監獄官吏服制
法令番号:
勅令第98号
公布年月日:
昭和22年3月27日
法令の形式:
勅令
朕は、監獄官吏服制を改正する勅令を裁可し、ここにこれを公布せしめる。
I hereby give My sanction to the Imperial Ordinance concerning the partial amendments of the Attire Rule for Prison Officials, and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十二年三月二十六日
This twenty-sixth day of the third month of the twenty-second year of Showa (March 26, 1947)
內閣総理大臣 吉田茂
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
司法大臣 木村篤太郞
Minister of Justice KIMURA Tokutaro
勅令第九十八号
Imperial Ordinance No. 98
監獄官吏服制
Attire Rule for Prison Officials
監獄官吏の服制は、別表の通りこれを定める。但し、女子たる監獄官吏の服制は、司法大臣が、別にこれを定める。
The Attire Rule for Prison Officials shall be determined as stated in the annexed sheets. However, the Attire Rule for Women Prison Officials shall be determined separately by the Minister of Justice.
附 則
Supplementary Provisions:
この勅令は、昭和二十二年四月一日から、これを施行する。
The present Ordinance shall come into force as from April 1, 1947.
從前の規定による服制は、当分の間、なおこれを用いることができる。但し、別表備考第五号に規定する場合を除いては、刀又は短刀は、これを帶用することはできない。
The former uniform may be used temporarily for the time being. However, the wearing of sword and small sword shall not be permitted except in the cases provided in No. 5 of Remarks of the annexed sheets.
（別表）
| 監獄官吏服制表 | ||
| 上衣 | 地質 | 濃紺のラシヤ |
| 製式 | 開きん二重前式 地質と類似色のボタン各三個を二行に附ける。前面の上部左に一個、下部左右にふた附の各一個のポケツトを附ける。 形狀図の通り。 | |
| えり章 | 地質と同色のビロード製の台に金モール製の櫻花章を附けたものを左えりに縫い附ける。 櫻花章は、一級官は三個、二級官は二個、三級官は一個とする。 形狀、寸法及び縫い附け個所図の通り。 | |
| 胸章 | 看守は地質と同質のラシヤ製の台に平織金線一條を附けたものを、看守部長は同金線に一個所、副看守長は二個所、看守長は三個所に平織銀線を附けたものを右胸に縫い附ける。 形狀、寸法及び縫い附け個所図の通り。 | |
| ズボン | 地質 | 上衣に同じ。 |
| 製式 | 長ズボンとし、左右に各一個、右側後方に一個のポケツトを附ける。 形狀図の通り。 | |
| 盛夏上衣 | 地質 | 白色 |
| 製式 | 開きんとし、白色裏穴ボタン四個を一行に附ける。 ポケツトは、左右に各一個とし、ふたを附け、ボタン各一個を附ける。 そでは、長そでカフス附き、ボタン留めとする。 形狀図の通り。 | |
| えり章 | 上衣に同じ。 | |
| 胸章 | 上衣に同じ。 | |
| 盛夏ズボン | 地質 | 盛夏上衣に同じ。 |
| 製式 | ズボンに同じ。 | |
| 特別ズボン | 地質 | 上衣に同じ。 |
| 製式 | 長さは、くるぶしの上に止め、すそ口を裂き、これに地質と同色のボタン各四個を附け、左右に各一個、右側後方に一個のポケツトを附ける。 形狀図の通り。 | |
| 帽 | 地質 | 濃紺のラシヤ |
| 製式 | 円形とし、黑革製前びさし及び黑革製あごひもを附ける。あごひもの両端は、帽の両側において円形内に櫻花章を附けた金色ボタン各一個で留める。周囲には、黑色しま織緣をまとう。 形狀、及び寸法図の通り。 | |
| き章 | 黑ビロードの台に銀色略日章を附け、台の周囲は、金色なわ線二條でまとい、その周囲をモール製金色櫻（つぼみは銀色）で抱擁する。 形狀、及び寸法図の通り。 | |
| 甲種外とう | 地質 | 濃紺のラシヤ |
| 製式 | 開きん二重前式、頭巾及びバンド附とする。長さは、くつのかがとの上際から三五センチメートルまでとし、そでの長さは、腕の関節から五センチメートル延長する。えり部に頭巾留の黒色ボタン五個を附け、頭巾に覆面留一個及び黑色ボタン三個を附ける。後面は、すそを裂き、黑色ボタン二個を附ける。前面の上部左に一個のポケツト、腹部左右に裂目を附けてその中に各一個の内ポケツトを附ける。 形狀図の通り。 | |
| 胸章 | 上衣に同じ。但し、縫い附け個所は、左胸とする。 | |
| そで章 | 上衣に同じ。 | |
| 乙種外とう | 地質 | 濃紺のラシヤ又は黑防水布 |
| 製式 | 長マント式、頭巾附とし、長さは、適宜とする。えりは、折えりとし、胸部に黑色のかくしボタン五個を附ける。頭巾及び覆面留は、甲種外とうに同じ。 形狀図の通り。 | |
| LIST OF ATTIRE RULES FOR PRISON OFFICIALS (Annexed sheets) | ||
| Tunic | Clothing Material | Dark blue woolen cloth (including serge). |
| Making | Open collar,double breast style. Three similar colored buttons as clothing material are sewed in two rows. One pocket on upper part of left side of front. Two pockets with flap on lower part of both sides. Figure as per illustration. | |
| Collar insignia | The golden braid cherryblossoms insignia,on the background of the same colored velvet as material, are affixed on the left side of collar. The number of cherryblossoms insigniais three for first class official, two for second class official, one for third class official. Figure, measure and places attached by sewing as per illustration. | |
| Breast insignia | For gaoler, one plain-woven golden stripeon the same colored woolen cloth as clothing material. As forhead ofgaoler, one stripe, and for vicechief warden, two diagonal threaded stripes, and for warden,"" three diagonal threaded stripes are sewed on the, right part of breast. Figure, measure and places attached by sewing as per illustration. Sleeve insignia Three similar colored diagonal threaded stripes for firstclass officialas clothing material, two stripes for second class official,one stripe for third class officialare affixedon both sleeves. Figure and measure as per illustration. | |
| Trousers | Clothing material | Same as the tunic. |
| Making | Pockets on both sides and right rear of trousers. Figure as-per illustration. | |
| Mid-summer tunic | Clothing material | White cloth. |
| Making | Open collar. Four white concealed buttons are affixedin a row. On the both sides of the breast, each one button with a flapattached with a button. Sleeves with cuffsare secured with button. Figure as per illustration. | |
| Collar insignia | Same as the tunic. | |
| Breast insignia | Same as the tunic. | |
| Mid-sumtner trousers | Clothing material | Same as the mid-summer tunic. |
| Making | Same as the ordinary trousers. | |
| Special trousers | Clothing material | Same as the tunic. |
| Making | Length is down to the ankle. Bottom part are cut apart and four same colored buttons as clothing material are affixed thereon. Pockets on both sidesand right fear of the trousers. Figure as per illustration. | |
| Service cap | Clothing material | Dark Blue woolen cloth. |
| Making | Round shape with a black leather visor and chinstrap. Both ends of the chin-strap are secured with the golden button with cherry-blossoms insigniain circleupon the both ends of cap. Around the cap is attached a black colored diagonalstriped braid. Figure and measure as per illustration. | |
| Badge | Silver rising-sun insignia on backgound of black velvet which is attached by two golden diagonal threaded stripes. Around the background is embraced by gold braided cherry-blossoms (the color of buds is silver). Figure and measure as per illustration. | |
| Class"A" greatcoat | Clothing material | Dark blue woolen cloth. |
| Making | Open collar, lapel shape. Double breast, with a hood and band. Length of sleeve is 5 c.m. long from wrist. At the collar part five black buttons are affixed for securing the hood and the hood is affixed with a nose-protector and three black buttons. The rear -of the skirt is cut apart and affixed with two black buttons. One pocket on upper part of front, and each one concealed pocket both insides of middle part of the coat. Figure as per illustration. | |
| Breast insignia | Same as the tunic,except places attached by sewing on the left breast. | |
| Sleeve insignia | Same as the tunic. | |
| Class "B" great coat | Clothing material | Dark blue woolen cloth or black water-proof cloth. |
| Making | Long mantle shape with hood. The length is at discretion. Collar is of lapel shape, and on the breast five black colored concealed buttons are affixed. Hood and hood securing buttons are same as in the case of Class "A" coat. Figure as per the illustration. | |
備考
REMARKS:
一 勤務の性質により必要があるときは、司法大臣の定めるところにより、制服を著用しないことができる。
1. When any special necessity occurs according to nature of duties, Minister of Justice may determine the exceptions of wearing Uniform.
二 土地の狀況又は勤務の性質により必要があるときは、司法大臣の定めるところにより、特殊の帽、汚損予防衣、白衣、防寒具、防火具、防水具又は護身具を著用することができる。
2. According to circumstances surrounding locality or nature of duties, when any special service-cap, dust-prevention cloth, white cloth, cold, fire and water prevention attire and bullet-proof apparatus is required to be used, Minister of Justice may determine those manners.
三 勤務の性質により必要があるときは、司法大臣の定めるところにより、ひじ章その他のき章を附けることができる。
3. When any special necessity occurs according to nature of duties, the shoulder insignia and other badges may be worn according to rules provided by Minister of Justice.
四 特別の必要があるときは、司法大臣は、この勅令に定める服制中地質及び附属品材料について、臨時特例を定めることができる。
4. When any special necessity occurs, Minister of Justice may determine temporary exception as to the clothing material and materials for accessories out of the Attire provided by this Imperial Ordinance.
五 警備上特別の必要があるときは、当分の間、從前の規定による刀又は短刀を帶用することができる。
5. When any special necessity occurs on guard, sword or small sword based on the old provisions may be worn for the time being.
