法令番号: 法律第18号
公布年月日: 昭和21年9月10日
法令の形式: 法律
I hereby give My Sanction with the advice of the Privy Council to the Law concerning the Revised Budget, for which the concurrence of the Imperial Diet has been obtained, and order the same to be promulgated.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This ninth day of the ninth month of the twenty-first year of Showa (September 9, 1946)
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Minister of Finance ISHIBASHI Tanzan
Law No.18
In order to expect the exactness and simplicity of the Budget for the fiscal year of 1946-47, Government shall prepare and submit the Revised Budget to the present session of the Diet, deducting the unnecessary expenses, adding the necessary expenses togather with the expenses under the Imperial Ordinance No.242 of 1946, from or to the Acting Budget formerly decided, with other adjustment considered as inevitable.
Before the approval of the Revised Budget, the amount disbursed from the Acting Budget formerly decided, the amount disbursed according to the disbursement of reserve fund and the amount disbursed under the Imperial Ordinance No.242 of 1946 will be considered as the disbursement in accordance with what is provided in relation to the Revised Budget from the estimated amount of the Revised Budget.
In the Revised Budget above mentioned, the expenses of economic stabilization can be included as the extraordinary reserve fund, besides the ordinary one regulated under Article 9 of the Account Law.
The expenses of economic stabilization above mentioned will be allocated to meet the deficiency of expenses and new expenses out of the Budget for stabilizing economy.
As for the payments of the expenses of economic stabilization, Government shall submit the explanation to the ordinary session of The Diet after the fiscal year to which the budget belongs, in order to ask the consent of it.
Supplementary Provisions:
In the Acting Budget under Paragrapls 1 and 2 of the law, supplementary budget for the fiscal year of 1946, which may be formed before the approval of the Revised Budget, shall be included.
As for the disbursement of the expenditure over and out of the appropriation of the Budget, for the fiscal year of 1946-47, they shall be submitted to the present session of the Diet for approbation, in accordance with the presentation of the Revised Budget thereto, regardless of the provision under Article 10 of the Account Law.