I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law concerning the Transfer from the General Account for Covering the Shortage of Revenues in the Food Management Special Account.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This fifth day of the twelfth month of the twenty-sixth year of Showa (December 5, 1951)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendments to the Law concerning the Transfer from the General Account for Covering the Shortage of Revenues in the Food Management Special Account
The Law concerning the Transfer from the General Account for Covering the Shortage of Revenues in the Food Management Special Account (Law No.69 of 1951) shall be partially amended as follows:
In the main provisions, "The Government" and "4,161,645,000 yen" shall be respectively amended as "1 The Government" and "14,348,661,000 yen" ;and to the main provisions, the following one paragraph shall be added as paragraph 2:
2 In accordance with what is prescribed by the budget, the Government shall later transfer an amount from the Food Management Special Account to the General Account, within the limit of 10,000,000,000 yen in the transfer under the provision of the preceding paragraph.
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
Minister of Finance IKEDA Hayato
Minister of Agriculture and Forestry NEMOTO Ryutaro
Prime Minister YOSHIDA Shigeru