電話の加入申込者等に公債を引き受けさせるための臨時措置に関する法律
法令番号: 法律第57号
公布年月日: 昭和23年6月25日
法令の形式: 法律

提案理由 (AIによる要約)

戦後、加入電話は戦前の約4割5分まで減少し、その後の復旧・新設に努めたが、物価上昇により予算不足が生じた。本年度は12万5千の開通計画に約14億円を要求したが、一般公債発行制限により4億円に縮減され、12月以降の工事停止が避けられない状況となった。産業経済への悪影響を考慮し、電話利用者から直接借入れを行う臨時措置として本法案を提案する。公債引受者は復旧加入者、新規加入申込者、譲受者に限定し、引受額は実際経費を基準とする。

参照した発言:
第2回国会 衆議院 通信委員会 第2号

審議経過

第2回国会

衆議院
通信委員会 - 第2号
(昭和23年1月30日)
参議院
通信委員会 - 第2号
(昭和23年2月2日)
通信委員会 - 第4号
(昭和23年2月6日)
衆議院
通信委員会 - 第8号
(昭和23年4月6日)
参議院
通信委員会 - 第7号
(昭和23年4月8日)
衆議院
通信委員会 - 第9号
(昭和23年5月6日)
通信委員会 - 第10号
(昭和23年5月18日)
本会議 - 第47号
(昭和23年5月21日)
参議院
通信委員会 - 第9号
(昭和23年5月24日)
通信委員会 - 第10号
(昭和23年5月27日)
本会議 - 第41号
(昭和23年5月28日)
衆議院
本会議 - 第57号
(昭和23年6月7日)
参議院
本会議 - 第44号
(昭和23年6月7日)
電話の加入申込者等に公債を引き受けさせるための臨時措置に関する法律をここに公布する。
I hereby promulgate the Law concerning the Temporary Measures to make the Applicants for Telephone Subscription and the Like Purchase the Bonds.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十三年六月二十五日
This twenty-fifth day of the sixth month of the twenty-third year of Showa (June 25, 1948)
内閣総理大臣　芦田均
Prime Minister　ASHIDA Hitoshi
法律第五十七号
Law No.57
電話の加入申込者等に公債を引き受けさせるための臨時措置に関する法律
Law concerning the Temporary Measures to Make the Applicants for Telephone Subscription and the Like Purchase the Bonds
第一條　この法律は、國が電話の加入申込者、加入電話を讓り受ける者、戰災を受けた電話の復旧を請求する加入者等から加入電話の設備の増加に要する資金を借り入れることを目的とする。
Article 1.　This Law has for object the borrowing of funds by the State required for the increase of telephone subscriber plant, from the new telephone subscription applicants, subscribers, those having telephone subscriptions transferred to them, and subscribers asking for replacement of instrument lost through war-damage.
第二條　加入電話の利用申込者が通信事業特別会計法第五條第一項の規定により発行される公債（通信事業の用に充てるため発行される公債）を引き受けないときは、電話官署は、その利用申込を受理せず、又は加入電話の利用をさせない。
Article 2.　In case an applicant for telephone service does not purchase from the State the bond issued in accordance with the provisions in Paragraph 1, Article 5 of the Communications Enterprise Special Law, (which stipulates Government bonds or finance communications), the Government Telephone agency shall not accept the said application or render the service.
第三條　加入電話を讓り受けることによつてこれを利用しようとする者が前條に規定する公債を引き受けないときは、電話官署は、その者には加入電話の利用をさせない。
Article 3.　In case a person a tempting to secure telephone service by transfer does not purchase from the State the bond referred to in Article 2, the Government Telephone agency shall not provide telephone service.
第四條　昭和二十年閣令第六十六号の規定による届出（戰災に因る燒失等についての届出）のあつた電話の加入者が電話官署から復旧工事施行予定の通知を受けた後十五日以内に第二條に規定する公債を引き受けないときは、電話官署は、当分の間当該電話の復旧を繰り延べる。但し、当該電話の加入者がその期間内に同條に規定する公債を引き受けない場合においてその期間経過後に同條に規定する公債の引受を申し出て当該電話の復旧を申請することを妨げない。
Article 4.　In case subscribers who have submitted reports (on the loss of telephone instruments by war fire and other causes) to the Government in accordance with the provisions of Cabinet Ordinance No.66 of 1945 do not purchase from the State the bond Stipulated in Article 2 within 15 days after notification from the Government Telephone agency that the reconstruction will be carried out, the Government telephone agency shall postpone, for a definite period, the reconstruction of said telephone, however, the present Article shall in no way prevent such a subscriber from reapplying for service in accordance with the present Law.
前項に規定する届出のない電話で通話休止の取扱を受けているもの（戰時に際し官廳等の用に供するため設備を轉用されたために、又は電話機械の移轉の請求に應じられなかつたために通話休止の取扱を受けている電話。この法律施行後讓渡のあつた電話に限る。）についても、同項と同樣とする。
The same provisions as in the preceding paragraph shall apply to telephones that have not been reported as stated in the preceding paragraph but are being made non-operative (those being made non-operative owing to the instruments therof transferredd for use of the Government and others, or owing to inability of complying with the request of transfer of telephone instrument, during the war, and only those transferred after the date of the enforcement of the present Law shall come under the above provisions).
第五條　第二條乃至前條の規定は、電話を國又は地方公共團体の用に供する場合、通話休止の取扱を受けている電話（戰時に際し官廳等の用に供するため設備を轉用されたために、又は電話機械の移轉の請求に應じられなかつたために通話休止の取扱を受けている電話。この法律施行後讓渡のあつた電話を除く。）、この法律施行の際現に利用者たる加入者が引き続き利用する電話及び三十日以内の期間を加入期間とする電話については、これを適用しない。
Article 5.　The provisions specified in Articles 2, 3 and 4 shall not apply to telephones used by the State or local public corporation or those being made non-operative (those being made non-operative owing to the instruments thereof transferred for use by the Government and others, or owing to inability of complying with the request of transfer of telephone instrument during the war, and those transferred after the date of the enforcement of the present Law shall be excepted) and those being continuous use by the user who is a subscriber on the date of the enforcement of the present Law, and to telephone for which the subscription period is limited to 30 days or less.
第六條　第二條乃至第四條の規定により引き受けるべき公債の額は、資料を存する最近六箇月間において加入電話の設備の増加に要した費用の額をその期間内に開通し、又は復旧した電話及び讓渡のあつた電話の総数を以て除して得た額を基準とし、將來における費用の額の変動を考慮して、会計年度ごとに、政令でこれを定める。
Article 6.　The amount paid to the State for the bonds to be purchased in accordance with the provisions set forth in Articles 2 and 4 shall be established by Cabinet Order each fiscal year on the basis of the total expenditures for the increase of telephone subscriber plant during the most recent 6 month period where necessary data are available, divided by the total number of telephones newly put into service, restored or transferred, during the said period, such quotinet to be further considered for possible changes in unit cost of the said plant.
前項の規定により公債の額を定めた後、予見されなかつた費用の額の変動があつたときは、政令で同項の公債の額を変更することができる。
If an unforseen change in unit cost of plant occurs, after the amount mentioned in Paragraph 1 of this Article is established, the said amount may be changed by Cabinet Order.
第七條　政令で定める増設機械の装置の請求については、第二條及び第五條の規定を準用する。
Article 7.　The provisions of Article 2 and Paragraph 1 of Article 5 shall apply to applications for "Additional Facilities" (e. g., PBX's, extension station, etc.) specified by Cabinet Order.
前項において準用する第二條の規定により引き受けるべき公債の額は、同項の増設機械の装置に要する費用の額を基準として、政令でこれを定める。
The amount to be paid to the State for the bonds mentioned in Article 2 when applied to Paragraph 1 of this Article shall be established on the basis of the unit cost of plant involved in Paragraph 1 of this Article.
第八條　第二條（前條第一項において準用する場合を含む。）、第三條又は第四條の規定により引き受けらるべき公債の発行價格は、額面百円につき百円、その償還期限は、十五年以内、その利率は、年四分、利息支拂の方法は、毎年一回支拂とする。
Article 8.　The amount of issue price of the bond to be purchased in accordance with the provisions set forth in Article 2 (including Paragraph 1 of the preceding Article) or Article 3 or 4 shall be one hundred yen for the face value one hundred yen;the term of redemption thereof shall be fifteen years;and the annual interest rate thereof shall be 4 per cent paid once annually.
第九條　第二條（第七條第一項において準用する場合を含む。）、第三條若しくは第四條の規定により引き受けられた公債又はこれを担保とする貸付金は、日本銀行法第三十二條第二項の規定にかかわらず、これを同條第一項の保証に充てることができない。
Article 9.　The bonds purchase in accordance with the provisions of Article 2 (including Paragraph 1 of Article 7), or Article 3 or 4, or credit obtained with such bonds as security, shall not be used as security as defined in Paragraph 1, Article 32 of the Bank of Japan Law;notwithstanding the provisions in Paragraph 2 of the said Article of the same Law.
附　則
Supplementary Provisions:
この法律は、公布の日から、これを施行する。
This Law shall come into force upon the date of its promulgation.
この法律は、昭和二十四年四月一日から、その効力を失う。
This Law shall become void as from March 31, 1949.
昭和二十二年四月一日以後電話の加入申込を受理され、この法律施行の際現に開通していない電話については、その加入申込者がこの法律施行後一箇月以内に第二條に規定する公債を引き受けないときは、電話官署は、その開通を繰り延べる。但し、当該電話が第五條に規定する電話である場合及びその加入申込者が電話の開通の用に充てるための資材等でその價額が省令の定める金額以上であるものをこの法律施行の時までに電話官署に無償で提供している場合は、この限りでない。
In case applicants for telephone service, whose applications have been received on and after April 1, 1947, and whose telephones have not been put into new service by the date of promulgation of this Law, does not purchase from the State the bonds specified in Article 2 within one month after promulgation of this Law, the Government telephone agency concerned shall postpone the establishment of such telephone service. However, this provision does not apply to telephone mentioned in Article 5 or to cases wherein the applicant has provided free to the Government telephone agency concerned supplies for use in the said telephone service whose amount in cost is more than the cost that shall be specified by a Ministry of Communications Ordinance, if such furnishing of supplies takes place before the promulgation of this Law.
前項の規定により引き受けるべき公債の額は、第六條第一項の規定に準じて、政令でこれを定める。
The amount to be paid to the State for bonds involved in the preceding provisions shall be established by Cabinet Order on the basis of the provisions of Article 6, Paragraph 1.
第三項の規定により引き受けられるべき公債については、第八條の規定を準用する。
The Article 8 shall also apply to bonds purchased from the State in accordance with the provisions of Paragraph 3 of Supplementary Provisions.
第三項の規定により引き受けられた公債又はこれを担保とする貸付金には、第九條の規定を準用する。
The Article 9 shall also apply to bonds purchased from the State in accordance with the provisions of Paragraph 3 of Supplementary Provisions or credits obtained with such bonds as security.
電話の加入者がその電話の復旧の用に充てるための資材等でその價額が省令の定める金額以上であるものをこの法律施行の時までに電話官署に無償で提供している場合には、当該電話の復旧については、第四條の規定は、これを適用しない。
In case a telephone subscriber has provided free to the Government telephone agency concerned supplies for use in the restoration of said telephone service whose amount in cost is more than the cost that shall be specified by a Ministry of Communications Ordinance, the provisions of Article 4 shall not be applicable if such provision of supplies takes place before the promulgation of this Law.
大藏大臣　北村徳太郎
Minister of Finance　KITAMURA Tokutaro
逓信大臣　冨吉榮二
Minister of Communications　TOMIYOSHI Eiji
内閣総理大臣　芦田均
Prime Minister　ASHIDA Hitoshi