I hereby give My sanction to the Imperial Ordinance concerning the abolition of Imperial Ordinance No. 115 of 1907 (Regulations concerning the Allowances of Table Money and Additional Daily Wages for Navigation of the Personnel on board the Ships belonging to the Ministry of Agriculture and Commerce, the Imperial Fisheries Institute or Fisheries Experimental Stations) and Imperial Ordinance No. 333 of 1918 (Regulations concerning Temporary Additional Allowances of Table Money and Additional Daily Wages for Navigation of the Personnel on board the Ships belonging to the Ministry of Agriculture and Commerce, the Imperial Fisheries Institute or Fisheries Experimental Stations), and cause the same to be promulgated.
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
This seventh day of the third month of the twenty-second year of Showa (March 7, 1947)
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Minister of Agriculture and Forestry KIMURA Kozaemon
Imperial Ordinance No. 72
Imperial Ordinance No. 115 of 1907 and Imperial Ordinance No. 333 of 1918 shall be abolished.
Supplementary Provision:
The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.