I hereby promulgate the Law concerning the Transfer from the General Account for Appropriation to the Payment of the Live-stock Reinsurance in the Agricultural Mutual Aid Reinsurance Special Account.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This fifth day of the twelfth month of the twenty-sixth year of Showa (December 5, 1951)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law concerning the Transfer from the General Account for Appropriation to the Payment of the Live-stock Reinsurance in the Agricultural Mutual Aid Reinsurance Special Account
For the purpose of appropriating to the payment of the live-stock reinsurance under the Compensation Against Agricultural Loss Law (Law No.185 of 1947) due to the unusual outbreak of tuberculosis of milking cows, influenza of cattle and infectious anemia of horses in the fiscal year 1950-51, the Government shall be authorized to transfer an amount from the General Account to the Agricultural Mutual Aid Reinsurance Special Account live-stock account within the limit of 213,403,000 yen, in the fiscal year 1951-52.
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
Minister of Finance IKEDA Hayatu
Minister of Agriculture and Forestry NEMOTO Ryutaro
Prime Minister YOSHIDA Shigeru