In Article 6 paragraph 1, "item 6" shall be deleted;in item 3 of the same paragraph, "paid-up amount of share" shall be amended as "capital amount" ;in item 4 of the same paragraph, "paid-up amount of share of increased capital" shall be amended as "amount of increased capital" ;and items 5 to 8 inclusive of the same paragraph shall be amended as follows:
In item 9 of paragraph 1 of the same Article,"
1.5/1,000 of the paid-up amount of share and the value of investment other than the share of stock
"shall be amended as"
In case of joint-stock company,
1.5/1,000 of the capital;
and in case of company other than joint-stock company,
1.5/1,000 of the value of investment other than the share of stock ";in the proviso to the same item," the paid-up amount of share and the value of investment other than the share of stock
"shall be amended as"
the amount of capital (in case the company concerned is the one other than joint-stock company, the value of investment other than share of stock ";in item 10 of the same Article,"
1.5/1,000 of the paid-up amount of increased capital
and of the value of investment other than share of stock "shall be amended as" In case of joint-stock company, 1.5/1,000 of the amount of increased capital;and in case of company other than joint-stock company, 1.5/1,000 of the value of increased investment other than share of stock ";in the proviso to the same item," the paid-up amount and value of investment other than share of stock "shall be amended as" the amount of capital (in case the company concerned is the one other than joint-stock company, the value of investment other than share of stock ";in item 14-4) of the same paragraph," director "shall be amended as" representative director, director";and item 14-5), the proviso to item 15 and item 18-4) of the same paragraph shall be deleted. Item 14-5), the proviso to item 15 and item 18-4) of paragraph 1 of the same Article shall be deleted.
In Article 8, "public-health nurse, midwife, class-A nurse, such male orderly as licensed by the Minister of Welfare" shall be added next to "dentist," ;and item 1 of the same Article,"
Doctor and dentist: 3,000 yen
"shall be amended as"
Doctor, dentist,
public-health nurse and midwife:3,000 yen, Class-A nurse and such male orderly as licensed by the Minister of Welfare: 1,000 yen
".
第十四條第五号中「設定鉱区」を「分割後ノ鉱区」に改め、同條第七号を次のように改める。
In Article 14 item 5, "established mine lot" shall be amended as "mine lot divided" ;and item 7 of the same Article shall be amended as follows:
七 抵当権ノ設定 債権金額 千分ノ六・五
7. Establishment of mortgage: 6.5/1,000 of the amount of the credit
七ノ二 鉱業法第五十一條ニ基キ為シタル承諾及協定ニ因ル抵当権ノ変更 毎一件 金三百円
7-2). Change of mortgage by acceptance and agreement made under Article 51 of the Mining Law per case 300 yen
同條第十六号中「更正、」を削る。
In item 16 of the same Article, "Correction." shall be deleted.
第十五條第二号中「設定鉱区」を「分割後ノ鉱区」に改め、同條第四号を次のように改める。
In Article 15 item 2, "established mine lot" shall be amended as "mine lot divided" ;and item 4 of the same Article shall be amended as follows:
四 抵当権ノ設定 債権金額 千分ノ六・五
4. Establishment of mortgage: 6.5/1,000 of the amount of the credit
四ノ二 鉱業法第五十一條ニ基キ為シタル承諾及協定ニ因ル抵当権ノ変更 毎一件 金三百円
4-2). Change of mortgage by acceptance and agreement made under Article 51 of the Mining Law: per case 300 yen
同條第十二号中「更正、」を削る。
In item 12 of the same Article, "correction," shall be deleted.
1 This Law shall come into force as from the day of its promulgation;provided that the amended provision of Article 6 and the provision of paragraph 2 of the Supplementary Provisions shall apply as from the date of the enforcement of the Law for Partial Amendments to the Commercial Code (Law No.167 of 1950), the part of the amended provision of Article 8 relating to public-health nurse and midwife as from September 1, 1951 and the amended provisions of Article 14 and Article 15 shall apply as from the date of the enforcement of the Mining Law Enforcement Law (Law No.290 of 1950).
2 The provision of Article 6 paragraph 1 item 7 of the Registration Tax Law before amendment shall, for the time being, still prevail even after the enforcement of the Law for Partial Amendments to the Commercial Code.