農林水産業施設災害復旧事業費国庫補助の暫定措置に関する法律の一部を改正する法律
法令番号: 法律第92号
公布年月日: 昭和26年3月31日
法令の形式: 法律

提案理由 (AIによる要約)

農林水産業施設の災害復旧に対する国の補助について、過去一年の実施経緯と一般土木災害復旧制度の改正方向を踏まえ、以下の改正を行う。原形復旧事業と超過事業の区分を明確化し、超過事業に一般改良事業と同率の補助を実施。補助率については、奥地幹線林道を10分の6.5に、漁港施設を10分の6.5に改訂。公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法案との調整を図り、林地荒廃防止施設等の一部を本法の適用から除外。また、地方財政の実情を考慮し、地方公共団体の義務負担制を廃止する。

参照した発言:
第10回国会 衆議院 農林委員会 第26号

審議経過

第10回国会

参議院
農林委員会 - 第20号
(昭和26年3月20日)
衆議院
農林委員会 - 第26号
(昭和26年3月22日)
参議院
農林委員会 - 第21号
(昭和26年3月22日)
衆議院
農林委員会 - 第27号
(昭和26年3月23日)
本会議 - 第23号
(昭和26年3月24日)
参議院
農林委員会 - 第23号
(昭和26年3月24日)
農林委員会 - 第25号
(昭和26年3月27日)
本会議 - 第32号
(昭和26年3月28日)
衆議院
本会議 - 第48号 附録
(昭和26年6月5日)
参議院
本会議 - 附録
(昭和26年6月6日)
農林水産業施設災害復旧事業費国庫補助の暫定措置に関する法律の一部を改正する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law concerning Provisional Measures for Subsidy by Treasury for Disasters Rehabilitation Works Expenses for Facilities of Agriculture, Forestry and Fishery.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十六年三月三十一日
This thirty-first day of the third month of the twenty-sixth year of Showa (March 31, 1951)
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
法律第九十二号
Law No.92
農林水産業施設災害復旧事業費国庫補助の暫定措置に関する法律の一部を改正する法律
Law for Partial Amendments to the Law concerning Provisional Measures for Subsidy by Treasury for Disasters Rehabilitation Works Expenses for Facilities of Agriculture, Forestry and Fishery
農林水産業施設災害復旧事業費国庫補助の暫定措置に関する法律（昭和二十五年法律第百六十九号）の一部を次のように改正する。
The Law concerning Provisional Measures for Subsidy by Treasury for Disasters Rehabilitation Works Expenses for Facilities of Agriculture, Forestry and Fishery (Law No.169 of 1950) shall be partially amended as follows:
第二條第二項第一号を次のように改め、同條第五項中「原形に復旧すること」の下に「（原形に復旧することが不可能な場合において、当該農地等の従前の効用を復旧するために必要な施設をすることを含む。）」を加える。
Article 2 paragraph 2 item (1) shall be amended as follows, and next to "to their original state" in paragraph 5 of the same Article, shall be added "(including to make necessary facilities for the restoring of the former use of the said agricultural land, etc. in case it is impossible to restore into the original status)" :
一　林地荒廃防止施設（法令により地方公共団体又はその機関の維持管理に属するものを除く。以下同じ。）
(1)　Preventive facilities for devastation of forest land (excluding the facilities which are managed and maintained by the local public bodies or organs thereof under laws and orders;hereinafter the same);
第三條を次のように改める。
Article 3 shall be amended as follows:
（補助の対象及び補助率）
(Works to be Subsidized and the Rate of Subsidy)
第三條　国は、農地等（漁港施設については、水産業協同組合の維持管理に属するものに限る。）の災害復旧事業について、当該事業を施行する者に対し、予算の範囲内で、その事業費の一部を補助することができる。
Article 3.　The State may, within the limit of budgetary appropriations, give a subsidy to those who carry out the disasters rehabilitation works on the agricultural land, etc.(with respect to the fishing port facilities, limited to those under the maintenance and custody of fisheries cooperative associations) for a part of its works expenses.
２　前項の規定により国が行う補助の比率は、左の区分による。
2　The rate of subsidy granted by the State in accordance with the provision of the preceding paragraph shall be classified as follows:
一　農地に係るもの 当該災害復旧事業の事業費の十分の五
二　農業用施設に係るもの 当該災害復旧事業の事業費の十分の六・五
三　林業用施設に係るもの
　イ　林地荒廃防止施設に係るもの 当該災害復旧事業の事業費の十分の六・五
　ロ　林道に係るもの
　　（一）奧地幹線林道に係るもの 当該災害復旧事業の事業費の十分の六・五
　　（二）その他の林道に係るもの 当該災害復旧事業の事業費の十分の五
四　漁港施設に係るもの 当該災害復旧事業の事業費の十分の六・五
(1) Concerning agricultural land:50% of works expenses of the said disasters rehabilitation works;
(2) Concerning agricultural facilities:65% of works expenses of the saidd isasters rehabilitation works;
(3)
Concerning forestry facilities: a. Preventive facilities for devastation of forest land:65% of works expenses of the said disasters rehabilitation works;
b. Forest road:
i. Inaccessible trunk forest road: 65% of works expenses of the said disasters rehabilitation works;
ii. Other forest roads :50% of works expenses of the said disasters rehabilitation works;
(4) Concerning fishing port facilities:65% of works expenses of the said disasters rehabilitation works.
３　前條第六項の事業の事業費のうち災害にかかつた施設を原形に復旧するものとした場合に要すべき金額をこえる部分（以下「超過事業費」という。）につき、第一項の規定により国が行う補助の比率は、前項の規定にかかわらず、左の区分による。
3　With respect to the amount exceeding that to be required in case of restoring the facilities which have suffered from disasters to the original status thereof (hereinafter referred to as "excessive works expenses" ) out of the expenses for works prescribed in paragraph 6 of the preceding Article, the rate of subsidy to be granted by the State in accordance with the provision of paragraph 1 shall be, regardless of the provision of the preceding paragraph, classified as follows:
一　農地に係るもの 北海道にあつては超過事業費の十分の四・五
都府県にあつては超過事業費の十分の四
二　農業用施設に係るもの 超過事業費の十分の五
三　林業用施設に係るもの
　イ　林地荒廃防止施設に係るもの 超過事業費の十分の五
　ロ　林道に係るもの 北海道にあつては超過事業費の十分の四
都府県にあつては奧地幹線林道については超過事業費の十分の六、その他の林道については超過事業費の十分の三
四　漁港施設に係るもの 北海道にあつては超過事業費の十分の六
都府県にあつては超過事業費の十分の四
(1)Concerning agricultural land :In Hokkaido, 45% of excessive works expense;
In To, Fu or prefecture, 40% of excessive works expenses;
(2)Concerning agricultural facilities: 50% of excessive works expenses;
(3)Concerning forestry facilities:
a. Preventive facilities for devastation of forest land :50% of excessive works expenses;
b. Forest road :In Hokkaido, 40% of excessive works expenses;
In To, Fu or prefecture, 60% of excessive works expenses concerning inaccessible trunk forest road;30% of excessive works expenses concerning other forest roads;
(4)Concerning fishing port facilities In Hokkaido, 60% of excessive works expenses;
In To, Fu or prefecture, 40% of excessive works expenses.
第五條第九号を削る。
Article 5 item (9) shall be deleted.
附　則
Supplementary Provision:
この法律は、昭和二十六年四月一日から施行する。
This Law shall come into force as from April 1, 1951.
大蔵大臣　池田勇人
Minister of Finance　IKEDA Hayato
農林大臣　広川弘禪
Minister of Agriculture and Forestry　HIROKAWA Kozen
経済安定本部総裁　吉田茂
President of Economic Stabilization Board　YOSHIDA Shigeru
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru