I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law concerning the Special Account for the Disposal of U. S. Aid Commodities, Etc. to Japan.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This fifth day of the twelfth month of the twenty-sixth year of Showa (December 5, 1951)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendments to the Law concerning the Special Account for the Disposal of U. S. Aid Commodities, Etc. to Japan
The Law concerning the Special Account for the Disposal of U. S. Aid Commodities, Etc. to Japan (Law No.65 of 1950) shall be partially amended as follows:
In Article 3 paragraph 3, next to "under the provision of paragraph 1 shall" shall be added ";" , as to the aid commodities and aid services, "," dollar price of aid commodities and aid services "shall be amended as" dollar price of aid commodities and aid services concerned ", and next to" Ministry of Finance Ordinance, "shall be added" as to the delivered commodities, be the amount obtained by deducting the charges concerning the commodities concerned and others prescribed by the Cabinet Order from the proceeds from the sale of aid commodities concerned".
Supplementary Provision;
This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
Minister of Finance IKEDA Hayato
Minister of International Trade and Industry TAKAHASHI Ryutaro
Prime Minister YOSHIDA Shigeru