2. In case the person who has got an assignment of goods for the fiscal year 1949-50 and before under the provisions of orders based on the Law concerning the Temporary Adjustment of Demand and Supply of Commodities (Law No.32 of 1946) takes over the goods concerned or in case the person who has got an assignment of goods for the fiscal year 1950-51 under the said provisions takes over the goods concerned before the enforcement of this Law, the provisions of the Law concerning the Collection of Commissions, etc. on the Assignment of Goods shall be still effective, even after the enforcement of this Law, to the collection of assignment fees and responsibility of sealing stamp, the application of penal provisions to actions in contravention of the responsibility of assignment fees payment or responsibility of sealing stamp and the effect of assignment official document, related to the goods concerned.
内閣総理大臣 吉田茂
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
法務総裁 殖田俊吉
Attorney-General UEDA Shunkichi
大蔵大臣 池田勇人
Minister of Finance IKEDA Hayato
文部大臣 高瀬莊太郎
Minister of Education TAKASE Sotaro
厚生大臣 林讓治
Minister of Welfare HAYASHI Joji
農林大臣 森幸太郎
Minister of Agriculture and Forestry MORI Kotaro
通商産業大臣 池田勇人
Minister of International Trade and Industry IKEDA Hayato
運輸大臣 大屋晋三
Minister of Transportation OYA Shinzo
郵政大臣 小沢佐重喜
Minister of Postal Services OZAWA Saeki
電気通信大臣 小沢佐重喜
Minister of Telecommunications OZAWA Saeki
労働大臣 鈴木正文
Minister of Labor SUZUKI Masabumi
建設大臣 益谷秀次
Minister of Construction WASUTANI Shuji
経済安定本部総裁 吉田茂
President of Economic Stabilization Board YOSHIDA Shigeru