Article 1.　The usual election of members of the boards of education to be held on October 5, 1950 in accordance with the provision of Article 33 paragraph 6 of the Public Offices Election Law (Law No.100 of 1950) shall be held on November 10 of the same year, regardless of the provision of the same paragraph.

Article 2.　The election to be held on October 5, 1950 in accordance with the provision of Article 21 of the Law concerning Enforcement of the Public Offices Election Law and Adjustment and Others of Related Laws and Orders in Consequence thereof (Law No.101 of 1950), shall be held on November 10 of the same year, regardless of the provision of the same Article.

2　In regard to cities where the election as provided for in the preceding paragraph has been held, "November 1" in Article 88 paragraph 1 and of the Board of Education Law (Law No.170 of 1948) shall read "December 1," only in so far as 1950 is concerned.

Article 3.　A member of the board of education whose term of office expires on October 4, 1950 shall continue to execute his duties as a member until November 9 of the same year.

2　The term of office of the members of the boards of education who have been elected in accordance with the provisions of the preceding two Articles shall be computed as from October 5, 1950, regardless of the provision of Article 258 paragraph 2 of the Public Offices Election Law.