name and type of the tractor;
Article 61 paragraph 1 shall be amended as follows:
The period of validity of a motor vehicle inspection certificate shall be respectively nine months, one year and two years, with respect to motor vehicles served for motor carrier business transporting passengers, motor vehicles served for freight transportation, and other motor vehicles.
In Article 61 paragraph 2, "before the lapse of one year" shall be amended as "before the lapse of the period of validity referred to in the preceding paragraph" , and "fix the period of validity referred to in the preceding paragraph to less than one year" , as "reduce the period of validity referred to in the same paragraph" .
In Article 64 paragraph 1, "(excluding light motor vehicles)" shall be deleted.
In Article 67 paragraph 2, item (4) shall be made item (5), and next to item (3), the following one item shall be added:
(4) When any alteration has been made as to whether the motor vehicle is served for motor carrier business or not.
Article 73 shall be amended as follows:
(Duty of Indicating Motor Vehicle Number Plate, etc.)
Article 73. No two-wheel small-size motor vehicle shall be served for operation unless the vehicle number plate thereof bearing the vehicle number referred to in the latter clause of Article 60 is indicated at a visible position at the rear of the vehicle.
2 The provisions of Article 34 to Article 36 inclusive shall apply mutatis mutandis to twowheel small-size motor vehicles. In this case, in Article 34 paragraph 1, "Article 4" shall read "the text of Article 58" , and in Article 36 paragraph 2, "Article 19" shall read "Article 73 paragraph 1" .
In Article 76, "the procedure of inspection referred to in Article 73 paragraph 1, matters of entry as well as matters concerning the return of motor bike inspection certificate and passenger light vehicle inspection certificate" shall be amended as "matters concerning vehicle number plate referred to in Article 73 paragraph 1" .
In Article 97 paragraph 1 and paragraph 3, "As to compulsory execution to registered motor vehicles other than light motor vehicles and two-wheel small-size motor vehicles" , shall be amended as "As to compulsory execution to registered motor vehicles" , and next to the same Article, the following one Article shall be added:
(Report on the Use of Light Motor Vehicles, etc.)
Article 97-(2). No light motor vehicle shall be served for operation unless its user has reported to the chief of Land Transportation Bureau having jurisdiction over the locality of abode of use thereof and obtained the designation of vehicle number.
2 The provisions of Article 73 paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to the light motor vehicles.
In Article 98, ", number plate permitting temporary operation, motor bike number plate or passenger light vehicle number plate" shall be amended as "or number plate permitting temporary operation" .
Article 100 paragraph 1 item (3) shall be amended as follows:
(3) Any person who has reported in accordance with the provisions of Article 29 paragraph 2 or Article 30.
In the table of Article 102,"
(7) Any person who applies for the designation referred to in Article 75 paragraph 1
\8,000
(8) Any person who applies for the Authorization under the provisions of Article 94 paragraph 1
\3,000
" shall be amended as follows: "
(7) Any person who intends to undergo the inspection under the provisions of Article 58, Article 62 paragraph 1, Article 64 paragraph 1, Article 67 paragraph 2 or Article 71 paragraph 1
\100 for two-wheel small-size motor vehicles \200 for other motor vehicles
(8) Any person who applies for the designation referred to in Article 75 paragraph 1
\8,000
(9) Any person who applies for the authorization under the provisions of Article 94 paragraph 1
\3.000
"
In Article 105 paragraph 2, "and 54" shall be amended as "and 54, and Article 97-(2) paragraph 1" .
In Article 107 item (1), ", Article 29 paragraph 2" shall be deleted, and next to "Article 34 para-graph 1" , "(including the cases where this applies mutatis mutandis under Article 73 paragraph 2)" shall be added.
In Article 108 item (1), ", Article 69 paragraph 2 or Article 73 paragraph 1" shall be amended as "or Article 69 paragraph 2" , and in item (2) of the same Article, "(including the cases where this applies mutatis mutandis under Article 57)" shall be deleted.
In Article 109 item (1), ", Article 29 paragraph 2" shall be deleted, and "Article 73 paragraph 2" shall be amended as "Article 73 paragraph 1 (including the cases where this applies mutatis mutandis under Article 97-(2) paragraph 2)" .
In Article 110 item (1), next to "Article 28 paragraph 2" , "Article 29 paragraph 2," shall be added, and next to "Article 96" , ", Article 97-(2) paragraph 1" shall be added;in item (3) of the same Article, "Article 30" shall be amended as "Article 30 paragraph 1;and in item (6) of the same Article." Article 53 "shall be amended as" Article 29 paragraph 3, Article 53".
Supplementary Provisions:
1 This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
2 The form, number, position and method of chassis number or prime mover number which have been actually designated under the provisions of Article 29 paragraph 2 of the Vehicles for Road Transportation Law before amendments (hereinafter referred to as "Law" ) at the time of the enforcement of this Law shall be deemed respectively to be the form, number, position and method of chassis number or prime mover number which have been reported under the provisions of the same paragraph after amendments thereto.
3 The period of validity of motor vehicle inspection certificate actually valid at the time of the enforcement of this Law shall be based upon the period of validity actually entered thereon, irrespective of the provisions of Article 61 of the Law after amendments thereto.
4 The motor vehicle registration number plates actually indicated on the light motor vehicles or two-wheel small-size motor vehicles at the time of the enforcement of this Law shall be deemed the vehicle number plates indicated under the provisions after amendments thereto of Article 73 paragraph 1 (including the cases where this applies mutatis mutandis under Article 97-(2) paragraph 2) of the Law after amendments thereto.
5 As regards the application of penal provisions to the acts committed before the enforcement of this Law, the former instances shall still apply even after the enforement of this Law.
6 The Ministry of Transportation Establishment Law (Law No.157 of 1949) shall be partially amended as follows:
Article 4 paragraph 1 items (41) to (41)-(3) inclusive shall be amended as follows:
(41) To order the maintenance and repair of motor vehicles;
(41)-(2) To carry out inspection and registration of motor vehicles;
(41)-(3) To designate the delivery agents of motor vehicle registration number plates.
Next to Article 28 paragraph 1 item (10), the following one item shall be added:
(10)-(2) Mortgage of motor vehicles.
Article 28 paragraph 1 item (12)-(4) shall be amended as follows:
(12)-(4) Maintenance and repair of motor vehicles, motor bikes and light vehicles, as well as the inspection of motor vehicles.
Next to Article 51 paragraph 1 item (11), the following one item shall be added:
(11)-(2) Mortgage of motor vehicles.
Article 51 paragraph 1 item (13)-(4) shall be amended as follows:
(13)-(4) Maintenance and repair of motor vehicles, motor bikes and light vehicles, as well as the inspection of motor vehicles.
7 The Motor Vehicle Mortgage Law (Law No.187 of 1951) shall be partially amended as follows:
In Article 2, "a motor vehicle which has been registered under the Vehicles for Road Transportation Law (Law No.187 of 1951) exclusive of light motor vehicles and two-wheel smallsize motor vehicles" shall be amended as "a motor vehicle which has been registered under the Vehicles for Road Transportation Law (Law No.187 of 1951)" .
Minister of Transportation MURAKAMI Giichi
Prime Minister YOSHIDA Shigeru