I hereby promulgate the Law for Partial Amendment to the Law for the Annual Payment, Travelling Expenses and Other Allowances of the Members of the Houses.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This twenty-seventh day of the twelfth month of the twenty-fifth year of Showa (December 27, 1950)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendment to the Law for the Annual Payment, Travelling Expenses and Other Allowances of the Members of the Houses
The Law for the Annual Payment, Travelling Expenses and Other Allowances to the Members of the Houses (Law No.80 of 1947) shall be partially amended as follows:
In Article 1, "forty thousand (40,000) yen" shall be amended as "sixty thousand (60,000) yen," "thirty-two thousand (32,000) yen" as "forty-eight thousand (48,000) yen" and "twenty-eight thousand and eight hundred (28,800) yen" as "forty-three thousand (43,000) yen."
In Article 10, "nine thousand (9,000) yen" shall be amended as "twelve thousand (12,000) yen."
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from January 1, 1951.