未復員者給与法の一部を改正する法律
法令番号: 法律第277号
公布年月日: 昭和23年12月29日
法令の形式: 法律

改正対象法令

提案理由 (AIによる要約)

経済事情の変化や引揚同胞対策審議会の決議を踏まえ、未復員者給与法の改正を行うもの。改正の主な内容は、既存の給与の引上げと新制度の創設である。既存給与については、扶養手当を225円から250円へ、帰郷旅費を450円から1000円へ、遺骨引取経費を800円から1500円へ、遺骨埋葬経費を1000円から1500円へ増額する。新制度として、復員後3年間支給される療養費と、障害の程度に応じて800円から19000円を支給する障害一時金を設ける。また療養費受給者が死亡した場合、遺骨埋葬経費として1500円を支給する。

参照した発言:
第4回国会 衆議院 大蔵委員会 第8号

審議経過

第4回国会

衆議院
大蔵委員会 - 第8号
(昭和23年12月13日)
本会議 - 第11号
(昭和23年12月13日)
参議院
本会議 - 第11号
(昭和23年12月13日)
未復員者給與法の一部を改正する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law amending a Part of the Law concerning Undemobilized Persons'Compensation.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十三年十二月二十九日
This twenty-ninth day of the twelfth month of the twenty-third year of Showa (December 29, 1948)
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
法律第二百七十七号
Law No.277
未復員者給與法の一部を改正する法律
Law amending a Part of the Law concerning Undemobilized Persons'Compensation
未復員者給與法（昭和二十二年法律第百八十二号）の一部を次のように改正する。
The Law concerning Undemobilized Persons'Compensation (Law No.182, 1947) shall partially be amended as follows:
第四條第二項中「二百二十五円」を「二百五十円」に改める。
Paragraph 2 of Article 4 is hereby amended by deleting the words "225 yen" and substituting therefor the words "250 yen."
第七條中「四百五十円」を「千円」に改める。
Article 7 is hereby amended by deleting the words "450 yen" and substiuting therefor the words "1,000 yen."
第八條第一項中「八百円」を「千五百円」に、「千円」を「千五百円」に改める。
Paragraph 1 of Article 8 is hereby amended by deleting the words "800 yen" and "1,000 yen" and substituting therefor the words "1,500 yen."
第八條の次に次の五條を加える。
Five new Articles are hereby added under Article 8 as follows:
第八條の二　厚生大臣が、未復員者が自己の責に帰することのできない事由に因り疾病にかかり、又は負傷し復員後療養を要するものと認めた場合においては、復員後二年間、その者に対し、必要な療養費を支給する。
Article 8-(2).　A repatriated ex-service man or a Gunzoku (hereinafter referred to as "a repatriated person" ) requiring continued medical care for illness sufferred or injury incurred from a cause not attributable to his own fault prior to his repatriation shall be awarded expenses to cover such medical care, if recognized as necessary by the Minister of Welfare, for a period not exceeding two years after his repatriation.
前項に規定する療養の範囲は、左に掲げるものとする。
The medical care as quoted in the preceding paragraph shall be limited to:
一　診察
(1)　Medical examination;
二　藥剤又は治療材料の支給
(2)　Supply of medicine and other therapeutic materials;
三　処置、手術その他の治療
(3)　Medical treatment, operation and other therapeutic care;
四　病院又は診療所への收容
(4)　Hospitalization and other clincial service;
五　看護
(5)　Nursing;
六　移送
(6)　Transportation.
第一項の療養費の額は、療養に要する費用で厚生大臣の定める基準に從つて算定した額とする。但し、その額は、現に要した額をこえることはできない。
The amount of expenses for medical care as may be awarded under Paragraph 1 of this Article shall be computed on the basis fixed by the Minister of Welfare;provided, that the amount of such expenses shall, in no event, exceed the actual amount paid by the repatriated person concerned.
第八條の三　前條の規定により療養費の支給を受けている者が、その間に死亡した場合においては、遺骨の埋葬に要する経費として死亡者一人当り千五百円をその遺族に支給する。
Article 8-(3).　In case a repatriated person dies while receiving medical care pursuant to the provisions of the preceding Article, burial expense of the remain amounting to 1,500 yen shall be issued to the bereaved family of the deceased.
第八條第二項の規定は、前項の場合に準用する。
The provisions of Paragraph 2 of Article 8 shall be applied, mutatis mutandis to the case as provided for in the preceding paragraph.
第八條の四　未復員者が自己の責に帰することのできない事由に因り疾病にかかり、又は負傷した場合において、復員の際治ゆしているとき、復員後二年（療養費の支給を受ける者については、その受けることのできる期間）以内に治ゆしたとき又は治ゆしないがその期間を経過したときに、厚生大臣が、別表第一に掲げる程度の障害の状態にあると認めた者には、その程度に應じ、障害一時金として同表下欄の甲に定める金額を支給する。
Article 8-(4).　A lump sum prescribed under Category A of the Annexed Table 1 shall be awarded to a repatriated person sufferring from physical deficiency which was caused by the illness sufferred or the injury incurred from a cause not attributable to his own fault prior to his repatriation, if the Minister of Welfare recognizes that the deficiency is comparable to one of those prescribed in the Annexed Table 1, regardless of whether the medical care for such illness or injury has been completed, either at the time of repatriation or, in the case of a person who required further medical care when repatriated, upon the completion of such medical care within two years after the date of promulgation of this Law or the date of his repatriation, whichever be the later or, upon the expiration of two years after such date.
第八條の五　障害一時金の支給を受けた者には、以後療養費を支給せず、又、重ねて障害一時金を支給しない。
Article 8-(5).　Neither the expense for medical care nor the lump sum shall be awarded to a repatriated persons who has previously been awarded a lump sum under the provision of the preceding Article.
第八條の六　他の法令の規定により療養費又は障害一時金に相当する給付の支給を受ける者には、この法律による療養費又は障害一時金を支給しない。
Article 8-(6).　The medical expenses or the lump sum as provided for in this Law shall not be awarded to a person eligible for such benefits, in accordance with the provisions of any other laws and ordinances, as may be comparable to the medical expenses or the lump sum provided for by this Law.
第十一條中「別表」を「別表第二」に改める。
Article 11 is hereby amended by deleting the words "the Annexed Table" and substitutingt herefor the words "the Annexed Table 2."
「別表」を「別表第二」に改める。
"Annexed Table" is hereby amended as "Annexed Table 2."
附　則
Supplementary Provisions:
第一條　この法律は、公布の日から施行する。但し、障害一時金に関する部分の規定は、昭和二十三年九月一日から、第四條第二項、第七條及び第八條第一項の改正規定は、昭和二十三年十月一日から適用する。
Article 1.　The provisions of this Law shall be enforced from the day of its promulgation;provided that the provisions pertaining to the Lump Sum for physical deficiency shall be effective as from September 1, 1948 and the revised provisions of Article 4, Paragraph 2, Article 7 and Article 8, Paragraph 1 shall be applied as from October 1, 1948.
第二條　厚生大臣が、この法律施行前に復員した者が未復員中において自己の責に帰することのできない事由に因り疾病にかかり、又は負傷し療養を要するものと認めた場合においては、この法律施行の日から二年間、その者に対し、必要な療養費を支給する。
Article 2.　An ex-service man or a Gunzoku who had been repatriated on or before August 31, 1948, who requires continued medical care at the time of promulgation of this Law for illness sufferred or injury incurred from a cause not attributable to his own fault prior to his repatriation, shall be awarded expenses to cover such medical care for a period not exceeding two years after the enforcement of this Law, if the Minister of Welfare recognizes that such medical care is needed.
２　第八條の二第二項及び第三項並びに第八條の三の規定は、前項の場合に準用する。
The provisions of Article 8-(2), Paragraphs 2 and 3 and Article 8-(3) shall be applied mutatis mutandis, to the case provided for in the preceding paragraph.
第三條　昭和二十三年八月三十一日以前に復員した者が未復員中において自己の責に帰することのできない事由に因り疾病にかかり、又は負傷し同日前に治ゆしているときに、厚生大臣が、別表第一に掲げる程度の障害の状態にあると認めた者には、その程度に應じ、障害一時金として同表下欄の乙に定める金額を支給する。
Article 3.　A lump sum as prescribed under Category B of the Annexed Table 1 shall be awarded to an ex-service man or a Gunzoku who had been repatriated on or before August 31, 1948, who is suffering from physical deficiency which was caused by an illness sufferred or an injury incurred from a cause not attributable to his own fault prior to his repatriation, if the Minister of Welfare recognizes that the deficiency is comparable to one of those prescribed in the Annexed Table 1 and that medical care for the illness or the injury which caused such deficiency had been completed on or before August 31, 1948.
第四條　昭和二十三年八月三十一日以前に復員した者が未復員中において自己の責に帰することのできない事由に因り疾病にかかり、又は負傷し同年九月一日以後この法律施行の日から起算して二年を経過した日までの間に治ゆしたとき又は治ゆしないがこの法律施行の日から起算して二年を経過したときに、厚生大臣が、別表第一に掲げる程度の障害の状態にあると認めた者には、その程度に應じ、障害一時金として同表下欄の甲に定める金額を支給する。
Article 4.　A lump sum as prescribed under Category A of the Annexed Table 1 shall be awarded to an ex-service man or a Gunzoku who had been repatriated on or before August 31, 1948, who is sufferring from physical deficiency which was caused by an illness sufferred or an injury incurred from a cause not attributable to his own fault prior to his repatriation, if the Minister of Walfare recognizes that the deficiency is comparable to one of those prescribed in the Annexed Table 1 and that the medical care necessary for the illness or injury which caused such deficiency has been completed since September 1, 1948 and within two years after the promulgation of this Law or has not been completed at the expiration of such two-year period.
第五條　この法律の規定の適用を受ける日前に同一の事由につき他の法令の規定により障害一時金に相当する年金又は一時金の支給を受けた者には、この法律による障害一時金を支給しない。
Article 5.　A person who has received benefits in the form of an annuity or a lump sum under another law or ordinance shall not be entitled to any sum payment under this Law for the same cause.
別表第一
Annexed Table No.1
身体障害等級及び障害一時金額表
Table regarding Degree of Deficiency and Amount of Lump Sum Grant for Physical Handicap
障害の程度 番号 障害の状態 金額
甲 乙
円 円
第一級 一 両眼が失明したもの 一九、〇〇〇 三、八〇〇
二 そしやく及び言語の機能を廃したもの
三 精神に著しい障害を残し常に介護を要するもの
四 胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し常に介護を要するもの
五 半身不隨となつたもの
六 両上しをひじ関節以上で失つたもの
七 両上しの用を全廃したもの
八 両下しをひざ関節以上で失つたもの
九 両下しの用を全廃したもの
円 円
第二級 一 一眼が失明し他眼の視力が〇･〇二以下に減じたもの 一七、〇〇〇 三、四〇〇
二 両眼の視力が〇･〇二以下に減じたもの
三 両上しを腕関節以上で失つたもの
四 両下しを足関節以上で失つたもの
円 円
第三級 一 一眼が失明し他眼の視力が〇･〇六以下に減じたもの 一五、〇〇〇 三、〇〇〇
二 そしやく又は言語の機能を廃したもの
三 精神に著しい障害を残し終身労務に服することができないもの
四 胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し終身労務に服することができないもの
五 十指を失つたもの
円 円
第四級 一 両眼の視力が〇･〇六以下に減じたもの 一三、五〇〇 二、七〇〇
二 そしやく及び言語の機能に著しい障害を残すもの
三 鼓膜の全部の欠損その他に因り両耳の聴力を全く失つたもの
四 一上しをひじ関節以上で失つたもの
五 一下しをひざ関節以上で失つたもの
六 十指の用を廃したもの
七 両足をリスフラン関節以上で失つたもの
円 円
第五級 一 一眼が失明し他眼の視力が〇･一以下に減じたもの 一二、〇〇〇 二、四〇〇
二 一上しを腕関節以上で失つたもの
三 一下しを足関節以上で失つたもの
四 一上しの用を全廃したもの
五 一下しの用を全廃したもの
六 両足の指を全部失つたもの
円 円
第六級 一 両眼の視力が〇･一以下に減じたもの 一〇、五〇〇 二、一〇〇
二 そしやく又は言語の機能に著しい障害を残すもの
三 鼓膜の大部分の欠損その他に因り両耳の聴力が耳かくに接しなければ大声を解することができないもの
四 せき柱に著しい奇形又は運動障害を残すもの
五 一上しの三大関節中の二関節の用を廃したもの
六 一下しの三大関節中の二関節の用を廃したもの
七 一手の五指又はおや指及びひとさし指をあわせ四指を失つたもの
円 円
第七級 一 一眼が失明し他眼の視力が〇･六以下に減じたもの 九、〇〇〇 一、八〇〇
二 鼓膜の中等度の欠損その他に因り両耳の聴力が四十センチメートル以上では尋常の話声を解することができないもの
三 精神に障害を残し軽易な労務の外服することができないもの
四 胸腹部臓器の機能に障害を残し軽易な労務の外服することができないもの
五 一手のおや指及びひとさし指を失つたもの又はおや指若しくはひとさし指をあわせ三指以上を失つたもの
六 一手の五指又はおや指及びひとさし指をあわせ四指の用を廃したもの
七 一足をリスフラン関節以上で失つたもの
八 両足指全部の用を廃したもの
九 女子の外ばうに著しい醜状を残すもの
一〇 両側のこう丸を失つたもの
円 円
第八級 一 一眼が失明し、又は一眼の視力が〇･〇二以下に減じたもの 七、五〇〇 一、五〇〇
二 せき柱に運動障害を残すもの
三 神経系統の機能に著しい障害を残し軽易な労務の外服することができないもの
四 一手のおや指とあわせ二指を失つたもの
五 一手のおや指及びひとさし指又はおや指若しくはひとさし指をあわせ三指以上の用を廃したもの
六 一下しを五センチメートル以上短縮したもの
七 一上しの三大関節中の一関節の用を廃したもの
八 一下しの三大関節中の一関節の用を廃したもの
九 一上しに仮関節を残すもの
一〇 一下しに仮関節を残すもの
一一 一足の指の全部を失つたもの
一二 ひ臓又は一側のじん臓を失つたもの
円 円
第九級 一 両眼の視力が〇･六以下に減じたもの 六、〇〇〇 一、二〇〇
二 一眼の視力が〇･〇六以下に減じたもの
三 両眼に半盲症、視野狭さく又は視野変状を残すもの
四 両眼のまぶたに著しい欠損を残すもの
五 鼻を欠損しその機能に著しい障害を残すもの
六 そしやく及び言語の機能に障害を残すもの
七 鼓膜全部の欠損その他に因り一耳の聴力を全く失つたもの
八 一手のおや指を失つたもの、ひとさし指をあわせ二指を失つたもの又はおや指及びひとさし指以外の三指を失つたもの
九 一手のおや指をあわせ二指の用を廃したもの
一〇 一足の第一指をあわせ二指以上を失つたもの
一一 一足の指の全部の用を廃したもの
一二 生殖器に著しい障害を残すもの
円 円
第一〇級 一 一眼の視力が〇･一以下に減じたもの 四、八〇〇 九六〇
二 そしやく又は言語の機能に障害を残すもの
三 十四歯以上に対し歯科補てつを加えたもの
四 鼓膜の大部分の欠損その他に因り一耳の聴力が耳かくに接しなければ大声を解することができないもの
五 一手のひとさし指を失つたもの又はおや指及びひとさし指以外の二指を失つたもの
六 一手のおや指の用を廃したもの、ひとさし指をあわせ二指の用を廃したもの又はおや指及びひとさし指以外の三指の用を廃したもの
七 一下しを三センチメートル以上短縮したもの
八 一足の第一指又は他の四指を失つたもの
九 一上しの三大関節中の一関節の機能に著しい障害を残すもの
一〇 一下しの三大関節中の一関節の機能に著しい障害を残すもの
円 円
第一一級 一 両眼の眼球に著しい調節機能障害又は運動障害を残すもの 三、六〇〇 七二〇
二 両眼のまぶたに著しい運動障害を残すもの
三 一眼のまぶたに著しい欠損を残すもの
四 鼓膜の中等度の欠損その他に因り一耳の聴力が四十センチメートル以上では尋常の話声を解することができないもの
五 せき柱に奇形を残すもの
六 一手のなか指又はくすり指を失つたもの
七 一手のひとさし指の用を廃したもの又はおや指及びひとさし指以外の二指の用を廃したもの
八 一足の第一指をあわせ二指以上の用を廃したもの
九 胸腹部臓器に障害を残すもの
円 円
第一二級 一 一眼の眼球に著しい調節機能障害又は運動障害を残すもの 二、四〇〇 四八〇
二 一眼のまぶたに著しい運動障害を残すもの
三 七歯以上に対し歯科補てつを加えたもの
四 一耳の耳かくの大部分を欠損したもの
五 鎖骨、胸骨、ろく骨、肩こう骨又は骨盤骨に著しい奇形を残すもの
六 一上しの三大関節中の一関節の機能に障害を残すもの
七 一下しの三大関節中の一関節の機能に障害を残すもの
八 長管骨に奇形を残すもの
九 一手のなか指又はくすり指の用を廃したもの
一〇 一足の第二指を失つたもの　第二指をあわせ二指を失つたもの又は第三指以下の三指を失つたもの
一一 一足の第一指又は他の四指の用を廃したもの
一二 局部に強固な神経症状を残すもの
一三 男子の外ばうに著しい醜状を残すもの
一四 女子の外ばうに醜状を残すもの
円 円
第一三級 一 一眼の視力が〇･六以下に減じたもの 一、六〇〇 三二〇
二 一眼に半盲症、視野狭さく又は視野変状を残すもの
三 両眼のまぶたの一部に欠損を残し、又はまつ毛はげを残すもの
四 一手のこ指を失つたもの
五 一手のおや指の指骨の一部を失つたもの
六 一手のひとさし指の指骨の一部を失つたもの
七 一手のひとさし指の末関節を屈伸することができなくなつたもの
八 一下しを一センチメートル以上短縮したもの
九 一足の第三指以外の一指又は二指を失つたもの
一〇 一足の第二指の用を廃したもの、第二指をあわせ二指の用を廃したもの又は第三指以下の三指の用を廃したもの
円 円
第一四級 一 一眼のまぶたの一部に欠損を残し、又はまつ毛はげを残すもの 八〇〇 一六〇
二 三歯以上に対し歯科補てつを加えたもの
三 上しの露出面に手掌面大の醜こんを残すもの
四 下しの露出面に手掌面大の醜こんを残すもの
五 一手のこ指の用を廃したもの
六 一手のおや指及びひとさし指以外の指骨の一部を失つたもの
七 一手のおや指及びひとさし指以外の指の末関節を屈伸することができなくなつたもの
八 一足の第三指以下の一指又は二指の用を廃したもの
九 局部に神経症状を残すもの
一〇 男子の外ばうに醜状を残すもの
Degree of Deficiency Class No.
Class 1 (1) Those who are blind in both eyes A-\19,000 B-\3,800
(2) Those who are disabled in the function of speech and mastication
(3) Those who, with the heavy impediments in the functions left in their nerves, require care and protection at the normal time
(4) Those who, with the heavy impediments in the functions of chest and abdominal organs, require care and protection at the normal time
(5) Those who have been paralyzed in one side
(6) Those who have lost both of their upper limbs upward of the elbow joints
(7) Those who have been completely disabled in both of their upper limbs
(8) Those who have lost both of their lower limbs upward of the knee joints
(9) Those who have been completely disabled in both of their lower limbs
Class 2 (1) Those who have been blind in one eye, and have the other eye, the vision of which has become under 0.02 A-17,000 B-3,400
(2) Those both of whose eyes have become under 0.02 in vision
(3) Those who have lost both of their upper limbs upward of their wrist joints
(4) Those who have lost both of their lower limbs upward of their foot joints
Class 3 (1) Those who have been blind in one eye and have the other eye, the vision of which has become under 0.06 A-15,000 B-3,000
(2) Those who have been disabled in the function of speech or that of mastication
(3) Those who have the heavy impediments left in their nerves and cannot labor for life
(4) Those who have the heavy impediments in the functions of chest and abdominal organs and cannot labor for life.
(5) Those who have lost all of their tan fingers.
Class 4 (1) Those the visions of both of whose eyes have become under 0.06 A-13,500 B-2,700
(2) Those who have the heavy impediments left in the functions of mastication and speech
(3) Those who have been completely deaf in both of their ears due to the complete loss of the ear-drums or other causes
(4) Those who have lost one of their upper limbs upward of the elbow joint
(5) Those who have lost one of lower limbs upward of the knee joint
(6) Those who have been completely disabled in their ten fingers
(7) Those who have lost both of their legs upward of Lisfran joints
Class 5 (1) Those who have been blind in one eye and have the other eye, the vision of which has become under 0.1 A-12,000 B-2,400
(2) Those who have lost one of the upper limbs upward of its wrist joint
(3) Those who have lost one of the lower limbs upward of its feet joint
(4) Those who have been completely disabled in one of the upper limbs
(5) Those who have been completely disabled in one of the lower limbs
(6) Those who have lost all of their ten toes
Class 6 (1) Those the visions of both of whose eyes have become under 0.1 A-10,500 B-2,100
(2) Those who have the heavy impediments left in the function of mastication or speech
(3) Those the auditions of both of whose ears cannot catch a loud voice, unless it is uttered close by the auricles, due to the damage of most part of the ear-drums and other causes
(4) Those who have the heavy impediment left in their spinal column
(5) Those who have been disabled in two of the three greater joints of one of the upper limbs
(6) Those who have been disabled in two of the three greater joints in one of the lower limbs
(7) Those who have lost five fingers of one hand or four fingers of it including the thumb and the second finger
Class 7 (1) Those who have been blind in one eye and have the other eye, the vision of which has become under 0.6 A-9,000 B-1,800
(2) Those the auditions of both of whose ears cannot catch the ordinary voice more than 40 cm. from them due to the medium grade damage of the ear-drums
(3) Those who have the troubles in their nerves and can serve in nothing but the light labors
(4) Those who have the impediments left in the functions of their chest and abdominal organs and can serve nothing but the light labors
(5) Those who have lost the thumb and the second finger of one hand or three fingers of it including either the thumb or the second finger
(6) Those who have been disabled in the function of their five fingers of one hand or four fingers of it including the thumb and the second finger
(7) Those who have lost one leg upward of the Lisfran joint
(8) Those who have been disabled in the functions of ten toes
(9) Those females who have remarkable deformities left on their external appearances
(10) Those who have lost both of their testicles
Class 8 (1) Those who have been blind in one eye, or have one eye, the visions of which has become under 0.2 A-7,500 B-1,500
(2) Those who have the motor impediments left in their spinal column
(3) Those who have the remarkable impediments in the functions of the nervous system and can serve in nothing but the light labors
(4) Those who have lost four fingers of one hand including the thumb
(5) Those who have been disabled in the functions of the thumb and the second finger of one hand or more than three fingers of it including the thumb or the second finger
(6) Those who heve one of their lower limbs shortened by more than 50 cm
(7) Those who have been disabled in the function of one of the three greater joints of one of the upper limbs
(8) Those who have been disabled in the functions of one of the three greater joints of one of the lower limbs
(9) Those who have the false joint left in one of the upper limbs
(10) Those who have the false joint left in one of the lower limbs
(11) Those who have lost five toes of one feet
(12) Those who have lost the spleen or the kidney on one side
Class 9 (1) Those the visions of both of whose eyes have become under 0.6 A-6,000 B-1,200
(2) Those the vision of one of whose eyes has become under 0.06
(3) Those who have half-blind case, the structure of the field of visions or the distortion of the field of vision left in both eyes
(4) Those who have the remarkable damages left on both of the eyelids
(5) Those who have their noses remarkable damaged and have the remarkable impediments left
(6) Those who have the impediments in the functions of mastication and speech
(7) Those who have been completely deaf in one ear due to the complete loss of the ear-drum and others
(8) Those who have lost the thumb of one hand, those who have lost two fingers including the thumb or those who have lost three fingers except the thumb and the second finger
(9) Those who have been disabled in the function of two fingers of one hand including the thumb
(10) Those who have lost more than two toes of one foot including the first toe
(11) Those who have been disabled in the functions of five toes of one feet
(12) Those who have the remarkable impediments in the external genitals
Class 10 (1) Those the vision of one of whose eyes has become under 0.1 A 4,800 B-960
(2) Those who have the impediments left in the function of mastication or speech
(3) Those who have more than fourteen of the teeth repaired dentally
(4) Those the audition of one of whose ears cannot catch loud voice, unless it is uttered close by the auricle, due to the loss of most part of the ear-drum
(5) Those who have lost the second finger of one hand or two fingers of it except the thumb and the second finger
(6) Those who have been disabled in the function of the thumb of one hand, those who have been disabled in the function of two fingers including the second finger, or those who have been disabled in the functions of three fingers except the thumb and the second finger
(7) Those who have shortened one of the lower limbs by 3 cm
(8) Those who have lost the firft toe or the other four toes of one foot
(9) Those who have the remarkable impediments left in the function of one of the three greater joints of one of the upper limbs
(10) Those who have the remarkable impediments left, in the function of one of the three greater joints of one of the lower limbs
Cless 11 (1) Those who have the remarkable functional impediments in adjustment or motor impediments left in the eye-balls of both eyes A-3,600 B-720
(2) Those who have the remarkable motor impediments left in the eye-lids of both eyes
(3) Those who have the remarkable damages left in the eye-libs of one of the eyes
(4) Those the audition of one of whose ears cannot catch an ordinary voice at the distance of more than 40 cm. due to the medium degree of the damages of the ear-drum and others
(5) Those who have the deformity left in the spinal column
(6) Those who have lost the third and fourth fingers of one hand
(7) Those who have been disabled in the function of the second finger of one hand, or those who have been disabled in the functions of two fingers of it except the thumb and the second finger
(8) Those who have been disabled in the function of more than two toes of one foot including the first toe
(9) Those who have the impediments lost in the functions of the chest and abdominal organs
Class 12 (1) Those who have the remarkable functional impediments in adjustment or motor impediments left in one of the eye-balls A-2,400 B-480
(2) Those who have the remarkable motor impediments left in one of the eye-lids
(3) Those who have more than seven-teeth repaired dentally
(4) Those who have most part of one the auricles lost
(5) Those who have the remarkable deformities left in the collar-bones, the breast bone, the ribs, the shoulder-blades or the palvis
(6) Those who have the impediments left in the functions of one of the three greater joints of one of the upper limbs
(7) Those who have the impediments left in the function of one of the three greater joints of one of the lower limbs
(8) Those who have the deformity left in the long-tube bone
(9) Those who have been disabled in the function of the third finger or the fourth finger of one hand
(10) Those who have lost the second toe of one foot, those who have lost two toes including the second toe, or those who have lost three toes except the first and second toes
(11) Those who have been disabled in the functions of the first toe or the other four toes
(12) Those who have the malignant nervous diseases left in the affected parts
(13) Those male who have the remarkable deformities left on the external appearance
(14) Those females who have the deformities on the external appearance
Class 13 (1) Those the vision of one of whose eyes has become under 0.6 A-1,600 B-320
(2) Those who have the half-blind case, the structure of the field of vision, or the distortion of the field of vision left in one of the eyes
(3) Those who have the damages left in a part of both eye-lids, or have the eye-lash boldness left in them
(4) Those who have lost the little finger of one hand
(5) Those who have lost a part of the finger bones of the thumb of one hand
(6) Those who have lost a part of the finger bones of the second finger of one hand
(7) Those who have been unable to extend and contract the last joint of the second finger of the hand
(8) Those who have one of the lower limbs shortened by more than 10 mm.
(9) Those who have lost one or two toes of one foot except the thumb or the second finger
(10) Those who have been disabled in the function of the second toe of one foot, those who have been disabled in the function of two toes including the second toes, or those who have disabled in the functions of the three toes except the first and second toes
Class 14 (1) Those have the damages left on a part of the eye-lids of one eye, or the eye-lash boldness left on it A-800 B-160
(2) Those who have more than three teeth repaired dentally
(3) Those who have the deformed scars of the size of the palm left on the exposed side of the upper limbs
(4) Those who have deformed scars of the size of the palem left on the exposed side of the lower limbs
(5) Those who have been disabled in the functions of the little finger of one hand
(6) Those who have lost a part of the finger-bones of the fingers of one hand except the thumbs and the second finger
(7) Those who have been unable to extend and contract the last joints of fingers of one hand except the thumbs and the second finger
(8) Those who have been disabled in the functions of one or two toes of one foot except the first and second toes
(9) Those who have the nervous diseases left in the affected parts
(10) Those males who have the deformities left on the external appearance
備　考
Remarks:
一　視力の測定は、万國式視力表による。屈折異状のあるものについては、きよう正視力について測定する。
1.　The eye-sight is measured by the international visual map. With regard to the eye of its irregular reflection, the eye-sight as measured after its correction.
二　指を失つたものとは、おや指は指関節、その他の指は第一指関節以上を失つたものをいう。
2.　Loss of finger means its loss from the finger-knuckle, in case of the thumb;its loss more than the first finger-knuckle, in case of other fingers.
三　指の用を廃したものとは、指の末関節の半分以上を失い、又は掌指関節若しくは第一指関節（おや指にあつては指関節）に著しい運動障害を残すものをいう。
3.　Loss of the function of finger means its loss of the half or more of the 1st segment, or retention of serious motional disorder in the hand-knuckle or in the first finger-knuckle (the finger-knuckle in case of the thumb).
四　足指を失つたものとは、その全部を失つたものをいう。
4.　Loss of toe means its total loss.
五　足指の用を廃したものとは、第一指は末関節の半分以上、その他の指は末関節以上を失つたもの又はせつし関節若しくは第一指関節（第一指にあつては足指関節）に著しい運動障害を残すものをいう。
5.　Loss of the function of toe means its loss of the half or more of the 1st segment, in case of the first toe, its loss from the last toe-knuckle, in case of other toes;or the joint or in the first toe-knuckle (the toe-knucle in case of the first toe).
大藏大臣臨時代理　國務大臣　大屋晋三
Minister of Finance pro tem.　Minister of State　OYA Shinzo
厚生大臣　林讓治
Minister of Welfare　HAYASHI Joji
内閣総理大臣　吉田茂
Prime Minister　YOSHIDA Shigeru