(都会地転入抑制緊急措置令の一部を改正する勅令)
法令番号: 勅令第82号
公布年月日: 昭和22年3月15日
法令の形式: 勅令

改正対象法令

審議経過

朕は、昭和二十年勅令第五百四十二号ポツダム宣言の受諾に伴い発する命令に関する件に基き都会地轉入抑制緊急措置令の一部を改正する勅令を裁可し、ここにこれを公布せしめる。
I hereby give My sanction to the Imperial Ordinance concerning the partial amendment to the Ordinance for the Urgent Measures concerning the Control of Population Inflow into Urban Areas, under the Imperial Ordinance No. 542 of the twentieth year of Showa (1945) concerning the Orders to be issued in consequence of the Acceptance of the Potsdam Declaration, and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十二年三月十四日
This fourteenth day of the third month of the twenty-second year of Showa (March 14, 1947)
內閣総理大臣　吉田茂
Countersigned: Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
內務大臣　植原悅二郞
Minister for Home Affairs.　UEHARA Etsujiro
勅令第八十二号
Imperial Ordinance No. 82
都會地轉入抑制緊急措置令の一部を次のように改正する。
The Ordinance for the Urgent Measures concerning the Control of Population Inflow into Urban Areas shall be partly amended as follows:
第二條第一項中「三月三十一日」を「十二月三十一日」に改める。
"March 31, 1947" in Article 2, paragraph 1, shall read "December 31, 1947."
附　則
Supplementary Provision:
この勅令は、公布の日から、これを施行する。
The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.