昭和二十三年六月以降の判事等の報酬等に関する法律
法令番号: 法律第96号
公布年月日: 昭和23年7月6日
法令の形式: 法律

提案理由 (AIによる要約)

一般物価の高騰により俸給生活者の生活が窮迫している状況を踏まえ、政府職員の給与を増額支給する必要性が生じた。政府職員の総平均月収を2,920円から3,791円に引き上げることに伴い、裁判官及び検察官の報酬・俸給月額についても同様の基準で改定する必要がある。そのため、判事、判事補、簡易裁判所判事、検事及び副検事の報酬・俸給月額を、1948年6月1日に遡って、従来額の13割増とすることを提案する。なお、最高裁判所長官等の認証官については、内閣総理大臣等と同様に別途取り扱うこととする。

参照した発言:
第2回国会 衆議院 司法委員会 第48号

審議経過

第2回国会

衆議院
司法委員会 - 第48号
(昭和23年7月2日)
本会議 - 第77号
(昭和23年7月3日)
参議院
司法委員会 - 第52号
(昭和23年7月4日)
衆議院
本会議 - 第79号 附録
(昭和23年7月5日)
参議院
本会議 - 第60号
(昭和23年7月5日)
本会議 - 第60号 附録
(昭和23年7月5日)
昭和二十三年六月以降の判事等の報酬等に関する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law concerning the Compensation and Others of Judges and Others from June, 1948.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十三年七月六日
This sixth day of the seventh month of the twenty-third year of Showa (July 6, 1948)
内閣総理大臣　芦田均
Prime Minister　ASHIDA Hitoshi
法律第九十六号
Law No.96
昭和二十三年六月以降の判事等の報酬等に関する法律
Law concerning the Compensation and Others of Judges and Others from June, 1948
第一條　判事、判事補及び簡易裁判所判事（以下判事等という。）の報酬月額は、昭和二十三年六月一日にさかのぼつて、裁判官の報酬等に関する法律（昭和二十三年法律第七十五号。以下法第七十五号という。）別表に掲げる額の十三割に相当する金額とする。
Article 1.　The monthly amount of compensation for judges, assistant judges and summary court judges (hereinafter referred to as judges and others) shall be the amount equivalent to 130 per cent. of the amount mentioned in the annexed list of the Law concerning the Compensation and Others of Judges (Law No.75 of 1948. Hereinafter referred to as Law No.75) retroactively from June 1, 1948.
第二條　判事等の報酬その他の給與に関しては、この法律に別段の定のある場合を除く外、法第七十五号の例による。
Article 2.　Compensation and other allowances for judges and others shall be given in accordance with the provisions of Law No.75 except as otherwise provided in this Law.
附　則
Supplementary Provisions:
第三條　この法律は、公布の日から、これを施行する。
Article 3.　This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
第四條　判事等が昭和二十三年六月一日以後の分として既に支給を受けた法第七十五号による報酬その他の給與は、この法律による報酬その他の給與の内拂とみなす。
Article 4.　Compensation and other allowances prescribed by the Law No.75 which judges and others have already received as those for on and after June 1, 1948 shall be deemed part payment of the compensation and other allowances prescribed by this Law.
大藏大臣　北村徳太郎
Minister of Finance　KITAMURA Tokutaro
法務総裁　鈴木義男
Attorney-General　SUZUKI Yoshio
内閣総理大臣　芦田均
Prime Miniter　ASHIDA Hitoshi