I hereby promulgate the Law concerning the Transfer from the General Account for Covering the Shortage of Revenues in the Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance in the Fiscal Year 1950-51.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This twenty-seventh day of the third month of the twenty-fifth year of Showa (March 27, 1950)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law concerning the Transfer from the General Account for Covering the Shortage of Revenues in the Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance in the Fiscal Year 1950-51
1 The Government is authorized to transfer the amount from the General Account to the Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance for the purpose of covering the shortage of revenues in the said Special Account, in the fiscal year 1950-51;provided that the maximum amount thereof shall be 323,267,000 yen.
2 With respect to the transfer prescribed in the preceding paragraph, the Government shall make the transfer from the Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance to the General Account later on, as prescribed in the budget, up to the amount equivalent to the said transfer.
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from the day of its promulgation.