I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Temporary Restaurant Business Control Law.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This twenty-third day of the eighth month of the twenty-fifth year of Showa (August 23, 1950)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendments to the Temporary Restaurant Business Control Law
The Temporary Restaurant Business Control Law (Law No.52 of 1949) shall be partially amended as follows:
In Article 3 paragraph 1 item (2), "Vermicelli-purchase coupons" shall be amended as "purchase coupons designated by the competent Minister" , and making the same item item (3), the numbering of succeeding items shall be moved down by one. The following one item shall be added as item (2) to the same paragraph:
(2) Bread meal coupon restaurant (meaning business which serves meal with bread and the like in exchange for the meal coupon or the purchase coupon designated by the competent Minister);
Article 7 shall be amended as follows:
Article 7. No one engaged in hotel and inn, or meal coupon restaurant business shall serve food unless in exchange for meal coupon and no one engaged in bread meal coupon restaurant or noodle meal coupon restaurant shall serve food unless in exchange for meal coupon or purchase coupon designated by the competent Minister.
In Article 10 and Article 11 paragraph 2, "Vermicelli purchase coupons" shall be amended as "purchase coupons designated by the competent Minister" .
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
Minister of Agriculture and Forestry HIROKAWA Kozen
President of Economic Stabilization Board YOSHIDA Shigeru
Prime Minister YOSHIDA Shigeru