I hereby give My sanction to the Imperial Ordinance concerning the partial amendments relating to Charges in regard to the Mining Industry and Alluvial Mining Industry of the Imperial Ordinance No. 184 of 1905, and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十二年四月二十八日
This twenty-eighth day of the fourth month of the twenty-second year of Showa (April 28, 1947)
內閣総理大臣 吉田茂
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
商工大臣 石井光次郞
Minister of Commerce and Industry ISHII Mitsujiro
勅令第百七十号
Imperial Ordinance No. 170
明治三十八年勅令第百八十四号の一部を次のように改正する。
The following amendments shall be made to a part of the Imperial Ordinace No. 184 of 1905:
第一條 鑛業ニ關スル出願、申請又ハ屆出ヲ爲ス者ハ左ノ區別ニ從ヒ手數料ヲ納ムベシ
Article 1. Persons who make an application, request or report concerning the Mining Industry shall pay charges in compliance with the following classification:
一 試掘願 每一件 金二百五十圓
1. Application for prospecting 250 yen for each item
二 試掘出願地ノ變更願
2. Application for change made in areas applied for prospecting:
增區又ハ增減區 每一件 金百五十圓
a. Extension of area, or extension and reduction effected in the same area 150 ,,
減區 每一件 金二十五圓
b. Reduction of area 25 ,,
三 試掘鑛區ノ變更願
3. Application for change of prospecting mining area:
增區又ハ增減區 每一件 金百八十圓
a. Extension of area, or extension and reduction effected in the same area 180 ,,
減區 每一件 金三十圓
b. Reduction of area 30 ,,
改正（錯誤ガ行政官廳ノ過失ニ因ル場合ヲ除ク） 每一件 金二十五圓
c. Revision (excepting case of error caused by mistake made on the part of the Administrative Government Office) 25 ,,
四 試掘出願人ノ變更屆
4. Report of change of applicant for prespecting:
相續 每一件 金十圓
a. Inheritance 10 ,,
相續以外ノ原因ニ因ル變更 每一件 金百二十五圓
b. Change caused by other than inheritance 125 ,,
五 採掘願 每一件 金三百七十五圓
5. Application for mining 375 ,,
六 採掘出願地ノ變更願
6. Application for change made in area applied for mining:
增區又ハ增減區 每一件 金二百五十圓
a. Extension of area, or extension and reduction effected in the same area 250 ,,
減區 每一件 金二十五圓
b. Reduction of area 25 ,,
七 採掘鑛區變更願
7. Application for change of mining area:
增區又ハ增減區 每一件 金三百圓
a. Extension of area, or extension and reduction effected in the same area 300 ,,
減區 每一件 金三十圓
b. Reduction of area 30 ,,
鑛區訂正 每一件 金百八十圓
c. Correction of mining area 180 ,,
改正（錯誤ガ行政官廳ノ過失ニ因ル場合ヲ除ク） 每一件 金二十五圓
d. Revision (excepting case of error caused by mistake made on the part of the Administrative Government Office) 25 ,,
八 採掘鑛區ノ合併又ハ分割願 每一件 金百五十圓
8. Application for amalgamation or partition of mining area 150 ,,
九 採掘鑛區ノ分合願 每一件 金二百五十圓
9. Application for partition and amalgamation 250 ,,
十 採掘出願人ノ變更屆
10. Report of change of applicant for mining:
相續 每一件 金十圓
a. Inheritance 10 ,,
相續以外ノ原因ニ因ル變更 每一件 金二百五十圓
b. Change caused by other than inheritance 250 ,,
十一 共同鑛業出願人ノ脫退屆 每一件 金二十五圓
11. Report of secession of applicant from cooperated mining industry 25 ,,
十二 鑛種名更正願 每一件 金五十圓
12. Application for revision of name of kind of minerals 50 ,,
十三 鑛業法第四十九條ノ規定ニ依ル實地調査願 每一件 金二百五十圓
13. Application for actual survey in compliance with provision of Article 49 of the Mining Law 250 ,,
十四 鑛業法第五十二條ノ規定ニ依ル測量又ハ檢査願 每一件 金五十圓
14. Application for measurement or investigation in compliance with provision of Article 52 of the Mining Law 50 ,,
十五 鑛業法第五十三條ノ規定ニ依ル障碍物除却願 每一件 金七十五圓
15. Application for removal of obstacles in compliance with provision of Article 53 of the Mining Law 75 ,,
十六 鑛業法第五十六條ノ規定ニ依ル鑛業用地使用願 每一件 金百二十五圓
16. Application for lease of mining industry area in compliance with provision of Article 56 of the Mining Law 125 ,,
十七 裁決申請 每一件 金百二十五圓
17. Request for judgement 125 ,,
第一條ノ二第一項を次のように改める。
Each item contained in paragraph 1 of Article 1-(2) shall be amended as follows:
使用權ニ關スル申請又ハ出願ヲ爲ス者ハ左ノ區別ニ從ヒ手數料ヲ納ムベシ
Persons who make a request or application for the leasehold shall pay charges in compliance with the following classification:
一 試掘權ヲ目的トスル使用權ノ設定許可申請 每一件 金五十圓
1. Request for permission for establishment of leasehold of which object is acquisition of prospecting right 50 yen for each item
二 試掘權ヲ目的トスル使用權ノ使用鑛區ノ變更許可申請增區又ハ增減區 每一件 金五十圓
2. Request for permission for change of leased mining areas of leasehold of which object is acquisition of prospecting right: a. Extension of area, or extension and reduction effected in the same area 50 ,,
減區 每一件 金五圓
b. Reduction of area 5 ,,
改正（錯誤ガ行政官廳ノ過失ニ因ル場合ヲ除ク） 每一件 金五圓
c. Revision (excepting case of error caused by mistake made on the part of the Administrative Government Office) 5 ,,
三 試掘權ヲ目的トスル使用權ノ移轉許可申請 每一件 金五十圓
3. Request for permission for transfer of leasehold of which object is acquisition of prospecting right 50 ,,
四 試掘權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間滿了前ノ消滅許可申請 每一件 金五圓
4. Request for permission for cancellation prior to the expiration of the duration of leasehold of which object is acquisition of prospecting right 5 ,,
五 試掘權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間ノ短縮許可申請 每一件 金五圓
5. Request for permission for curtailment of the duration of leasehold of which object is acquisition of prospecting right 5 ,,
六 試掘權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間ノ更新許可申請 每一件 金五十圓
6. Request for permission for renewal of the duration of leasehold of which object is acquisition of prospecting right 50 ,,
七 採掘權ヲ目的トスル使用權ノ設定許可申請 每一件 金七十五圓
7. Request for permission for establishment of leasehold of which object is acquisition of mining right 75 ,,
八 採掘權ヲ目的トスル使用權ノ使用鑛區ノ變更許可申請
8. Request for permission for change of leased mining areas within the leasehold of which object is acquisition of mining right:
增區又ハ增減區 每一件 金七十五圓
a. Extension of area, or extension and reduction effected in the same area 75 ,,
減區 每一件 金五圓
b. Reduction of area 5 ,,
改正（錯誤ガ行政官廳ノ過失ニ因ル場合ヲ除ク） 每一件 金五圓
c. Revision (excepting case of error caused by mistake made on the part of the Administrative Government Office) 5 ,,
九 採掘權ヲ目的トスル使用權ノ移轉許可申請 每一件 金七十五圓
9. Request for pesmission for transfer of leasehold of which object is acquisition of mining right 75 ,,
十 採掘權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間滿了前ノ消滅許可申請 每一件 金五圓
10. Request for permission for cancellation prior to the expiration of the duration of leasehold of which object is acquisition of mining right 5 ,,
十一 採掘權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間ノ短縮許可申請 每一件 金五圓
11. Request for permission for curtailment of the duration of leasehold of which object is acquisition of mining right 5 ,,
十二 採掘權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間ノ更新許可申請 每一件 金七十五圓
12. Request for permission for renewal of the duration of leasehold of which object is acquisition of mining right 75 ,,
十三 砂鑛權ヲ目的トスル使用權ノ設定許可申請 每一件 金十五圓
13. Request for permission for establishment of leasehold of which object is acquisition of alluvial mining right 15 ,,
十四 砂鑛權ヲ目的トスル使用權ノ使用鑛區ノ變更許可申請
14. Requests for permission for change of leased mining area within the leasehold of which object is acquisition of alluvial mining right:
增區又ハ增減區 每一件 金十五圓
a. Extention of area, or extention and reduction effected in the same area 15 ,,
減區 每一件 金三圓
b. Reduction of area 3 ,,
改正（錯誤ガ行政官廳ノ過失ニ因ル場合ヲ除ク） 每一件 金三圓
c. Revision (excepting case of error caused by mistake made on the part of the Administrative Government Office) 3 ,,
十五 砂鑛權ヲ目的トスル使用權ノ移轉許可申請 每一件 金十五圓
15. Request for permission for transfer of leasehold of which object is acquisition of alluvial mining right 15 ,,
十六 砂鑛權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間滿了前ノ消滅許可申請 每一件 金三圓
16. Request for permission for cancellation prior to the expiration of leasehold of which object is acquisition of alluvial mining right 3 ,,
十七 砂鑛權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間ノ短縮許可申請 每一件 金三圓
17. Request for permission for curtailment of the duration of leasehold of which object is acquisition of alluvial mining right 3 ,,
十八 砂鑛權ヲ目的トスル使用權ノ存續期間ノ更新許可申請 每一件 金十五圓
18. Request for permission for renewal of leasehold of which object is acquisition of alluvial mining right 15 ,,
十九 鑛區又ハ砂鑛區實地調査願 每一件 金百五十圓
19. Application for actual survey of mining area or alluvial mining area 150 ,,
二十 測量又ハ檢査許可願 每一件 金五十圓
20. Application for permission for measurement or examination 50 ,,
二十一 障碍物除却許可願 每一件 金七十五圓
21. Application for permission for removal of obstacles 75 ,,
二十二 鑛業又ハ砂鑛業用地使用許可願 每一件 金百二十五圓
22. Application for permission for lease of mineral industry or alluvial mining industry area 125 ,,
二十三 裁決申請又ハ重要鑛物增產法第十七條ノ二十一第一項ノ規定ニ依ル裁定申請 每一件 金百二十五圓
23. Request for judgement, or request for judgement in compliance with provision of paragraph 1, Article 17 of the Act to Promotion of the Production of Important Minerals 125 ,,
In paragraph 1 of Article 2 and Article 4 "50 sen" shall read "5 yen," "2 yen 50 sen" shall read "20 yen," and "25 sen" shall read "3 yen".
第三條第一項を次のように改める。
Paragraph 1 of Article 3 shall be amended as follows:
砂鑛業ニ關スル出願、申請又ハ屆出ヲ爲ス者ハ左ノ區別ニ從ヒ手數料ヲ納ムベシ
Persons who make an application, request or return concerning the alluvial Mining Industry shall pay charges in compliance with following classification:
一 砂鑛採取願 每一件 金七十五圓
1. Application for alluvial mining 75 yen for each item
二 砂鑛出願地ノ增區又ハ增減區願 每一件 金五十圓
2. Application for extension of applied alluvial mining area or extension and reduction effected in the same applied alluvial mining area 50 ,,
三 砂鑛出願地ノ減區願 每一件 金五圓
3. Application for reduction of applied alluvial mining area 5 ,,
四 砂鑛區ノ增區又ハ增減區願 每一件 金六十圓
4. Application for extension of alluvial mining area, or for extension or reduction effected in the same alluvial mining area 60 ,,
五 砂鑛區ノ減區願 每一件 金六圓
5. Application for reduction of alluvial mining area 6 ,,
六 砂鑛區ノ改正願（錯誤ガ行政官廳ノ過失ニ因ル場合ヲ除ク） 每一件 金五圓
6. Application for correction of alluvial mining area (excepting case of error caused by mistake made on the part of the Administrative Government Office) 5 ,,
七 砂鑛區ノ合併又ハ分割願 每一件 金十圓
7. Application for amalgamation or partition of alluvial mining areas 10 ,,
八 砂鑛出願人ノ變更屆
8. Report of change of applicant for alluvial mining:
相續 每一件 金十圓
a. Inheritance 10 ,,
相續以外ノ原因ニ因ル變更 每一件 金百二十五圓
b. Change caused by other than inheritance 125 ,,
九 砂鑛區實地調査願 每一件 金百五十圓
9. Application for actual investigation of alluvial mining area 150 ,,
十 測量又ハ檢査許可願 每一件 金五十圓
10. Application for permission for measurement or examination 50 ,,
十一 障碍物除却許可願 每一件 金七十五圓
11. Application for permission for removal of obstacles 75 ,,
十二 砂鑛業用地使用許可願 每一件 金百二十五圓
12. Application for permission for lease of alluvial mining industry area 125 ,,
十三 裁決申請 每一件 金百二十五圓
13. Request for judgement 125 ,,
附 則
Supplementary provision:
この勅令は、昭和二十二年五月一日から、これを施行する。
The present Ordinance shall come into force as from May 1, 1947.