I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Agriculture, Forestry and Fisheries Loans Special Account Law.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This thirty-first day of the third month of the twenty-seventh year of Showa (March 31, 1952)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendments to the Agriculture, Forestry and Fisheries Loans Special Account Law
The Agriculture, Forestry and Fisheries Loans Special Account Law (Law No.106 of 1951) shall be amended as follows:
In Article 12, "not exceeding the amount of the capital prescribed in Article 3" shall be deleted, and "the Trust Fund Bureau" shall be amended as "the Trust Fund Bureau or the Special Account for Counterpart Fund of U. S. Aid to Japan" .
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from April 1, 1952.
Minister of Finance IKEDA Hayato
Minister of Agriculture and Forestry HIROKAWA Kozen
Prime Minister YOSHIDA Shigeru