GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

APO 500
13 February 1951

AG 004 (13 Feb 51) ESS/FTP
(SCAPIN - 2140)

MEMORANDUM FOR	Japanese Government
SUBJECT	Removal of Certain Companies from the Schedule of Restricted Concerns

1. Reference the following Memoranda for the Japanese Government from General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers:
a. AG 004 (8 Dec 45) ESS/AC, SCAPIN 403, 8 December 1945, subject: Establishment of a Schedule of Restricted Concerns.
b. AG 004 (10 Jan 46) ESS/AC, SCAPIN 572, 10 January 1946, subject: Addition of Oji Paper Manufacturing Company, Ltd. and Subsidiaries on Schedule of Restricted Concerns.
c. AG 004 (14 Mar 46) ESS/AC, SCAPIN 813, 14 March 1946, subject: Addition of Tokyo-Shibaura Electric Company, Ltd.; Japan Radio Company, Ltd.; Oki Electric Company, Ltd.; Oki Securities Company, Ltd.; Oki Communications Instrument Company, Ltd.; Matsushita Electric Industries Company, Ltd.; Japan Iron and Steel Company, Ltd.; and their Subsidiaries and Affiliates to Schedule of Restricted Concerns.
d. AG 004 (20 Mar 46) ESS/AC, SCAPIN 831, 20 March 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Fuji Industrial Company on Schedule of Restricted Concerns.
e. AG 004 (4 Apr 46) ESS/AC, SCAPIN 858, 4 April 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Nomura and Company, Ltd. to Schedule of Restricted Concerns.
f. AG 004 (22 Apr 46) ESS/AC, SCAPIN 893, 22 April 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Mitsui Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
g. AG 004 (21 May 46) ESS/AC, SCAPIN 972, 21 May 1946, subject: Addition of Nissan Chemical Industrial Company, Ltd., and its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
h. AG 004 (25 May 46) ESS/AC, SCAPIN 982, 25 May 1946, subject: Addition of Imperial Mining Development Company, Ltd., and Subsidiaries; Certain Subsidiaries of Okura Mining Company, Ltd., and Certain Subsidiaries of Mitsubishi Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
i. AG 004 (4 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 998, 4 June 1946, subject: Addition of Nippon Mail Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries: Osaka Commercial Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; and Yamashita Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
j. AG 004 (8 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1004, 8 June 1946, subject: Addition of Certain Textile Companies to Schedule of Restricted Concerns.
k. AG 004 (15 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1024, 15 June 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Kanegafuchi Industrial Company, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
l. AG 004 (23 Jul 46) ESS/AC, SCAPIN 1077, 23 July 1946, subject: Addition of Daiwa Industry Company, Ltd. (Daiwa Kogyo K.K.), and Its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
m. AG 004 (6 Nov 46) ESS/AG, SCAPIN 1320, 6 November 1946, subject: Addition of Kobe Steel Works, Ltd. (Kobe Seikosho K.K.), and its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
2. The following companies placed on the Schedule of Restricted Concerns by reference memoranda, paragraphs 1a through 1m, above, are hereby removed from the Schedule of Restricted Concerns, reference memorandum 1a, above, and additions thereto.
a. Mitsui Life Insurance Company, Ltd. (Mitsui Seimei Hoken K.K.)
b. Teikoku (former Mitsui) Bank, Ltd. (K.K. Teikoku Ginko)
c. Tokyo Trust and Bank (former Mitsui Trust Company), Ltd. (Tokyo Shintaku Ginko K.K.)
d. Japan Architectural (Iron Construction) (Built Iron) Steel Industry, Ltd. (Nippon Kentetsu Kogyo K.K.)
e. Meiji Life Insurance Company, Ltd. (Meiji Seimei Hoken K.K.)
f. Boeton Industrial (Produce) Company, Ltd. (Boeton Sangyo K.K.)
g. Mitsubishi Kwantung (Kanto-shu) Mangesium Company, Ltd. (Mitsubishi Kanto-shu Magneshumu K.K.)
h. Tawao (Tawau) Industrial Company, Ltd. (Tawao Sangyo K.K.)
i. Sumitomo Life Insurance Company, Ltd. (Sumitomo Seimei Hoken K.K.)
j. Japan Synthetic Resin (former Sumitomo Chemical Machine) Industry, Ltd. (Nippon Kakozai Kogyo K.K.)
k. Manchuria Sumitomo Metal Works, Ltd. (Manshu Sumitomo Kinzoku Kogyo K.K.)
l. Jehol Flourite (Nekka Fluorspar) Mining Company, Ltd. (Nekka Keiseki Kogyo K.K.)
m. North China Gold Mining Company, Ltd. (Kitashina Sankin K.K.)
n. Hikari Mutual (former Yasuda) Life Insurance Company, Ltd. (Hikari Seimei Sogo Kaisha)
o. Kotoku (Real) Estate Company, Ltd. (Kotoku ludosan K.K.)
p. Kawasaki Heavy Industry, Ltd. (Kawasaki Jukogyo K.K.)
q. Asano Trading Company, Ltd. (Asano Bussan K.K.)
r. Showa Steel Machine (former Japan Aero (Aircraft) Tool Industry) Company, Ltd. (Showa Koki K.K.)
s. Okura Building Company, Ltd. (Okura Building K.K.)
t. Nomura Construction (Industry) Company, Ltd. (Nomura Kensetsu Kogyo K.K.)
u. Daiwa (former Nomura) Bank, Ltd. (K.K. Daiwa Ginko)
v. Tokyo Mutual (former Nomura) Life Insurance Company, Ltd. (Tokyo Seimei Hoken Sogo Kaisha)
w. Riken Electric Implements (Apparatus) Company, Ltd. (Riken Dengu K.K.)
x. Formosa Salt Industry, Ltd. (Taiwan Seien K.K.)
y. Chochitsu Aquatic Industry, Ltd. (Chochitsu Suisan Kogyo K.K.)
z. Korea (Chosen) Aluminum Company (Industry), Ltd. (Chosen Aluminum K.K.)
aa. Korea (Chosen) Building, Ltd. (Chosen Building K.K.)
ab. Korea Nitrogenous Explosives Manufacturing (Power) Company, Ltd. (Chosen Chisso Kayaku K.K.)
ac. Kanko Associated (Association) Timber Company (Corporation), Ltd. (Kanko Godo Mokuzai K.K.)
ad. Kannan Dairy, Ltd. (Kannan Gyunyu K.K.)
ae. Korea Lead Industry (Zinc Articles Manufacturing Company), Ltd. (Chosen Namari Kogyo K.K.)
af. Nitchitsu Magnesium Company, Ltd. (Nitchitsu Magnesium K.K.)
ag. Nitchitsu Synthetic (India) Rubber Company, Ltd. (Nitchitsu Gomu Kogyo K„ K.)
ah. Nitchitsu Shiono Pharmaceutical (Pharmacy) Company, Ltd. (Nitchitsu Shiono Seiyaku K.K.)
ai. Toyo (Oriental) Industrial Dynamite Sales Company, Ltd. (Toyo Kagaku K.K.)
aj. Seiko Shipbuilding (Ironworks), Ltd. (Seiko Zosen Tekko K.K.)
ak. Shinko Railways, Ltd. (Shinko Tetsudo K.K.)
al. Formosa (Taiwan) Nitrogenous Industry, Ltd. (Taiwan Chisso Kogyo K.K.)
am. Kichirin Synthetic Oil (Kichirin Artificial Petroleum) Company, Ltd. (Kitsurin Jinzo Sekiyu K.K.)
an. Fuji Products Company, Ltd. (Fuji Kogyo K.K.)
ao. Japan (Nippon) Radio (Sets) Manufacturing Company, Ltd. (Nippon Dempa Kogyo K.K.)
ap. Japan Electrical Industry, Ltd. (Nippon Denshi Kogyo K.K.)
aq. Nissan Brick Industry (Manufacturing Company), Ltd. (Nissan Yogyo K.K.)
ar. Nichiman Pulp Manufacturing Company, Ltd. (Nichiman Pulp Seizo K.K.)
as. Oji Aircrafts Company, Ltd. (Oji Kokuki K.K.)
at. Oji Repair Works, Ltd. (Oji Kosaku K.K.)
au. Isoda Metal Works, Ltd. (Isoda Metal Kojo K.K.)
av. Oki Communication Instrument Company, Ltd. (Oki Tsushinki K.K.)
aw. Manchuria Matsushita Electric Company, Ltd. (Matsushita Electric Company, Ltd. of Manchukuo) (Manshu Matsushita Denki K.K.)
ax. Matsushita Foodstuff (former Nippon Electric Globe) Company, Ltd. (Matsushita Shokugin K.K.)
ay. Yoshizaka Forging Company, Ltd. (Yoshizaka Tanko K.K.)
az. Japan Radio Company, Ltd. (Nippon Musen K.K.)
ba. Nittetsu Mining (Industry) Company, Ltd. (Nittetsu Kogyo K.K.)
bb. Korea Heavy Machinery Industry (Tools Manufacturing Company), Ltd. (Chosen Jukikogyo K.K.)
bc. Korea Magnesite Development (Mining) Company, Ltd. (Chosen Magnesite Kaihatsu K.K.)
bd. Japan-Iron (Nittetsu) Seishin Transport Company, Ltd. (Nittetsu Seishin Unyu K.K.)
be. Marufuku Industrial (Machinery) Company, Ltd. (Manfuku Kogyo K.K.)
bf. Japan-Iron (Nittetsu) Kenjiho Transport Company, Ltd. (Nittetsu Kenjiho Unyu K.K.)
bg. Daiwa Industry (Industrial), Ltd. (Daiwa Sangyo K.K.)
bh. Toyo (Oriental) Paper Manufacturing Company, Ltd. (Toyo Seishi Kogyo K.K.)
bi. Toyb Commerce and Industry, Ltd. (Toyo Shoko K.K.)
bj. Harbin Cement Company, Ltd. (Harupin Semento K.K.)
bk. Korea (Chosen) Daido Steel Industry, Ltd. (Chosen Daido Seiko K.K.)
bl. Honto Fish-Meal Company, Ltd. (Honto Gyoryo K.K.)
bm. Imperial Dust-Platinum Development Private Limited Company, Ltd. (Teikoku Shahakkin Kaihatsu K.K.)
bn. Hokkaido Sand Ore Development Company, Ltd. (Hokkaido Shako Kaihatsu K.K.)
bo. Ominato Enterprise Company, Ltd. (Ominato Kogyo K.K.)
bp. North American Yamashita Shipping Company, Ltd. (Yamashita Shipping Company (U. S. A.))(Hokubei Yamashita Kaiun K.K.)
bq. London Yamashita and Company, Ltd. (Yamashita and Company (U.K.)) (London Yamashita K.K.)
br. Australia Yamashita Shipping Company, Ltd. (Yamashita Shipping Company (Australia)) (Goshu Yamashita Kaiun K.K.)
bs. Japan-Siam Shipping (Nittai Marine Transport) Company, Ltd. (Nittai Kaiun K.K.)
bt. Japan Coastwise (Coastal) Steamship Company, Ltd. (Nihon Kinkai Kisen K.K.)
bu. Kaigata Shipbuilding Company, Ltd. (Kaigata Zosen K.K.)
bv. Nitto Transportation Company, Ltd. (Nitto Unyu K. K.)
bw. Takao Transportation Company, Ltd. (Takao Kotsu K.K.)
bx. Formosa Industrial (Industries) Company, Ltd. (Taiwan Sangyo K.K.)
by. Takao Harbor Promotion Company, Ltd. (Takao Kowan Shinko K. K.)
bz. Showa Transport (Transportation) Company, Ltd. (Showa Unso K. K.)
ca. Kokusai (International) Engine Manufacturing Company, Ltd. (Kokusai Zoki K. K.)
cb. Nitto Steamship Company, Ltd. (Nitto Kisen K. K.)
cc. Setto (Jutong) Tobacco (Manufacturing) Company, Ltd. (Setto Tobacco K. K.)
cd. Toyo (Oriental) Dyeing Company, Ltd. (Toyo Senshoku K. K.)
ce. Toyo (Oriental) Synthetic Products (Goods) Manufacturing Company, Ltd. (Toyo Gosei Kako K. K.)
cf. Asahi Wool Spinning Company, Ltd. (Asahi Keito Boseki K. K. )
cg. Daiko Repairing Company, Ltd. (Daiko Kosho K. K.)
ch. Daiwa Machine Tool Engineering Works (Manufacturing Company), Ltd. (Daiwa Kiki Seisakusho K. K.)
ci. Hiyoshi Engineering Works (former Aircraft Industrial), Ltd. (Hiyoshi Seisakusho K. K.)
cj. Homare Industry (Industrial Company), Ltd. (Homare Kogyo K.K.)
ck. Nanyo Sack (South Sea Pag) Manufacturing Company, Ltd. (Nanyo Seitai K. K.)
cl. Nanyo Produce (South Sea Production) Company, Ltd. (Nanyo Shokusan K.K.)
cm. Korea (Chosen) Kureha Cotton Spinning Company, Ltd. (Chosen Kureha Boseki K.K.)
cn. Formosa Cotton Spinning Company, Ltd. (Taiwan Boseki K.K.)
co. Korea (Chosen) Textile Weaving Company, Ltd. (Chosen Orimono K.K.)
cp. Nikka (Japan-Chinese) Trading Private, Ltd. Company (Nikka Bussan K.K.)
cq. Peking (former Asaka) Iron Works, Ltd. (Peipin Tekko K.K.)
cr. Bokkai Waki Chemical (Industry) Works, Ltd.(Bokkai Waki Kagakusho K.K.)
cs. Continental Fuel Machine (Manufacturing) Company, Ltd. (Tairiku Nenryoki K.K.)
ct. Furukawa Plantation Company, Ltd. (Furukawa Takushoku K.K.)
cu. Koka Dyeing (Factory) Works, Ltd. (Koka Senshokusho K.K.)
cv. Konan Gum Industry (Industrial), Ltd. (Konan Gomu Kogyo K.K.)
cw. Kamiki and Company, Ltd. (Kamiki Yoko K.K.)
cx. Koa Gum Industry, Ltd. (Koa Gomu Kogyo K.K.)
cy. Koa Steel Works, Ltd. (Koa Seiko K.K.)
cz. Kyoekisha Company, Ltd. (Kyoekisha K.K.)
da. Kotobuki (Koshi) Company, Ltd. (Kotobuki Koshi K.K.)
db. Manchuria Hemp Rope (Flax Net) Company, Ltd. (Manshu Mako K.K.)
dc. Manchuria Textile (Manufacturing) Industry, Ltd. (Manshu Seni Kogyo K.K.)
dd. Manchuria Woolen Material Company (Factory), Ltd. (Manshu Seijisho K.K.)
de. (Sanko) Ryuka Shipyard, Ltd. (Sanko Ryuka Sensho K.K.)
df. (Tein Tain) Taiya Iron Works, Ltd. (Tensin-Taiya Tessho K.K.)
dg. Toa Gum Industry, Ltd. (Toa Gomu Kogyo K.K.)
dh. Tohendo Forestry and Chemical (Industry and Chemical (Industry), Ltd. (Tohendo Rinson Kagaku Kogyo K.K.)
di. Totai Industry, Ltd. (Totai Kogyo K.K.)
dj. Toyo Automobile (Manufacturing) Industry, Ltd. (Toyo Jidosha Kogyo K.K.)
dk. Toa Mineral (Far Eastern Mining) Company, Ltd. (Toa Koseki K.K.)
dl. Owada Industry, Ltd. (Owafla Kogyp K.K.)
dm. Jinsen Chemical Industry, Ltd. (Jinsen Kagaku Kogyo K.K.)
dn. Korea (Chosen Industry), Industrial Company, Ltd. (Chosen Sangyo K.K.)
do. Korea (Chosen) Knitting and Weaving Company, Ltd. (Chosen Honshoku K.K.)
dp. Manchuria Naigai Cotton (Spinning) Company, Ltd. (Manshu Naigai Wata K.K.)
dq. Continental Heavy Industry (Iron Works), Ltd. (Tairiku Jukogyo K.K.)
dr. Daito (Artificial) Resin Industry, Ltd. (Daito Jushi Kogyo K.K.)
ds. Nansho Chemical Industry, Ltd (Nansho Kagaku Kogyo K.K.)
dt. Shanghai Surgical Instruments (Manufacturing) Company, Ltd. (Shanghai Iriyo Kikai K.K.)
du. Fuji Machine (former Arms) Industry, Litd. (Fuji Kiko K.K.)
dv. Konishi (Firm) Shoten & Company, Ltd. (Konishi Shoten K.K.)
dw. Mammo (Manchurian-Mongolian) Natural Products Cultivating Company, Ltd. (Mammo Tensan Kaihatsu K.K.)
dx. Musashi Machine Manufacturing Company, Ltd. (Musashi Zoki K.K.)
dy. Osaka Special Steel Manufacturing Company, Ltd. (Osaka Tokushu Seiko K.K.)
dz. Kurashiki Aircraft (Airplane) Company, Ltd. (Kurashiki Hikoki K.K.)
ea. Harima Steel Works, Ltd. (Harima Seikosho K.K.)
eb. Nikke Company, Ltd. (K.K. Nikke)
ec. Nisshin Machine Industry (Machine Manufacturing Company), Ltd. (Nisshin Kikai Kogyo K.K.)
ed. Manchuria Synthetic Plate Industry, Ltd. (Manshu Jinzoban Kogyo K.K.)
ee. Kaho Iron Works, Ltd. (Kaho Tessho K.K.)
ef. Showa Precision (Machine Tool) Industry, Ltd. (Showa Seiko K.K.)
eg. Towa (Toa) Hemp (Goods) Company, Ltd, (Toa Seima K.K.)
eh. Fuji Cloth Dyeing Company, Ltd. (Fuji Senshoku K.K.)
ei. Kanegafuchi Soda Industrial (Industry) Company, Ltd. (Kanegafuchi Soda Saqgyo (Kogyo K.K.)
ej. Minsei Industrial (former Kanegafuchi Diesel) Company, Ltd. (Minsei Sangyo K.K.)
ek. Kizugawa Dockyard (Dock) Company, Ltd. (Kizugawa Dock K.K.)
el. Shinko Industry (former Arms), Ltd. (Shinko Kogyo K.K.)
em. Manchuria Shinko Company, Ltd. (Manshu-Shinko K.K.)

FOR THE SUPREME COMMANDER:

/s/ K. B. Bush
/t/ K. B. BUSH,
Brigadier General, USA,
Adjutant General