日本研究のための歴史情報
法令データベース
本データベースについて
(所得税法施行規則の一部を改正する勅令)
法令番号: 勅令第289号
公布年月日: 昭和21年5月29日
法令の形式: 勅令
沿革
関連法規
リンク
公布:
昭和21年5月29日 勅令第289号
改正対象法令
改正:
所得税法施行規則
審議経過
国立国会図書館『官報』
国立公文書館『御署名原本』
日本法令索引
朕は、所得稅法施行規則の一部を改正する勅令を裁可し、ここにこれを公布せしめる。
I hereby give my sanction to the revision of the Enforcement Ordinance of the Income Tax Law and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: Hirohito, Seal of the Emperor
昭和二十一年五月二十八日
This twenty-eighth day of the fifth month of the twenty-first year of Showa (28 May 1946)
內閣總理大臣 吉田茂
Countersigned: Shigeru Yoshida Prime Minister
大藏大臣 石橋湛山
Tanzan Ishibashi Minister of Finance
勅令第二百八十九號
Imperial Ordinance No. 289
所得稅法施行規則の一部を次のやうに改正する。
The Enforcement Ordinance of the Income Tax Law shall be partly revised as follows:
第八十一條ノ二中「三分ノ一」を「二分ノ一」に、「九分ノ二」を「十分ノ三」に改める。
In article LXXX1-2: "one third" shall be revised as "a half" and "two ninths" as "three tenths."
附 則
Supplementary Provisions:
この勅令は、昭和二十一年六月一日から、これを施行する。
The present Ordinance shall be effective June 1st, 1946.
昭和二十一年五月三十一日以前に支拂を受くべきであつた報酬又は料金に對する丙種の事業所得に對する分類所得稅については、なほ從前による。
The old provisions shall prevail in respect of the classified tax collectable on class C business income as gained due to the payment of remuneration or fee as paid or to be paid on or before May 31st, 1946.
Tranlations
Japanese
English
Japanese/English
Comparison Table
CSV Download
本文
詳細・沿革