I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Unemployment Insurance Special Account Law.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This thirteenth day of the third month of the twenty-fifth year of Showa (March 13, 1950)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendments to the Unemployment Insurance Special Account Law
The Unemployment Insurance Special Account Law (Law No.157 of 1947) shall be partially amended as follows:
In Article 3, "the General Account and the Postal Services Special Account" shall be amended as "the General Account, the Postal Services Special Account and the accumulated reserves" .
Article 13-(2) shall be Article 13-(3);and next to Article 13, the following one Article shall be added:
Article.13-(2). The accumulated reserves of this Account may be transferred to the revenues of this Account, if necessary for appropriating it for the unemployment insurance benefit, only within the amount prescribed in the budget.
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from April 1, 1950.
Minister of Finance IKEDA Hayato
Minister of Labor SUZUKI Masabumi
Prime Minister YOSHIDA Shigeru