In Contents, "Chapter II National Universities (Articles 3-8)" shall be amended as "Chapter II National Universities (Articles 3-7)" , and "Chapter III National Upper Secondary Schools (Article 9)" shall be amended as "Chapter III National Upper Secondary Schools (Article 8)" , and "Chapter IV" shall be deleted, and "Chapter V Personnel and Positions (Articles 12-14)" shall be amended as "Chapter IV Personnel and Positions (Articles 9-11)" , and "Chapter VI Miscellaneous Provision (Article 15)" shall be amended as "Chapter V Miscellaneous Provision (Article 12)" .

In Article 2, "and those miscellaneous schools provided for in Article 83 of the same Law which are established and maintained by the National government" shall be deleted.

In the table of Article 3, 'Agricultural College Dept. attached to Hokkaido University', 'Hokkaido 1st Normal School', 'Hokkaido 2nd Normal School', 'Hokkaido 3rd Normal School', 'Hokkaido Youth Normal School', 'Civil Engineering College Dept. attached to Hokkaido University', 'Muroran Technical College', 'Otaru College of Economics', 'Aomori Medical College', 'Aomori Normal School', 'Aomori Youth Normal School', 'Morioka Technical College', 'Iwate Normal School', 'Iwate Youth Normal School', 'Sendai Technical College', 'Miyagi Normal School', 'Miyagi Youth Normal School', 'Akita College of Mining', 'Akita Normal School', 'Akita Youth Normal School', 'Yonezawa Technical College', 'Yamagata Normal School', 'Yamagata Youth Normal School', 'Fukushima College of Economics', 'Fukushima Normal School', 'Fukushima Youth Normal School', 'Taga Technical College', 'Ibaragi Normal School', 'Ibaragi Youth Normal School', 'Tochigi Normal School', 'Tochigi Youth Normal School', 'Maebashi Medical College', 'Kiryu Technical College', 'Gumma Normal School', 'Gumma Youth Normal School', 'Saitama Normal School', 'Saitama Youth Normal School', 'Pharmaceutical College Dept. attached to Chiba University', 'Chiba College of Agriculture', 'Tokyo Technical College', 'Chiba Normal School', 'Chiba Youth Normal School', 'Preparatory Course of Tokyo University of Medicine and Dentistry', 'Tokyo Higher School', 'Tokyo 1st Normal School', 'Tokyo 2nd Normal School', 'Tokyo 3rd Normal School', 'Tokyo Youth Normal School', 'Tokyo Textile Technical College', 'Central Wireless Telegraphy Training Institute', 'Commercial College Dept. attached to Tokyo University of Commerce', 'Yokohama College of Economics', 'Yokohama Technical College', 'Kanagawa Normal nchool', 'Kanagawa Youth Normal School', 'Nagaoka Technical College', 'Niigata 1st Normal School', 'Niigata 2nd Normal School', 'Niigata Youth Normal School', 'Toyama Pharmaceutical College', 'Takaoka Technical College', 'Toyama Normal School', 'Toyama Youth Normal School', 'Pharmaceutical College Dept. attached to Kanazawa University of Medicine', 'Kanazawa Technical College', 'Ishikawa Normal School', 'Ishikawa Youth Normal School', 'Fukui Technical College', 'Fukui Normal School', 'Fukui Youth Normal School', 'Yamanashi Technical College', 'Yamanashi Normal School', 'Yamanashi Youth Normal School', 'Matsumoto Medical College', 'Ueda Textile Technical College', 'Nagano Technical College', 'Nagano Normal School', 'Nagano Youth Normal School', 'Gifu Normal School', 'Gifu Youth Normal School', 'Hamamatsu Technical College', 'Shizuoka 1st Normal School', 'Shizuoka 2nd Normal School', 'Shizuoka Youth Normal School', 'Nagoya College of Economics', 'Aichi 1st Normal School', 'Aichi 2nd Normal School', 'Aichi Youth Normal School', 'Nagoya Technical College', 'Mie College of Agriculture and Forestry', 'Mie Normal School', 'Mie Youth Normal School', 'Hikone College of Economics', 'Shiga Normal School', 'Shiga Youth Normal School', 'Kyoto Normal School', 'Kyoto Youth Normal School', 'Kyoto Textile Technical College', 'Kyoto Technical College', 'Medical College Dept. attached to Osaka University', 'Pharmaceutical College Dept. attached to Osaka University', 'Osaka College of Foreign Affairs', 'Osaka 1st Normal School', 'Osaka 2nd Normal School', 'Management College Dept. attached to Kobe University of Economics', 'Kobe Technical College', 'Hyogo Normal School', 'Hyogo Youth Normal School', 'Nara Normal School', 'Nara Youth Normal School', 'Wakayama College of Economics', 'Wakayama Normal School', 'Wakayama Youth Normal School', 'Yonago Medical College', 'Tottori Normal School', 'Tottori Youth Normal School', 'Shimane Normal School', 'Shimane Youth Normal School', 'Okayama Normal School', 'Okayama Youth Normal School', 'Hiroshima Technical College', 'Hiroshima Normal School', 'Hiroshima Youth Normal School', 'Yamaguchi College of Economics', 'Ube Technical College', 'Yamaguchi Normal School', 'Yamaguchi Youth Normal School', 'Tokushima Medical College', 'Tokushima Technical College', 'Tokushima Normal School', 'Tokushima Youth Normal School', 'Takamatsu College of Economics', 'Kagawa Normal School', 'Kagawa Youth Normal School', 'Niihama Technical College', 'Ehime Normal School', 'Ehime Youth Normal School', 'Kochi Normal School', 'Kochi Youth Normal School', 'Fukuoka 1st Normal School', 'Fukuoka 2nd Normal School', 'Fukuoka Youth Normal School', 'Kurume Technical College', 'Meiji Technical College', 'Saga Normal School', 'Saga Youth Normal School', 'Pharmaceutical College Dept. attached to Nagasaki University of Medicine', 'Nagasaki College of Economics', 'Nagasaki Normal School', 'Nagasaki Youth Normal School', 'Kumamoto Pharmaceutical College', 'Kumamoto Technical College', 'Kumamoto Normal School', 'Kumamoto Youth Normal School', 'Oita College of Economics', 'Oita Normal School', 'Oita Youth Normal School', 'Miyazaki Normal School', 'Miyazaki Youth Normal School', 'Kagoshima College of Fisheries', 'Kagoshima Normal School', and'Kagoshima Youth Normal School'shall be deleted, and in the item of China University in the same table, 'Industrial Arts'shall be amended as'Engineering', and in the same table,

"Tokyo University of Foreign Languages

Foreign Languages

Tokyo College of Foreign Affairs

"shall be amended as"

Tokyo University of Medicine and Dentistry		Medicine,	Dentistry Tokyo University of Medicine and Dentistry
Tokyo University of Foreign Languages		Foreign Languages

"In the item of Hitotsubashi University in the same table," Law and Sociology"shall be amended as

"'Law',

'Sociology'",

in the item of Shizuoka University in the same table, "Engineering" shall be amended as

"'Engineering',

'Agriculture'",

in the item of Nagoya University in the same table, "Engineering" shall be amended as

"'Engineering',

'Agriculture'",

in the item of Osaka University in the same table, "Medicine" shall be amended as

"'Medicine',

'Dentistry'",

in the item of Tokushima University in the same table, "Medicine" shall be amended as

"'Medicine,

'Pharmacology'",

and the following one Article shall be added next to the same Article:

In the table of Article 4,"

Tokyo University of Education

Optical Institute

Tokyo-To

Researches in the theory concerning optics and in its application

"shall be amended as follow: "

Tokyo University of Medicine and Dentistry	Institute for Dental-Materials	Tokyo-To	Researches in the theory concerning dental-materials and in its application
Tokyo University of Education	Optical Institute	Tokyo-To	Researches in the theory concerning optics and in its application

"and,"

University	Institute for Chemical Research	Kyoto-Fu	Researches in the theory concerning special problems of chemistry and in its application
	Research Institute for Humanistic Science		Synthetic researches in humanistic sciences relating to the world culture
	Tuberculosis Research Institute		Researches in the theory concerning prevention and treatment of tuberculosis and in its application
	Engineering Research Institute		Synthetic researches in the theory concerning engineering and in its application
	Wood Research Institute		Researches in the theory concerning wooden materials and in its application
	Institute for Food Science		Researches concerning production, manufacturing, utilization and storage of food
Osaka University	Institute for Microbial Diseases	Osaka-Fu	Researches in the theory concerning microbial diseases and in its application
	Institute of Scientific and Industrial Research		Researches in the basic theory of special matters concerning natural science necessary for industry and in its application
	Research Institute of Acoustical Science		Researches in the theory concerning sound and in its application"

shall be amended as follows:

"Kyoto University	Institute for Chemical Research		Researches in the theory concerning special problems of chemistry and in its application
	Research Institute for Humanistic Science Synthetic		Researches in humanistic science relating to the world culture
	Tuberculosis Research Institute		Researches in the theory concerning prevention and treatment of tuberculosis and in its application
	Engineering Research Institute		Synthetic researches in the theory concerning engineering and in its application
	Wood Research Institute		Researches in the theory concerning wooden materials and in its application
	Institute for Food Science		Researches concerning production, manufacturing, utilization and storage of food
	Research Institute for Prevention of Disaster		Researches in the theory concerning disasters and in its application
Osaka University	Institute for Microbial Diseases		Researches in the theory concerning microbial diseases and in its application
	Institute for Scientific and Industrial Research		Researches in the basic theory of special matters concerning natural science necessary for industry and in its application"

and,"

Okayama University

Radiological Laboratory

Tottori Prefecture

Researches in the theory concerning radioactive spring and in its application"

shall be amended as follows:

"Okayama University

Research Institute for Hot Spring

Tottori Prefecture

Researches in the theory concerning Hot spring and in its application"

and,"

Kyushu University	Institute of Balneotherapeutics	Oita Prefecture	Researches in the theory concerning balneotherapeuties and in its application
	Research Institute for Fluid Engineering	Fukuoka Prefecture	Researches in the theory of engineering concerning fluids and its application
	Research Institute for Elasticity Engineering		Researches in the theory concerning elasticity engineering and in its application
	Industrial Labor Research Institute		Synthetic researches concerning industrial labor
	Institute of Science and Technology		Basic and applied researches concerning industry

shall be amended as follows:

"Kyushu University	Institute of Balneotherapeutics	Oita Prefecture	Researches in the theory concerning balneotherapeutics and in its application
	Research Institute for Applied Dynamics	Fukuokaz Prefecture	Researches in the theory of engineering concerning fluids and elasticity and in its application
	Industrial Labor Research Institute		Synthetic researches concerning industrial labor
	Institute of Science and Technology		Basic and applied researches concerning industry

"

Article 5 shall be amended as follows:

Article 7 shall be deleted, and Article 8 shall be made Article 7, and Article 9 shall be amended as follows:

Chapter IV shall be deleted, and Chapter V shall be made Chapter IV, and Chapter VI shall be made Chapter V.

In Article 13, "and 5" shall be deleted, and Article 12 shall be made Article 9, and the numbering of the succeeding Articles shall be moved up by three respectively.

In paragraph 3 of the Supplementary Provisions, "The universities provided for in Article 3" shall be amended as "National universities and national upper secondary schools" , "and the universities provided for in Article 3" shall be amended as "and the national universities" and paragraph 5 shall be deleted, and paragraph 6 shall be made paragraph 5, and in paragraph 7, "national universities" shall be amended as "national universities and national upper secondary schools" , and the same paragraph shall be made paragraph 6, and the following one paragraph shall be added next to the same paragraph:

and paragraph 8 shall be amended as follows;

In paragraph 9 of the Supplementary Provisions, "Article 12 and preceding paragraph" shall be amended as "Article 9" . Paragraph 12 shall be deleted;paragraph 13 shall be made paragraph 12;paragraphs 14 to 16 inclusive shall be deleted;and paragraph 17 shall be made paragraph 13.

Attached Table No.1 shall be amended as follows:

Attached Table No.2 shall be amended as follows:

Attached Table No.3 shall be deleted.