(食糧管理法第十二条の規定に基く主要食糧の輸入税の免除に関する勅令)
法令番号: 勅令第354号
公布年月日: 昭和21年7月10日
法令の形式: 勅令
朕は、食糧管理法第十二條の規定に基く主要食糧の輸入稅の免除に關する勅令を裁可し、ここにこれを公布せしめる。
I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance concerning the Exemption of Staple Food from Import Tax issued in accordance with the provisions of Article 12 of the Staple Food Administration Law and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十一年七月九日
This ninth day of the seventh month of the twenty-first year of Showa (July 9, 1946)
內閣總理大臣 吉田茂
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
農林大臣 和田博雄
Minister of Agriculture and Forestry WADA Hiroo
大藏大臣 石橋湛山
Minister of Finance ISHIBASHI Tanzan
勅令第三百五十四號
Imperial Ordinance No. 354
關稅定率法別表輸入稅表に揭げる物品でこの勅令の別表に揭げるものの輸入稅は、昭和二十一年一月一日以後同年十二月三十一日までの輸入については、これを免除する。
The import tax on the articles mentioned in the table of import tariff affixed to the Customs Tariff Law which are mentioned in the table affixed to the present Imperial Ordinance shall in so far as the importation from January 1, 1946, to December 31 of the same year is concerned be exampted.
附 則
Supplementary Provision:
この勅令は、公布の日から、これを施行する。
The present Ordinance shall come into force from the day of its promulgation.
(別表)
(Annexed table)
輸入稅表番號 品名
十二 米及び籾
十三 大麥
十六 小麥
十七ノニの内 栗
十八 高粱
十九 玉蜀黍
二〇 蕎麥
二一 豆類
一 大豆
二 小豆
三 〓豆
五 豌豆
二二 穀粉及び澱粉類
一 小麥粉
四 タピオカ、マニオカ及びセーゴ
六 その他
Duty number in the table of import tariff Items
12 Rice and Paddy
13 Barley
16 Wheat
17-2 German millet
18 Kao-liang
19 Indian corn
20 Buckwheat
21 Beans and pease
1. Soy-beans
2. Red beans
3. Horse beans
4. Pease
22 Flours, meals or groats of grains and starches.
1. Wheat flour
4. Tapioca, manioca and sago
6. Others