I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law for Improvement of International Tourist Hotel Facilities.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This twenty-third day of the sixth month of the twenty-sixth year of Showa (June 23, 1951)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendments to the Law for Improvement of International Tourist Hotel Facilities
The Law for Improvement of International Tourist Hotel Facilities (Law No.279 of 1949) shall be partially amended as follows:
In Article 3, "or intends to operate" shall be deleted.
In Article 11, "If the person who operates or intends to operate a registered hotel" shall be amended as "If the person who operates a registered hotel" and item (2) of the same Article shall be deleted and item (3) shall be made item (2).
Articles 17 to 27 inclusive shall be amended as follows.
Articles 17 to 27 inclusive. Deleted.
In Article 28, "Article 4 paragraph 1 item (1), and paragraph 2 (Obligation to Registration)" , shall be amended as "Article 4 (Obligation to Registration)," and "and in Article 11 item (3)'any of the items under Article 4 paragraph 1 (including cases where this applies mutatis mutandis in Article 12 paragraph 2)'as'Article 4 paragraph 1 item (1)" 'shall be deleted.
In item 4 of the Attached Table No.1, "d. Being furnished with a ventilating device." shall be amended as
"d. Being furnished with a ventilating device. |
e. Having openings facing the air. |
"
Item 6 of the same Table shall be amended as follows:
6. Having a dining room whose scale is fit to the accommodation of the bedrooms.
In item 11 of the same Table "the hotel opened only for summer season" shall be amended as "the hotel which operates a seasonal business and does not require it."
In item 12 of the same Table, "facing the air" shall be added next to "Openings" and the following proviso shall be added to the same item:
However, this shall not apply to the case where there is no necessity to keep off insects.
In item 13 of the same Table, "and have stools distinctively provided for men and women in the case of toilet rooms for their common use." shall be amended as "have stools and in case of the common use, shall have a different entrance for men and women."
Item 1 of the same Table shall be made item 2;the succeeding items shall be moved down by one accordingly;and the following one item shall be added before item 2:
1. Having favorable surroundings.
In item 3 of Annexed Table No.3, "e. Openings shall be net-screened against insects" shall be amended as "e. Having openings facing the air and they shall be net-screened against insects. However, it is unnecessary for them to be net-screened against insects, in case there is no necessity to keep off insects."
In item 9 of the same Table, "distinctively provided for men and women in the case of toilet rooms for their common use." shall be amended as "and in case of the common use, toilet rooms shall have a different entrance for men and women."
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from the day of its promulgation.