SUBSECTION 4. EFFECTS AND EXECUTION OF WILL.
390. Simple legacies or those subject to a term transfer, from the time of the death of testators or testatrixes, to the legatees whether they have the knowledge thereof or not, the property and debts which are included in the legacies in the case of universal legacies, and the rights over the things so bequeathed in the case. of specific legacies. The execution of the legacies subject to a term is, however, suspended until the term expires.
The effects of the legacy subject to the suspensive or resolutory condition are dependent on its accomplishment as is provided for in respect to agreements.
Where the subject-matter of a legacy is a fungible thing, its right of ownership is transferred in conformity with the provisions of Article 332 of the Book on the Law of. Property.
In any case whatever, legatees can renounce legacies.
391. Where a testator or testatrix has bequeathed a thing over which they have an undivided right, the legatee acquires the same right as themselves.
392. A legatee is not entitled to collect fruits of the thing bequeathed until after the time at which the delivery of such thing has been claimed ; but the term must become due or conditions must be accomplished.
In the three following cases, however, the legatee is entitled to collect the fruits without making the claim from the time of the death of the testator or testatrix, expiration of the term or accomplishmentof the conditions :
i. Where the right to collect the fruits has expressly been stated by the testator or testatrix ;
ii. Where the legacy has the nature of aliment ;
iii. Where the heir has concealed the will with malicious intent.
393. The things bequeathed shall be delivered, if the legacies are simple, in their actual state at the time of the death of the testator or testatrix together with the things which are accessory to them as of course, and if the legacies are those subject to a term or condition, they shall be delivered in their actual state at the time their delivery can be demanded.
The improvement or deterioration done by the heir over the thing bequeathed produces the right to demand indemnifications each against the other between the heir and legatee.
Where a legacy has been made under the resolutory condition, and such condition has been accomplished, the legatee or his or her heir shall return the thing bequeathed in its actual state ; without prejudice, however, to respective indemnifications between the both parties in respect to improvements or deteriorations caused by the act of man.
394. Lands or buildings acquired by a testator or testatrix after a will has been made, even though they are contiguous to a bequeathed immovable or destined for improving advantageous employment of the same, do not benefit the legatee of such immovable.
395. Testaments, except those in authentic document, can only be executed after they have been legalized by the Local Court of the place of succession.
Sealed testaments can only be opened in the Local Court.
Any person who acts in contravention of the provisions of the two preceding paragraphs is liable to a fine not exceeding 100 yen.
396. The expenses incurred in respect to execution of will and delivery of things bequeathed are borne by the property for succession. They cannot, however, made to be borne by the property to be reserved.
397. The legacy of a real immovable right cannot be set up against third persons backward to the day of the death of the testator or testatrix, unless it has been registered within thirty days from the time at which the legatee knew of such legacy after the death of the former.
The expenses for such registration are borne by the legatee.
398. A testator or testatrix can by agreement or will entrust to one or more persons the execution of legacies.
Any person who executes wills is subjected to the ordinary obligations of an agent.