I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law for Reconstruction and Rehabilitation of Agricultural Cooperative Associations and Fisher-men's Cooperative Associations.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This eleventh day of the sixth month of the twenty-sixth year of Showa (June 11, 1951)
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Law for Partial Amendments to the Law for Reconstruction and Rehabilitation of Agricultural Cooperative Associations and Fisher-men's Cooperative Associations
The Law for Reconstruction and Rehabilitation of Agricultural Cooperative Associations and Fisher-men's Cooperative Associations (Law No.140 of 1951) shall be partially amended as follows:
The title of the Law shall be amended as follows:
Law for Reconstruction and Rehabilitation of Agricultural Associations, Forestry Associations and Fisher-men's Associations
"Agricultural or fisher-men's cooperative associations" shall be amended as agricultural, forestry or fisher-men's associations".
In Article 1, ", forestry" shall be added next to "agricultural" .
In Article 2 paragraph 1, "or forestry association or federation of forestry associations," shall be added next to "federation of agricultural cooperative associations," .
In Article 9 paragraph 2 item (2), ", a federation of forestry associations" shall be added next to "a federation of agricultural cooperative association" .
In paragraph 2 of the Supplementary Provisions, "650,000,000 yen" shall be amended as "700,000,000 yen" .
Supplementary Provision:
This Law shall come into force as from the day of its promulgation.
Minister of Finance IKEDA Hayato
Minister of Agriculture and Forestry HIROKAWA Kozen
Prime Minister YOSHIDA Shigeru