I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law concerning Share by the Local Government of the Pay of Municipal School Personnel.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This thirty-first day of the third month of the twenty-sixth year of Showa (March 31, 1951)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendments to the Law concerning Share by the Local Government of the Pay of Municipal School Personnel
The Law concerning Share by the Local Government of the Pay of Municipal School Personnel (Law No.135 of 1948) shall be partially amended as follows:
In Article 1, "The salary, additional pay, grant for death, travelling expenses, family allowance, area allowance, retirement allowance, day-and-night-duty allowance (hereinafter referred to as" salary and other pay ") of the personnel who are local secretaries," shall be amended as "the salary, family allowance, area allowance, special area allowance, day-and-night-duty allowance, year-end allowance, cold district allowance, coal allowance, separation allowance, separation annuity and death lump-sum grant, travelling expenses, and compensation for accidents in time of duty (hereinafter referred to as" salary and other allowances ") of administrative personnel."
In Article 2, "at a particular time and period" shall be amended as "at night or at specific time or period" ; "or evening course" shall be deleted, and "the salary and other pay" shall be amended as "salary and other allowances."
The following two Articles shall be added next to Article 2:
Article 3. The fixed number of personnel prescribed in the preceding two Articles shall be determined by the boards of education of cities, towns and villages, in cases where the boards of education have been established in those cities, towns and villages within the limit as provided for by the by-law of To, Do, Fu and prefectures, after consultation with the boards of education of To, Do, Fu and prefectures;and it shall be determined by the boards of education of To, Do, Fu and prefectures in cases where the boards of education have not been established in those cities, towns and villages.
Article 4. As regards the salary and other allowances of the personnel prescribed in Articles 1 and 2, they shall be fixed by the by-law of To, Do, Fu and prefectures, excepting those to which the provision of Article 25-(4) paragraph 1 of the Law for the Special Regulations concerning Educational Public Service (Law No.1 of 1949) is applicable.
2 As for the preparation and presentation of proposal concerning by-law of To, Do, Fu and prefectures under the preceding paragraph, instances of the cases provided for in Article 61 of the Board of Education Law (Law No.170 of 1948) shall be followed.
Supplementary Provisions:
1 This Law shall come into force as from the day of its promulgation, and shall apply as from the fiscal year 1951.
2 The Law concerning the Treasury's Share of Compulsory Education Expenses (Law No.22 of 1940) shall be abolished.