Article 3. In case the head office of the Reconversion Finance Bank is removed, the registration on the removal shall be effected within two weeks in the locality of the former office, and the registration on the matters prescribed in Paragraph 2 of Article 1 shall be effected within three weeks in the locality of the new office, and in case a subordinate office is removed, the registration on the removal shall be effected within three weeks in the locality of the former office and the registration on the matters prescribed in the said paragraph shall be effected within four weeks in the locality of the new office, provided that in case an office is removed in the place where the same Registration Office has a jurisdiction, only the registration on the removal is needed.