In Article 1, "income on operation" shall read "operation income" (including income with regard to distribution of precious metals) and next to "operation expenses" shall be added "(including expenses with regard to distribution of precious metals)."
Article 2-(2). In this account temporary loan may be incurred or accommodation bill may be issued at charge of this account when necessary for the distribution of precious metals.
前項ノ規定ニ依ル一時借入金及融通證券ハ遅クトモ翌年度内ニ之ヲ償還スヘシ
Temporary loan and accommodation bill provided in the preceding paragraph shall be repaid at the latest within the next fiscal year.
第一項ノ規定ニ依ル一時借入金及融通證券ノ限度額ニ付テハ豫算ヲ以テ國會ノ議決ヲ經ヘシ
Limited amount of temporary loan and accommodation bill provided in paragraph 1 shall be approved in the budget by the Diet.
Article 2-(3). Refund and interest of temporary loan or accommodation bill at charge of this account, and amount necessary for disbursement of expenses with regard to issue and repayment of accommodation bill except refund repaid in the current fiscal year, shall be transferred into Special Account of Debt Consolidation Fund every fiscal year.
第九條 内閣ハ毎年度本會計ノ豫算ヲ作成シ一般會計ノ豫算ト共ニ之ヲ國會ニ提出スヘシ
Article 9. The Cabinet shall formulate the budget of this account every fiscal year and present it to the Diet together with the budget of general account.
附 則
Supplementary Provision:
この法律施行の期日は、政令でこれを定める。
The date of enforcement of this Law shall be determined by Cabinet Order.